RÉALABLES - VOORBEREIDENDE HANDELINGEN - WSTĘP - VORBEREITUNG - PRELIMINARES
Le design de prestige qui caractérise cette série est conforté par la technologie novatrice de fabrication
qui garantit une épargne énergétique remarquable (d'eau) en effet, ainsi que les tableaux suivants le
prouvent, il a la propriété de maintenir des valeurs réduites de débit avec l'augmenter de la pression
d'alimentation.
Nous suggérons de s'adresser à des plombiers agréés pour une installation correcte du produit à son
système hydrique.
Voor het kostbare ontwerp dat deze serie kenmerkt is gebruik gemaakt van een innovatieve
constructietechnologie die een aanzienlijke energiebesparing (van water) garandeert. Zoals de volgende
tabellen inderdaad tonen, bezit het ontwerp de eigenschap om bij een verhoging van de toevoerdruk
gereduceerde debietwaarden te handhaven.
Wij raden aan om u tot een vertrouwensloodgieter te wenden voor een correcte installatie van het product
in het eigen waternet.
Wysokiej klasy design, który charakteryzuje tę serię, zyskuje dodatkowo na wartości dzięki innowacyjnej
technologii konstrukcyjnej, gwarantującej znaczącą oszczędność energii (wody). W rzeczy samej, jak
zostało to przedstawione w poniższych tabelach, może być używany przy zmniejszonych wartościach
przepływu wody jak i przy zwiększonym ciśnieniu dopływu wody.
Sugerujemy, aby instalację powierzyli Państwo hydraulikowi, co zagwarantuje jej poprawne wykonanie.
Das hochwertige Design, welches diese Serie charakterisiert, wird durch eine innovative bauliche
Technologie bestärkt und garantiert somit eine beträchtliche Energieeinsparung (Wasser). In der Tat,
entsprechend der Darstellung in der anschließend aufgeführten Tabelle, verfügt sie über die Eigenschaft
bei steigendem Versorgungsdruck verminderte Durchlaufwerte beizubehalten.
Für eine korrekte Installation des Produktes an ihre Wasseranlage empfehlen wir Ihnen ihren
Stamminstallateur hinzuzuziehen.
El esmerado diseño que caracteriza la serie se une a la tecnología innovadora de la construcción, la
cual garantiza un considerable ahorro energético (de agua). En efecto, como demuestran las tablas a
continuación, tiene la capacidad de mantener reducidos valores de caudal cuando aumente la presión
de alimentación.
Les aconsejamos que contacten con fontaneros expertos que aseguren un montaje correcto del producto
al interior de la instalación doméstica.
5