Publicidad
2
1
A
A
12
4
3
Fig. 1
A
A
Fig. 2
2.
Istruzioni d'uso provagiochi
2.1 Identificazione dei comandi e loro funzione
Vedi Fig.1
Uso lampada con provagiochi disinserito
3 Accensione / Spegnimento lampada
Pulsantiera di comando piastre provagiochi
1 Accensione/spegnimento
e lampada
2 Azionamento movimento provagiochi selezionato
3 Selezione movimento provagiochi
- pivotante (pedana destra)
2.
Play detector instructions for use
2.1 Identifying the controls and their function
See Fig.1
Using lamp with play detector off
3 Lamp on/off switch
Play detector plates control board
1 Play detector and lamp on/off switch
2 Play detector movement selected
3 Play detector movement selection
- pivoting (right platform)
2.
Bedienungsanleitung - gelenkspieltester
2.1 Steuerungen und deren Funktion
Siehe Abb. 1
Einsatz mit ausgeschalteter Spieltestleuchte
3 Ein- / Ausschalten der Leuchte
Steuertastatur für Gelenkspieltesterplatten
1 Ein-/Ausschalten der Gelenkspieltestervorrichtung und -
leuchte
2 Start der gewählten Gelenkspieltesterbewegung
3 Wahl der Gelenkspieltesterbewegung
- rundum (rechte Fahrschiene)
2.
Instructions d'exploitation de la plaque a jeux
2.1 Identification des commandes et de leurs fonctions
Voir Fig.1
Utilisation lampe avec plaque à jeux déconnectée
3 Allumage / Eteignement lampe
Clavier de commande plaques à jeux
1 Allumage/éteignement dispositif plaque à jeux et lampe
2 Actionnement mouvement plaque à jeux sélectionné
3 Sélection mouvement plaque à jeux
- pivotant (plate-forme droite)
2.
Instrucciones de uso detector de holguras
2.1 Identificación de mandos y su función
Ver Fig.1
Uso lámpara con detector de holguras desconectado
3 Encendido / Apagado lámpara
Teclado de mando placas detector de holguras
1 Encendido / apagado dispositivo detector de holguras y
lámpara
2 Accionamiento movimiento detector de holguras
seleccionado
3 Selección movimiento detector de holguras
0586-M003-1
dispositivo
provagiochi
Publicidad
