Hein 40 Serie Instrucciones Para El Montaje Y Funcionamiento página 5

S V E N S K A
VIKTIGA INSTRUKTIONER
Läs igenom och följ instruktionerna! De ger Dig viktig
information om hur du riskfritt monterar och använder
takskjutporten och hur Du fackmannamässigt sköter och
underhåller den.
Förvara instruktionshäftet väl!
Garageporten är konstruerad och avsedd endast för privat bruk.
Vill du använda porten inom något industriellt område, kontrol-
lera då först, om respektive nationella och internationella föres-
krifter tillåter en sådan användning.
Ändra inte och ta inte heller bort några
funktionsdelar! Därigenom kan Du sätta
viktiga säkerhetskomponenter ur funktion.
Montera inga extra delar på porten som
inte hör till! Dragfjädrarna är anpassade
exakt för portbladets vikt. Extra delar på porten
kan överbelasta fjädrarna.
Varning!
När du monterar ett maskineri, beakta då instruktionerna från
port- och maskineritillverkaren. Använd alltid porttillverkarens ori-
ginalanslutningar!
Garageporten öppnas lodrätt uppåt.
Håll därför alltid portens öppningsområde
helt fritt! Annars är det risk att både personer
och föremål tar skada.
INNEHÅLL
1. Montering
2. Användning
3. Att beakta vid funktionsstörningar
4. Rengörning och skötsel
5. Kontroll och underhåll
6. Färgbehandling
1.
MONTERING
Innan porten monteras måste portöppningen och garagets golv
vara färdigställt.
Se till att vattnet kan rinna undan ordentligt vid bottentätningen
och vid karmarna, annars finns risk för korrosion.
Se till att garaget torkas respektive ventileras tillräckligt.
Vid byggnadsarbeten – täck porten väl och utsätt den aldrig
för stänk av färg, murbruk, cement, gips och liknande då
detta orsakar fläckar på porten.
Skydda porten för aggressiva och frätande ämnen, t.ex. salpe-
terreaktioner av sten eller murbruk, syra, lut vägsalt, aggressiva
färger eller tätningsmaterial, annars finns risk för korrosion!
För en enkel och säker montering måste du noga utföra
följande arbetsmoment! (s. 11-22)!
P O L S K I
WA˝NE INFORMACJE
Prosz™ uwa†nie przeczytaç i stosowaç si™ do zaleceµ
niniejszej instrukcji! Zawierajå one istotne informacje,
gwarantujåce bezpieczny monta† i u†ytkowanie, a tak†e
w∆a∂ciwå piel™gnacj™ i konserwacj™ bramy segmentowej.
Prosz™ starannie przechowaç niniejszå instrukcj™!
Jest to brama gara†owa, którå skonstruowano z przeznacze-
niem do u†ytku prywatnego. Przed stosowaniem jej w ramach
dzia∆alno∂ci gospodarczej, nale†y najpierw sprawdziç, czy takie
u†ytkowanie b™dzie zgodne z obowiåzujåcymi krajowymi i
mi™dzynarodowymi przepisami.
Nie nale†y przerabiaç lub usuwaç †adnych
elementøw bramy! Mo†e to spowodowaç
uszkodzenie cz™∂ci, zapewniajåcych jej bez-
pieczne u†ytkowanie.
Nie nale†y montowaç †adnych dodatko-
wych elementøw! Spr™†yny så dok∆adnie
dostosowane do ci™†aru bramy i wszelkie
dodatkowe elementy mogå spowodowaç ich
przeciå†enie. Uwaga! Niebezpieczeµstwo
wypadku!
Przy montowaniu nap™du nale†y post™powaç zgodnie ze wska-
zøwkami producenta bramy i nap™du. Do pod∆åczenia nap™du
nale†y u†ywaç wy∆åcznie oryginalnych cz™∂ci producenta
bramy.
Brama ta otwiera si™ pionowo do gøry.
Dlatego te† na drodze otwierajåcej si™ lub
zamykajåcej si™ bramy nie powinny znajdo-
SIDAN waç si™ †adne przeszkody!
Nale†y si™ upewniç o tym, †e w trakcie ruchu
11-22
bramy na jej drodze nie znajdujå si™ osoby, a w
29
szczególno∂ci dzieci, lub te† przedmioty.
29
29
SPIS TRE¤CI
29
29
1. Monta†
2. Obs∆uga
3. Usuwanie usterek
4. Czyszczenie i piel™gnacja
5. Kontrola i konserwacja
6. Malowanie
1. MONTA˝
Przed przyståpieniem do monta†u nale†y wykoµczyç otwór i
posadzk™ gara†u.
W obr™bie uszczelki progowej i dolnych elementøw o∂cieΩnicy
nale†y zapewniç swobodny odp∆yw wody. W przeciwnym razie
istnieje niebezpieczeµstwo korozji!
Nale†y zapewniç odpowiedniå wentylacj™ (schni™cie) gara†u.
Przed tynkowaniem brama musi zostaç koniecznie dobrze
przykryta, poniewaΩ odpryski tynku, cementu, gipsu, itp.
pozostawiajå plamy.
Bram™ nale†y chroniç przed substancjami agresywnymi oraz
†råcymi, jak np. pochodzåcymi z cegie∆ lub zaprawy zwiåzkami
saletry, kwasami, zasadami, solå, agresywnie dzia∆ajåcymi
materia∆ami lakierniczymi lub uszczelniajåcymi. W przeciwnym
przypadku grozi niebezpieczeµstwo korozji.
Staranne wykonanie czynno∂ci roboczych (str. 11-22)
zapewnia prosty i bezpieczny monta†!
STRONA
11-22
30
30
30
30
30
5