Introducción
Este documento describe el procedimiento de mantenimiento para la serie de motores TNV de
sistema de inyección directa que han obtenido las certificaciones de US EPA, California ARB
y/o la Directiva 97/68/CE para uso industrial.
Rogamos utilice este manual con el fin de efectuar un mantenimiento exacto, rápido y seguro
del motor mencionado arriba. Dado que las explicaciones de este manual se presuponen para
el tipo de motor estándar, las especificaciones y los componentes pueden variar parcialmente
de los del motor instalado en el equipo de trabajo individual (generador de energía, bomba,
compresor, etc.). Remítase al manual de mantenimiento de cada equipo de trabajo para obtener
más detalles.
Las especificaciones y los componentes están sujetos a revisiones con el fin de mejorar la cali-
dad del producto, sin previo aviso. Si resultase necesario llevar a cabo alguna modificación de
los contenidos descritos en el presente documento, se notificará por medio de una tabla de
corrección en cada caso.