Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D A N S K
VIGTIGE HENVISNINGER
Læs og overhold denne vejledning! Den giver Dem vigtige
informationer vedrørende sikker montering og anvendelse
samt korrekt pleje og vedligeholdelse af ledhejseporten.
Opbevar denne vejledning omhyggeligt!
Garageporten er konstrueret og beregnet til privat brug.
Hvis De ønsker at montere porten til erhvervsmæssigt brug, skal
De forinden kontrollere, om de gældende nationale og interna-
tionale forskrifter tillader denne brug.
De må ikke ændre eller fjerne funktionsdele!
Derved kunne De komme til at sætte vigtige
sikkerhedskomponenter ud af funktion.
Anbring ingen yderligere fremmede kom-
ponenter! Trækfjedren er nøje tilpasset efter
portens vægt. Yderligere komponenter kunne
overbelaste fjedrene.
Risiko for kvæstelser!
Hvis der monteres et el-maskineri, skal De være opmærksom
på monteringsanvisningerne fra portens og el-maskineriets pro-
ducent. Benyt altid de originale tilslutninger fra portens producent!
Garageporten åbnes lodret opad.
Hold derfor altid portens åbningsområde
frit!
Vær opmærksom på, at hverken personer, spe-
cielt børn, eller genstande befinder sig for tæt på
porten ved portbetjening.
INDHOLD
1.
Montering
2.
Betjening
3.
Driftsforstyrrelse
4.
Rengøring og pleje
5.
Kontrol og vedligeholdelse
6.
Farvebehandling
1. MONTERING
Inden porten monteres, skal portåbning og garagens gulv være
færdigt.
Det er vigtigt, at der ikke er vand/fugt i området omkring den
nederste anslagsliste og sidekarmene, da der ellers kan være
risiko for korrosion!
Sørg for tilstrækkelig tørring og ventilering af garagen.
Før evt. pudsning af mur er det vigtigt, at porten er godt
afdækket, da stænk af mørtel, cement, gips etc. efterlader
kraftige pletter.
Porten må ikke komme i forbindelse med ætsende, aggressive
stoffer som f.eks. salpeter, syrer lud, vejsalt, aggressiv maling
eller tætningsmaterialer, da der ellers kan være risiko for korro-
sion.
Udføres de følgende arbejdsgange omhyggeligt, er det
nemt at udføre en sikker montering! (s. 11 - 22)
P O R T U G U Ê S
INDICAÇÕES IMPORTANTES
Leia e observe com atenção as seguintes instruções, pois
estas fornecem-lhe informações precisas e relevantes
sobre a montagem, manutenção e conservação da porta
de garagem seccionada.
Guarde estas instruções cuidadosamente, para consulta
posterior!
Esta porta de garagem foi concebida e construída apenas para
uso particular.
Se desejar instalá-la para uso industrial, certifique-se, previa-
mente, se as prescrições nacionais e internacionais, em vigor, o
permitem.
Não modificar nem retirar qualquer peça
funcional! Qualquer alteração pode desactivar
importantes dispositivos de segurança.
Não instalar qualquer peça adicional na
porta!
As molas de tracção estão devidamente ajustadas
ao peso da porta, pelo que qualquer peça adicional
pode sobrecarregar as molas.
Risco de lesões!
Ao instalar a motorização na sua porta de garagem, siga as
instruções de montagem do fabricante. Utilize, somente com-
ponentes originais!
Esta porta de garagem abre na vertical, para
cima.
Por esta razão, mantenha sempre a zona de
abertura livre!
SIDE
Certifique-se que, durante a abertura da porta,
11-22
não se encontram pessoas, especialmente cri-
36
anças, nem objectos na área de movimentação
36
da porta.
36
36
ÍNDICE
36
1. Instalação
2. Utilização
3. Procedimento em caso de avaria
4. Limpeza e conservação
5. Controlo e manutenção
6. Pintura de conservação
1. INSTALAÇÃO
Antes de proceder à montagem da porta, as obras do vão de
abertura e do chão da garagem já devem estar concluídas.
Assegurar um escoamento de água suficiente na área de
vedação do chão e nos perfis laterais do caixilho, para evitar o
perigo de corrosão.
Assegurar que a garagem se mantenha sempre seca e venti-
lada.
Antes de iniciar as obras da garagem, deve-se cobrir a porta
para evitar que os salpicos de argamassa, cimento e gesso
deixem manchas difíceis de retirar.
Proteger o porta contra substâncias agressivas e corrosivas,
como por exemplo, reacções de salitre de pedras ou argamas-
sa, ácido, lixívia, sal, tinta, material vedante de acção agressiva,
para que não ocorra perigo de corrosão!
Para a instalação simples e segura, por favor, siga cuida-
dosamente as instruções deste manual!
(Página 11 e 22)
PÁGINA
11-22
37
37
37
37
37
9
Publicidad
Tabla de contenido
