Polski; Instrukcja Uãytkownika - Bowers & Wilkins CT8.2 LCR Manual De Instrucciones

3 Práva vypl≥vající ze záruky nebudou uznána v p_ípad> jin≥ch závad neã závad
materiálu a dílenského zpracování a dále zejména v t>chto p_ípadech:
a. v≥robky byly |patn> nainstalovány, zapojeny nebo |patn> uskladn>ny #i
zabaleny,
b. v≥robky byly zapojeny #i pouãity jinak neã se uvádí v návodu k pouãití,
byla zanedbána jejich údrãba, byly modifikovány nebo byly pouãity jiné neã
originální náhradní díly,
c. v≥robky byly pouãívány spole#n> s nevhodn≥m za_ízením,
d. v≥robky byly po|kozeny nehodou, bleskem, vodou, ohn>m, válkou, ve_ejn≥mi
nepokoji nebo n>jakou jinou okolností za kterou firma B&W Group Ltd. ani její
místní dovozce nemohou nést odpov>dnost,
e. v≥robní #íslo v≥robkÅ bylo zm>n>no, smazáno, odstran>no nebo se stalo
ne#iteln≥m,
f. v≥robky byly opravovány neautorizovanou osobou.
4 Tato záruka dopl[uje místní právní úpravu záru#ní doby dle té které zem> a
neplatí v t>ch bodech, které jsou s místní právní úpravou v rozporu. To neplatí
v p_ípadech, kdy tato záruka jde nad rámec místní úpravy.
Uplatn>ní záruky
Uplat[ujete-li reklamaci, postupujte prosím dle následujících krokÅ:
1 Reklamujete-li v≥robek v zemi, ve které byl i zakoupen, kontaktujte
autorizovaného prodejce v≥robkÅ B&W, kde jste v≥robek zakoupili.
2 Reklamujete-li v≥robek v jiné zemi, neã ve které byl zakoupen, kontaktujte
dovozce, kter≥ servis zajistí. P_íslu|ného dovozce zjistíte bud' p_ímo
telefonicky u firmy B&W nebo na jejich www stránkách.
P_i uplat[ování záruky se vãdy prokazujte záru#ním listem, kter≥ musí b≥t opat_en
datem prodeje, razítkem a podpisem autorizovaného prodejce.
26

Polski

Instrukcja uÃytkownika
Drogi kliencie,
Dzi∆kujemy za nabycie produktu firmy Bowers & Wilkins. Przed rozpakowaniem
i instalacjƒ prosimy dok¡adnie zapoznaπ si∆ z poniÃszƒ instrukcjƒ obs¡ugi.
PomoÃe to optymalnie wykorzystaπ moÃliwo·ci produktu. B&W posiada sieπ
autoryzowanych dystrybutorów w ponad 65 krajach. Sƒ oni w stanie pomóc w
momencie wystƒpienia jakiegokolwiek problemu, którego nie moÃe rozwiƒzaπ sam
sprzedawca.
Ochrona ·rodowiska
Produkty firmy B&W sƒ zaprojektowane zgodnie z
mi∆dzynarodowymi dyrektywami RoHS (Ograniczenie stosowania
niektórych niebezpiecznych substancji w sprz∆cie elektrycznym i
elektronicznym) i WEEE (ZuÃyty sprz∆t elektryczny i elektroniczny). Przekre·lony
znaczek pojemnika na ·mieci wskazuje wype¡nianie tych dyrektyw oraz nakazuje
odpowiednie przetwarzanie produktów, zgodnie z powyÃszymi dyrektywami.
Skonsultuj si∆ z lokalnƒ firmƒ przetwórstwa odpadów w celu uzyskania informacji,
w jaki sposób naleÃy je utylizowaπ.
Zawarto·π opakowania
SprawdØ, czy opakowanie zawiera:
1 wtyczk∆
2 x stopka montaÃowa
4 x ·ruby M6
2 x gƒbkowa zatyczka
2 x uszczelka obudowy
1 x uszczelka panelu
1 x 5mm klucz ampulowy
Instalacja g¡o·nika
G¡o·nik CT8.2 zosta¡ pomy·lany jako do montowania w kinie domowym jako
g¡o·nik przedni lub centralny. Jako g¡o·nik centralny, moÃe byπ uÃyty zarówno
pionowo, jak i poziomo poprzez odwrócenie pozycji g¡o·nika wysokotonowe ze
·redniotonowym i górnego g¡o·nika niskotonowego. Zmieniajƒc konfiguracj∆
CT8.2 dla poziomego g¡o·nika centralnego, zapoznaj si∆ z informacjami
znajdujƒcymi si∆ w dalszej cz∆·ci tej instrukcji.
CT8.2 zosta¡ pomy·lany do ustawienia na pod¡odze lub wmontowany w
zabudow∆. Klamra na nóÃki sƒ dostarczone w celu zapewnienia stabilno·ci
g¡o·nika. Zosta¡a ona zaprojektowana w taki sposób, Ãeby uniemoÃliwiπ
g¡o·nikowi przesuwanie si∆. Klamra jest do¡ƒczana do tylnej obudowy CT8.2
poprzez otwory M6. UÃywajƒc ·rub M6, bezpiecznie do¡ƒcz klamry do ty¡u
panelu. Klamry powinny byπ zabezpieczone w taki sposób, Ãeby ich p¡aska cz∆·π
spoczywa¡a na pod¡odze. Pojedynczy p¡aski otwór moÃe byπ uÃyty do do¡ƒczenia
klamry do pod¡oÃa. UÃyj odpowiedniej ·ruby i po¡ƒcz, je·li to konieczne.
Rysunek 1 ilustruje uÃycie klamry na nóÃki.
Bez wzgl∆du na typ instalacji, zawsze zachowuj szczególna uwagƒ podczas
stawiania g¡o·nika. Jest on bowiem niepor∆czny i ci∆Ãki I najlepiej zapewniπ
sobie pomoc drugiej osoby podczas ustawiania go. B&W nie bierze Ãadnej
odpowiedzialno·ci za uszkodzenia ·cian, pod¡óg, ani mebli.
Pozycjonowanie g¡o·ników
G¡o·niki CT8.2 uÃyte jako g¡o·niki przednie w systemach kina domowego powinny
byπ umieszczone na pod¡odze lub stanowiπ cz∆·π zabudowy po kaÃdej ze stron
ekranu. Powinny znajdowaπ si∆ oko¡o 0.5m od ekranu w celu zagwarantowania
sceny dØwi∆kowej odpowiedniej dla wielko·ci ekranu. Patrz strona 2.
G¡o·nik CT8.2 uÃyty jako g¡o·nik kana¡u centralnego w systemie kina domowego
powinien byπ uÃyty w pozycji poziomej, a umieszczony pod lub nad telewizorem.
W takim przypadku, standardowa konfiguracja CT8.2 moÃe byπ odpowiednia.
Patrz rysunek 2.
Centralna konfiguracja panoramiczna CT8.2
CT8.2 moÃe byπ skonfigurowany tak , aby pracowa¡ w poziomie jako centralny
g¡o·nik poprzez zamienienie pozycji górnego modu¡u g¡o·nika basowego oraz
g¡o·nika ·rednio/wysokotonowego. Modu¡ ·rednio/wysokotonowy musi byπ
dodatkowo obrócony o 90 stopni. Procedura jest opisana poniÃej i zilustrowane
odpowiednimi rysunkami.
B∆dziesz potrzebowa¡ ·rubokr∆ta krzyÃakowego M5 oraz M4 oraz miejsca, aby
po¡oÃyπ g¡o·nik na jego tylnej obudowie i móc swobodnie przy nim pracowaπ.
Zalecamy posi¡kowanie si∆ pomocƒ drugiej osoby. Bardzo uwaÃaj podczas ca¡ej
procedury. Jednostki g¡o·nikowe umieszczone w kolumnie sƒ niezwykle delikatne
i mogƒ zostaπ ¡atwo uszkodzone przy nieodpowiednim obchodzeniu si∆ z nimi.
Polecamy zatem uÃycie os¡ony na g¡o·nik wysokotonowy podczas ca¡ej procedury
montaÃu.
Krok 1 (Rysunek 3a)
Z g¡o·nikiem ustawionym pionowo, odkr∆π oraz zdejmij cztery ·ruby M5
przytrzymujƒce modu¡ g¡o·nika ·rednio/wysokotonowego. Przytrzymaj modu¡
jednƒ r∆kƒ, aby wykluczyπ prawdopodobie◊stwo jego upadku na pod¡og∆. W¡óÃ
·ruby, podk¡adki oraz pier·cie◊ na jednƒ stron∆.
Krok 2 (Rysunek 3a)
Modu¡ moÃe wypa·π, je·li nie podtrzymasz go r∆kƒ. Gdy zacznie wypadaπ, moÃe
byπ lekko odciƒgni∆ty od obudowy. Je·li tak si∆ nie stanie, moÃesz potrzebowaπ
przechyliπ obudow∆ lekko do przodu, Ãeby móc ¡atwiej wysunƒπ modu¡. Trzymaj
r∆k∆ na module, gdy b∆dziesz przechyla¡ obudow∆.