Normativa Acerca De La Emisión De Gases De Escape; La Norma De Emisiones En Los Estados Unidos - Yanmar 3TNV Serie Manual De Mantenimiento

1. General
1.6 Normativa acerca de la emisión de gases de escape
Los motores descritos en este manual han obtenido el certificado de US EPA, California ARB
y/o la Directiva 97/68/CE.
California
Advertencia de la propuesta 65
El Estado de California es consciente de que los gases de escape de los motores diesel y
algunos de sus componentes pueden provocar cáncer, malformaciones de nacimiento y
otros daños reproductivos.
California
Advertencia de la propuesta 65
El Estado de California es consciente de que los bornes y los terminales de las baterías y
otros accesorios relacionados contienen plomo y compuestos de plomo, así como sustan-
cias químicas que pueden provocar cáncer, malformaciones de nacimiento y otros daños
reproductivos.

1.6.1 La Norma de Emisiones en los Estados Unidos

(1) Normas de Emisiones de Motores Diesel que no son para tráfico rodado
Potencia del motor
Tier 1
kW < 8
(CV < 11)
Tier 2
(0'60)
Tier 1
8 <= kW < 19
Tier 2
(11 <= CV < 11)
Tier 1
19 <= kW < 37
(25 <= CV < 50)
Tier 2
Tier 1
37 <= kW < 75
Tier 2
(50 <= CV < 100)
Tier 3
Tier 1
75 <= kW < 130 Tier 2
(100 <= CV < 175)
Tier 3
Nota 1) La normativa de emisiones EPA por debajo de 130kW se menciona a continuación.
Nota 2) En relación al año del modelo, se muestra el año al que se aplica la normativa.
Clasificación del motor
Motor de velocidad constante
Motor de velocidad variable
(2) Normas de Emisiones California ARB
La norma de emisiones ARB se basa en la de la EPA.
Tier Año del modelo NOx
2000
2005
2000
2005
1999
2004
1998 9'2 (6'9)
2004
2008
1997 9'2 (6'9)
2003
2007
% de la normativa de Opacidad de humos transitorios
20/15/50 o inferior
HC NVHC+NOx
- - 10'5 (7'8)
- - 7'5 (5'6)
- - 9'5 (7'1)
- - 7'5 (5'6)
- - 9'5 (7'1)
- - 7'5 (5'6)
-
- - 7'5 (5'6)
- - 4'7 (3'5)
-
- - 6'6 (4'9)
- - 4'0 (3'0)
No regulado
18
CO
8'0 (6'0) 1'0 (0'75)
8'0 (6'0)0'80
6'6 (4'9) 0'80 (0'60)
6'6 (4'9) 0'80 (0'60)
5'5 (4'1) 0'80 (0'60)
5'5 (4'1) 0'60 (0'45)
- -
5'0 (3'7)
0'40 (0'30)
5'0 (3'7)
- -
5'0 (3'7)
0'30 (0'22)
5'0 (3'7)
PM
-
-