Tabla de contenido
Publicidad
ADVERTENCIA
Advertencias sobre el sistema LATCH – cont.
Nota: Es posible que el manual del propietario del vehículo
se re era a este sistema como "Sistema de anclaje universal"
•
"Sistema de anclaje universal inferior" o "ISOFIX".
Además de estas instrucciones, lea y siga las instrucciones
de instalación de asientos infantiles para el automóvil
y del sistema LATCH que se incluyen en el manual del
propietario del vehículo. Si existe una discrepancia, siga
las instrucciones descritas en el manual del propietario
•
del vehículo.
SOLO
Úselo
para asegurar el sistema de retención infantil
•
a las barras de anclaje inferior del vehículo.
NUNCA
acople dos conectores de anclaje inferior a una
•
misma barra de anclaje inferior del vehículo.
NUNCA
use los cinturones de seguridad del vehículo
cuando use el ensamble de conector de anclaje inferior.
Usar ambos al mismo tiempo puede causar holgura al
•
frenar súbitamente o en una colisión.
Cuando no se usen, los conectores de anclaje inferior
deben acoplarse con seguridad a los anillos en D del
acojinado del asiento del sistema de retención infantil.
•
Manténgalos fuera del alcance de los niños.
SIEMPRE
asegúrese de que los conectores de anclaje
inferior estén acoplados a las barras de anclaje inferior
del vehículo jalando con fuerza los conectores de anc
laje inferior. Si no están acoplados, el ensamble de los
conectores de anclaje inferior no asegurará el sistema
de retención infantil. Pueden ocasionarse lesiones graves
•
o la muerte.
NO
use este sistema de retención infantil si se mueve
más de 25 mm (1 pulg.) de lado a lado o de atrás hacia
sistema de retención infantil, ya sea en posición orientada
adelante en la trayectoria del cinturón de seguridad en el
hacia atrás o hacia adelante. La instalación incorrecta
puede causar lesiones graves o la muerte. Si no puede
asegurar rmemente el sistema de retención infantil,
intente de nuevo o muévalo a otro asiento del vehículo.
Instalación central de un anclaje inferior en una
posición no común.
La instalación central de retención de este sistema de
retención infantil nos permite usar barras de anclajes
inferiores en posiciones por fuera del asiento si (1) en
si el manual de tu vehículopermite dicha instalación;
y (2) si las barras de anclaje inferiores internas desde
la parte exterior de los asientos estan posicionadas a una
separación de 11 o 20 pulg. también para instalaciones
10
ADVERTENCIA
Advertencias sobre el sistema LATCH – cont.
seguras del anclaje inferior los conectores no deberan tener
contacto o interferir con los componentes del broche del
vehículo, cuando lo uses como un asiento elevador en una
posición central asegurese que el cinturon de vehículo de
regazo y de hombro ajusten apropiadamente a tu niño.
Advertencias de la correa de sujeción
Uso solo orientado hacia adelante y como asiento elevador
• Para evitar el peligro de estrangulación,
lar o doblar ajustadamente el exceso de la correa de
sujeción que no use y asegurarlo con una liga. Acople
el gancho de la correa de sujeción al clip de almace
namiento cuando no lo use (p. 16). Esto evitará que
la correa de sujeción sin usar golpee a alguien
durante una colisión.
Advertencias adicionales
Orientado hacia atrás, orientado hacia adelante y como
asiento elevador
• En climas calientes o soleados,
que las áreas del sistema de retención infantil que
podrían entrar en contacto con el niño (por ejemplo,
-
hebilla, lengüetas de la hebilla, etc.) no tengan zonas
calientes antes de colocar al niño en el sistema de
retención infantil. El niño podría sufrir quemaduras.
Antes de salir del vehículo, cubra el sistema de
retención infantil con un cobertor de color claro.
• Este sistema de retención infantil debe acoplarse con
seguridad al vehículo, incluso cuando no esté ocupado ,
usando los cinturones de seguridad del vehículo o los
conectores de anclaje inferior. En una colisión, el sistema
de retención infantil suelto puede lesionar a alguien.
•
NO
use los portavasos para almacenar latas o vasos rígidos.
Use sólo recipientes blandos (como poliestireno o papel).
NO
•
coloque recipientes que contengan líquidos
calientes en el portavasos.
•
NO
instale acolchado adicional, juguetes ni otros dis
positivos que no hayan sido fabricados por Even o o que
no se describan en estas instrucciones, en el sistema de
retención infantil. Los artículos que no se han probado
con el sistema de retención infantil podrían lesionar al
niño. El uso de acolchado o almohadas adicionales podría
interferir con la función del sistema de arnés, o causar
problemas respiratorios si la cabeza del niño se inclina
hacia adelante, aumentando el riesgo de lesiones graves
o muerte.
DEBE
enrol-
-
SIEMPRE
compruebe
-
DO NOT place rear-facing child seat on
front seat with air bag.
DEATH or
SERIOUS INJURY can occur.
11
The back seat is the safest place for
children 12 and under.
Publicidad
Tabla de contenido
