Aviso
Utilizar anticongelante comum para veículos motoriza-
dos à base de glicol. Observar as prescrições de utiliza-
ção do fabricante do anticongelante.
3. Deixar o aparelho funcionar durante, no máximo,
1 minuto até que a bomba e as linhas fiquem va-
zias.
Ajuda com avarias
As avarias têm, geralmente, causas simples que po-
dem ser corrigidas por si com a ajuda do seguinte resu-
mo. Em caso de dúvida ou no caso de se tratar de uma
avaria não mencionada aqui, contacte o serviço de as-
sistência técnica autorizado.
Lâmpada de alarme de óleo LIG.
Aviso
Apenas para motores diesel.
Falta de óleo.
Encha com óleo.
O aparelho não funciona
Siga as instruções de operação do fabricante do
motor!
Depósito vazio
Reabasteça óleo e remova o ar das tubagens de
óleo.
Bateria fraca
Aviso
Apenas para equipamentos com motor diesel.
Carregue a bateria antes de ligar o motor e verifique
o fusível de carga.
Pressão insuficiente do aparelho
A velocidade do motor é demasiado baixa.
Verifique a velocidade de operação do motor (con-
sulte a secção " Dados técnicos").
Bocal obstruído.
Limpe/substitua o bocal.
O crivo na entrada de água está sujo.
Limpe o crivo.
A quantidade de abastecimento de água é demasiado
baixa.
Verifique a admissão de água (consulte a secção
" Dados técnicos" relativamente admissão de água
necessária).
As entradas do tubo para a bomba apresentam fugas
ou obstruídas.
Verifique todos os tubos de entrada da bomba.
Ar dentro do sistema
Purgar a bomba:
a Abra o abastecimento de água.
b Ligue o motor de acordo com as instruções de
operação do fabricante.
c Para purgar a bomba, desaparafuse o bocal e
deixe o aparelho funcionar até a água sair sem
bolhas. Por fim, deixe o aparelho funcionar du-
rante 10 segundos e, depois, desligue-o. Repita
o processo várias vezes.
d Desligue o aparelho e volte a colocar o bocal.
São permitidas até 3 gotas de água por minuto.
No caso de fugas mais graves
Mande a assistência técnica verificar o aparelho.
A bomba de alta pressão está a vibrar
Os tubos de entrada da bomba apresentam fugas.
Verifique todos os tubos de entrada da bomba.
Ar dentro do sistema
Purgar a bomba:
a Abra o abastecimento de água.
b Ligue o motor de acordo com as instruções de
operação do fabricante do motor.
c Para purgar a bomba, desaparafuse o bocal e
deixe o aparelho funcionar até a água sair sem
bolhas. Deixe o aparelho funcionar durante 10
segundos e desligue-o. Repita este processo vá-
rias vezes.
d Desligue o aparelho e volte a colocar o bocal.
A válvula de excesso de fluxo continua a
ligar-se/ desligar-se quando a pistola
pulverizadora manual é aberta
O bocal está obstruído.
Limpe o bocal.
O aparelho está calcificado.
Descalcifique o aparelho.
A válvula de excesso de fluxo está com defeito.
Entre em contacto com a assistência técnica para
substituir a válvula de excesso de fluxo.
A temperatura definida não é alcançada ao
Serpentina de aquecimento com fuligem
Mande a assistência técnica limpar a fuligem do
aparelho.
O queimador não se inicia
O depósito de combustível está vazio.
Reabasteça o depósito de combustível.
Falta de água
Verifique a entrada e a alimentação de água e veri-
fique as conexões.
Limpe o crivo no dispositivo de segurança contra a
falta de água.
O filtro de combustível está sujo.
Substitua o filtro de combustível.
Sem faísca de ignição
Se nenhuma faísca puder ser vista no visor durante
a operação, entre em contacto a assistência técni-
ca.
Em cada país são válidas as condições de garantia
transmitidas pela nossa sociedade distribuidora res-
ponsável. Trataremos de possíveis avarias no seu apa-
relho no âmbito do prazo da garantia, sem custos,
desde que estas tenham origem num erro de material
ou de fabrico. Em caso de garantia, contacte o seu re-
vendedor ou a assistência técnica autorizada mais pró-
xima, apresentando o talão de compra.
(endereço consultar o verso)
Português
Fugas na bomba
usar água quente
Garantia
67