NSK Pana-Max PLUS PAP-MU M4 Manual De Operación

Intended Use
This handpiece is designed only for dental treatment use by qualified personnel.
CAUTION
· When operating this handpiece always consider the safety of the patient.
· Check for vibration, noise and overheating outside the patient's mouth before use. And if
any abnormalities are found in use, stop using immediately and contact your dealer.
· Depressing the push-button while handpiece bur is in rotation will result in OVERHEATING
of the handpiece head. Special caution must be exercised during use to keep cheek tissue
AWAY from the push-button of the headpiece. Contact with cheek tissue may cause the
push-button to depress and burn injury to the patient may occur.
· After long time use, handpiece may noisy. If this happened, change the cartridge. Do not
use other than NSK products.
· Do not attempt to disassemble the handpiece nor tamper with the mechanism.
· Use only NSK genuine cartridge. Turbine and cartridge should not be rebuilt or recycle by
un-qualified NSK technician.
1. Specifications
PAP-MU M4
Model PAP-QD MU
PAP-MU B2
Head Type Miniature
Speed 380,000~450,000min
Spray Type
Chuck
Bur Size
Short Shank Bur / Standard Bur
0.18MPa(1.8kgf/cm ) 0.22MPa(2.2kgf/cm
2
Drive Air Pressure
-0.22MPa(2.2kgf/cm ) -0.25MPa(2.5kgf/cm
2
Head size Ø 10.6 mm X 12.4 mm
2. Connection / Disconnection to the Handpiece
PAP-MU M4/B2, PAP-SU M4/B2
(1) Connect
1) Insert the handpiece into the hose connector.
2) Tighten the Hose Nut. (Fig.1)
(2) Disconnect
Loosen the Hose Nut and pull out the hose.
PAP-QD MU, PAP-QD SU
(1) Connect
1) Insert the coupling into the hose
connector.
2) Tighten the hose nut.
3) Pull the connector ring
4) Push into the handpiece into coupling.
(2) Disconnect
Slide back the Connector Ring as shown
in Fig. 2.
CAUTION
During operation, do not pull the connector ring. (QD coupling)
Initial Setting - Service Engineer
Set the Air pressure at the arrowed point on Fig. 1 and Fig. 2. The setting values are on the
specification table. Do not exceed the recommended air pressure.
Set the Multi Gage between turbine and hose, and set and measure the air pressure.
( Multi Gauge for Midwest 4 hole: Order No. Z109400, Multi Gauge for Borden 2 hole: Order
No. Z109200 )
3. Mounting and Removing the Bur
(1) Mounting
1) Depress the push button and insert the bur into
chuck.
2) Release the button.
(2) Removing
1) Depress the push button.
2) Remove the bur.
CAUTION
· Use only ISO Standard burs. (Bur diameter Ø1.59 - Ø1.60 mm)
· Follow the recommended bur speed that a bur manufactures appoints. If the speed is
lower than that, do not use.
· DO NOT use bent, worn, damaged or non-concentric burs. This may cause the
cartridge's early breakage.
· Keep bur shank clean. Uncleaned shank may allow debris to build up inside chuck,
causing weak bur retention.
· Insert the bur all the way into the chuck until it stops with the push-button fully
depressed. Do not use short shank burs in Standard Head handpiece.
· Use only the bur specified as below.
Model PAP-MU M4/B2, PAP-QD MU
Mini. Attachment Length 9.0 mm
Max. length 21 mm
Max. processing dimension Ø 2 mm
4. Lubrication
Supply PANA SPRAY Plus,PANA SPRAY or Care3 Plus after each use and/or before
autoclaving.
PANA SPRAY Plus/PANA SPRAY
PAP-MU M4/B2, PAP-SU M4/B2
1) Mount the Arrow-Head Spray Nozzle into the spray port.
2) Insert the Arrow-Head Spray Nozzle in the drive air tube of the handpiece and spray for
approximately 2-3 seconds.
Drive Air Tube
Midwest Borden
4-Hole 2-Hole
PAP-QD MU, PAP-QD SU
1) Mount the Spray Nozzle into the spray port.
2) Insert the Spray Nozzle in rear of the handpiece
and spray for approximately 2-3 seconds.
High Speed Air Turbine
Pana-Max PLUS
OM-T0344E
PAP-SU M4
PAP-QD SU
PAP-SU B2
Standard
-1 -1
340,000~410,000min
Four Port Water Spray
Push Button Chuck
ISO1797-1 Type3
Standard Bur
) 0.18MPa(1.8kgf/cm ) 0.22MPa(2.2kgf/cm
2 2
) -0.22MPa(2.2kgf/cm ) -0.25MPa(2.5kgf/cm
2 2
Ø 12.1mm X13.3 mm
Air check point
Tighten
Handpiece Hose Nut
Air check point
1 1 1 1 1 1 1 3
Pull Connector Ring
1 1 1 1 1 1 1 4 Insert the handpiece
1 2 Tighten Hose Nut
Mounting Mounting Mounting
Depress Depress Depress
Removing Removing Removing
PAP-SU M4/B2, PAP-QD SU
10.5 mm
25 mm
Ø 2 mm
Arrow-Head Spray Nozzle
Handpiece
PANA SPRAY Plus/
PANA SPRAY
Fig. 4
Spray Nozzle
Handpiece
PANA SPRAY Plus/
PANA SPRAY
CAUTION
· Be sure to hold the handpiece firmly to prevent the handpiece from slipping out of hand
by the spray pressure when lubricating.
· Supply lubricant until it comes out of the handpiece head.
· Hold the spray can upright.
Care3 Plus
NSK Care3 Plus automatic handpiece cleaning and lubrication
system.
After connecting the handpiece to the correct adaptor, activate the
Care3 System per the Care3 System instructions.
5. Sterilization
Autoclave sterilization is recommended.
Sterilization is required first time you use and after each patient as noted below.
Autoclave Procedure :
1) Scrub dirt and debris from the handpiece, and wipe clean with alcohol-immersed cotton
swab or cloth. Do not use a wire brush.
2) Lubricate with PANA SPRAY Plus/PANA SPRAY/Care3 Plus. Refer to 4. Lubrication.
3) Insert into an autoclave pouch. Seal the pouch.
4) Autoclavable up to max. 135˚C.
ex.) Autoclave for 20 min. at 121˚C, or 15 min. at 132˚C.
5) Keep the handpiece in the autoclave pouch to keep it clean until you use it.
*
Sterilization at 121˚C for more than 15 minutes is recommended by EN13060 or EN
ISO17665-1.
CAUTION
· Do not autoclave the handpiece, even when it is bagged, together with other
instruments, from which chemicals are not sufficiently cleaned. This is to avoid
discoloration and/or damage to the plating of the handpiece.
· Do not wash, soak, or wipe off the handpiece with/in the oxidation potential solution
(strong acid, super acid solution) or sterilized solution.
6. Changing Turbine Cartridge
)
2
1) Mount a dummy bur in the chuck.
)
2
2) Remove the Head Cap by Head Cap Wrench.
3) Push up the dummy bur to remove Cartridge.
4) Clean the head interior.
5) Align the Alignment Pin and insert Cartridge.
6) Mount the Head Cap. (Fig. 7)
*
Replacement Cartridge : SX-MU03 (for Miniature head) Order Code P1001250
Alignment Slot
Fig. 1
CAUTION
· Make sure that two O-rings (Fig. 8) are in place
on the Cartridge.
Fig. 2
7. Cleaning of Spray Ports
When Spray Ports are clogged, or
spray does not exit evenly from each
port, clean the ports as follows:
1) Remove the Cartridge.
2) Insert the Cleaning Wire straight
into the Spray Port. (Fig. 9.)
3) Remove the debris.
CAUTION
Do not blow the air into Clean Head Hole.
8. Replacing the O-rings (QD Coupling)
Worn or damaged O-ring may cause air or water to
leak. When water is found in the exhaust air or water
leak from the coupled point, replace four O-rings as
Fig. 3
shown in Fig. 10.
*
Replacement O-ring Set (4pcs) : Order Code Y900592
9. Non-Retraction Valve (QD Coupling)
To prevent oral fluids drawn into the water line,
PAP-QD MU, PAP-QD SU has Non-Retraction valve.
If water is beginning to leaking from handpiece,
replace non-retraction valve.
1) Remove the back-end gasket.
2) Replace Non-Retraction Valve.
The EU directive 93/42/EEC was applied in the design and production of this medical device.
Fig. 5
SX-SU03 (for Standard head) Order Code P1002250
Alignment Pin Head Cap Head Cap Wrench
Cartridge
O-Ring
O-Ring
Spray Ports
Cartridge
O-rings
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Cleaning Wire
Fig. 9
Fig. 10
Non-Retraction Valve
Water Tube
Fig. 11
2012.12.20 05 S