Placa Del Fabricante De La Batería - Still RX20-14C Manual Original

Prefacio
Placa del fabricante de la batería
La placa del fabricante de la batería está mon-
tada en el cofre de la batería. La información
de esta placa describe la zona de uso de la
batería permitida.
Utilice solo baterías protegidas contra
–
explosiones que se hayan aprobado para la
zona en la que se va a utilizar la carretilla.
Conversión de la batería mediante Mi-
retti
1 Número de serie
2 Etiqueta de protección contra explosio-
nes y área de aplicación aprobada
3 Modelo
4 Fabricante de las celdas
5 Número del esquema
6 Año de fabricación
7 Garantía de calidad
8 Tensión nominal
9 Tipo de celda
10 Peso de servicio
11 Número de celdas
12 Capacidad
Batería protegida contra explosiones
del proveedor
1 Modelo
2 Capacidad
3 Tensión nominal
4 Número de celdas
5 Número de serie
6 Número de prueba HAWKER
7 Peso de servicio
8 Número de bandeja
9 Área de uso aprobada
10 Dirección del fabricante
11 Aviso de protección contra explosiones

N° DI SERIE / SERIAL N°
N° DI SERIE / SERIEN N°
N° DEL FABRICANTE
CAPACITÀ / CAPACITY
CAPACITÉ / KAPAZITÄT
CAPACIDAD
N° ELEMENTI / N° CELLS
N° ELEMENTS / N° ZELLEN
N° ELEMENTOS
PESO IN ORDNE DI MARCIA / RUNNING WEIGHT
POIDS EN ORDRE DE MARCHE / BETRIEBSGEWICHT
PESO EN ORDEN DE MARCHA
NON ESEGUIRE LA RICARICA IN ZONA PERICOLOSA / DO NOT CHARGE IN HAZARDOUS AREAS / NE CHARGER PAS DANS
LA ZONE DANGEREUSE / NICHT IN GEFAHRENZONE AUFLADEN / NO CARGAR IN LUGAR PELIGROSO
12

ATEX
®
11
56368011541 ES - 01/2021 - 05
1 2
3G Ex nA II
20812 LIMBIATE (MB)
II
3D Ex tc III
ACCUMULATORE TIPO / BATTERY TYPE
ACCUMULATEUR TYPE / BATTERIETYP
BATERIA TIPO
TENSIONE NOMINALE / NOMINAL VOLTAGE
Ah / 5H
TENSION NOMINAL / NENNSPANNUNG
TENSION NOMINAL
TIPO ELEMENTI / TYPE OF CELLS
Ex nA
TYPE ELEMENTS / ZELLENTY
ELEMENTOS TIPO
CONTROLLO DI QUALITÀ / QUALITY CONTROL
Kg
CONTROLE DE QUALITE / QUALITÄTSKONTROLLE
CONTROL DE CUALIDAD
ATTENZIONE - ATTENTION - ACHTUNG - ATENCION
11 10 9
1 2
10 9 8 7
1
La carretilla
3 4 5
T Gc COSTRUTTORE ELEMENTI / CELLS
MANUFACTURER / CONSTRUCTEUR
ELEMENTS / HERSTELLER ZELLEN
T °C Dc
CONSTRUCTOR ELEMENTOS
DISEGNO / DRAWING
v
N°
PLAN / ZEICHNUNG
PROYECTO
ELEMENTI AL PIOMBO / LEAD CELLS
YEAR
ELEMENTS EN PLOMB / ZELLENBLEI
ELEMENTOS AL PLOMO
N°
8 7 6
6219_901-013
3 4
6 5
17