CleanAIR® Pres-
67 00 00
sure Flow Master
Ce produit est certifié conforme aux normes
suivantes:
Organisme notifié pour les
tests CE:
DIN CERTCO Gesellschaft für
EN 166:2001
Konformitätbewertung mbH
EN 175:1997-08
Alboinstr. 56, 121 03 Berlin,
Germany
Corps autorisé 235
Corps notifié 0196
Organisme notifié pour les
tests CE:
Výzkumný ústav bezpečnosti
EN 12941:1998
práce, v.v.i.
+A2:2008
Jeruzalémská 9, 116 52
EN 14594:2005
Prague 1, Czech Republic
Corps autorisé 235
Corps notifié 1024
La déclaration de conformité est disponible
sur: https://www.clean-air.cz/doc
Wichtig
3B
Bitte lesen und merken Sie sich vor Gebrauch die
folgenden Anweisungen, um Ihre eigene Sicherheit
zu gewährleisten. Wenn Sie Fragen haben, kontak-
tieren Sie bitte den Hersteller oder Ihren Händler.
Bewahren Sie das Handbuch zur späteren Bezug-
nahme auf. Die Schweißhaube darf nur für den in
diesem Handbuch aufgeführten Zweck verwendet
werden.
1. Einleitung
Die Schweißerhaube CA-20 ist geeignet für die
Verwendung mit den reinigenden Druckluftatem-
geräten (im Folgenden PAPR genannt) CleanAIR®
oder mit Dauerstrom-Druckluftatemgeräten (im
Folgenden „Druckluftsysteme CleanAIR® genannt")
und dient dem Schutz der Atemwege. Sie schützt
darüber hinaus vor schädlicher ultravioletter/infra-
roter Strahlung und Schweißsplittern.
CleanAIR® ist ein persönliches Atemschutzsystem,
das auf dem Prinzip des Überdrucks der gefilterten
Luft in der Atemzone basiert. Das am Gürtel des
Trägers angebrachte Atemgerät filtert die aus der
Umgebung aufgenommene Luft und leitet sie durch
den Luftkanal in die Schutzhaube. Der Überdruck
verhindert das Eindringen von Verunreinigungen in
die Atemzone. Gleichzeitig stellt dieser schwache
Überdruck selbst bei langer Anwendung ein beque-
mes Tragen sicher, da beim Atmen keine Anstren-
gung nötig ist, um den Widerstand des Filters zu
überwinden.
Schweißhaube CA-20 ist gemäß EN 166:2001,
EN 175:1997-08, EN 12941:1998+A2:2008 und EN
14594:2005 zertifiziert.
Die Schweißhaube CA-20 wird in zwei Varianten
angeboten. Die erste Variante ist für den automati-
schen Verdunklungsfilter (ADF) Balder Grand V9-13
DS mit internem Bedienpult geeignet. Die zweite
Variante unterstützt die externe Steuerung des
ADF und ist für den ADF Balder Grant V6-8/9-13
GDS geeignet. Beide Varianten können optional mit
integriertem Schutzhelm aufgerüstet werden (sie-
he Kapitel „Schutzhelm-Baugruppe").
2. Gebrauchsbeschränkungen
Beachten Sie diese Anweisungen, andernfalls
erlischt die Garantie. CleanAIR® übernimmt kei-
ne Haftung für Probleme, die sich aus anderen
Verwendungszwecken außer Schweißen/Schleifen
ergeben oder wenn die Gebrauchsanweisungen
nicht strikt eingehalten werden.
1. Das Material der Haube kann bei empfindlichen
Menschen allergische Reaktionen hervorrufen.
2. Verwenden Sie keine getemperten Mineralfilter
ohne geeignete Schutzfolien.
3. Der Schweißlichtbogen schädigt ungeschützte
Augen!
4. Der Schweißlichtbogen kann ungeschützte
Haut verbrennen!
17