Página 1
Create your first badge with the badgy solution Éditez votre premier badge aveC la solution badgy edite su primera tarjeta Con la soluCión badgy realizzate il vostro primo badge Con la soluzione badgy ihr erster mit badgy selbsterstellter ausweis...
Página 2
Create your first badge with the badgy solution...
Página 4
2003 ® Click on Tools / Macros / Security Badgy is a comprehensive solution that will help you easily create customized badges Set your security level to low or medium and plastic cards. If required, enable macros when you open the file Please visit our website at www.badgy.com where you can access hundreds...
CoNCepts A badge is made up of various zones that can contain either text or images, With Badgy, anyone can create his or her own badge in 3 easy steps: and are grouped into two categories: 1. Select a card template - fixeD zones: these are the common components of all badges of a particular template 2.
Select a badge template that meets your needs from the CD-ROM provided. 2. personalize the selected template You can also go to www.badgy.com where you’ll find a wide range 2.1. Open the Excel file you downloaded and enable the macros if required.
Página 7
english 2.3. Select the Issue badge tab To Modify a component, select the component in the window and click on ‘Modify’ to open the customization window. You can then choose the components you want to personalize, mask, delete… zone lets you adjust the position of the selected component: Select an object type: - fixed (same for all badges)
3. print your first cards for the badge will be done within the zone Badgy lets you print one copy or multiple copies of 1 badge or a set of badges. Select the row(s) corresponding to the badges to print...
english iii. do more... (advaNCed features) 1.2. Snapshot 1. manage id photos on your badge You can capture these photos using a camera (webcam, digital camera). Choose a template displaying an ID photo. You need to set the parameters for a snapshot: There are 2 solutions available to insert photos: click on ‘Settings’...
2. to print barcodes… To find out more about Badgy & Office Cards features, please see the ‘Support’ section To print cards with barcodes, you must have a barcode font on your computer. of the www.badgy.com web site You can download these fonts from www.badgy.com, in the ‘Support’...
Página 11
Éditez votre premier badge aveC la solution badgy...
Il est indispensable d’activer les Macros Microsoft Excel ® pour utiliser Office Cards. nous vous invitons à parcourir ce document afin de découvrir les principes de base et de découvrir l’étendue des possibilités offertes par Badgy et Office Cards. microfoft excel 2003 ®...
Un badge est composé de différentes zones, qui peuvent être des textes ou des images Grâce à Badgy, chacun peut créer ses badges, très simplement, en 3 étapes : et qui se regroupent en 2 grandes catégories : 1. Je choisis un modèle de carte - les zones fixes : ce sont les éléments communs à...
Página 15
à votre attente. 2.1. Ouvrez le fichier Excel téléchargé, et activez les macros le cas échéant. vous pouvez également vous rendre directement sur le site www.badgy.com S’ouvre alors une feuille Excel. qui offre une large gamme de modèles de cartes.
Página 16
FRAnçAis 2.3. Sélectionnez l’onglet Édition de badge. Pour modifier un élément, sélectionnez cet élément dans la fenêtre et cliquez sur ‘Modifier’ pour ouvrir la fenêtre de personnalisation. vous pouvez alors choisir les éléments que vous souhaitez personnaliser, masquer, supprimer… la zone permet de jouer sur le positionnement de l’élément sélectionné...
Página 17
- Pour les champs textes et WordArt fixes, la saisie 3. J’imprime mes premières cartes du texte apparaissant sur le badge se fait Badgy vous permet d’imprimer 1 badge ou une série de badge, dans la zone à l’unité ou en quantité.
FRAnçAis iii. pour aller plus loiN (foNCtioNs avaNCées) 1.2. la prise de vue instantanée 1. Je gère des photos d’identité sur mon badge vous avez la possibilité de capturer ces photos à partir d’un périphérique d’acquisition d’images Choisissez un modèle contenant une photo d’identité. (Webcam, Appareil photo numérique).
2. J’imprime des codes barres… Pour découvrir davantage de fonctions de Badgy & Office Cards, nous vous invitons Pour imprimer des cartes avec code à barres, il est impératif de disposer des polices à visiter la section ‘Assistance’ du site www.badgy.com code à...
2003 ® Pinche sobre el menú ‘Herramientas’ / ‘Macros’ / ‘Seguridad’ Badgy es una solución completa que le permitirá confeccionar sus propias Seleccione un nivel de seguridad bajo o medio identificaciones y tarjetas de plástico de una forma muy simple.
Una tarjeta se compone de diferentes apartados, que pueden incluir texto o imágenes Gracias a Badgy, todo el mundo puede crear sus tarjetas, de forma muy sencilla y que se agrupan en dos grandes categorías: y en sólo tres pasos:...
Seleccione de su CD-ROM el modelo de tarjeta que se ajuste a sus necesidades. 2. personalizamos el modelo seleccionado También puede descargarlos directamente de la página Web www.badgy.com, 2.1. Abra el archivo Excel descargado, y active los macros en caso donde le ofrecemos una amplia gama de modelos de tarjetas.
Página 25
espAñol 2.3. Seleccione la pestaña Objeto. Para Modificar un elemento, selecciónelo de la ventana y pinche en ‘Modificar’ para abrir la ventana de personalización. Podrá seleccionar los elementos que desee personalizar, ocultar, suprimir… la zona le permite jugar con la posición del elemento seleccionado: Selección del tipo de objeto: -fijos (idénticos para todas las tarjetas)
Página 26
- Para los campos de texto y WordArt fijos, 3. imprimimos las tarjetas podrá editar la tarjeta en esta zona Badgy le permite imprimir una tarjeta o una serie de tarjetas, por unidad o en gran cantidad. - Para reemplazar una imagen, pinche sobre el botón...
espAñol iii. yeNdo más leJos… (fuNCioNes avaNzadas) 1.2. la toma de una foto instantánea 1. administrar las fotos de identidad de la tarjeta Tiene la posibilidad de capturar sus fotos a partir de un periférico de toma de imágenes Seleccione un modelo con foto de identidad. (cámara Web, cámara de fotos digital).
Para imprimir tarjetas con códigos de barras, es obligatorio disponer de fuentes para códigos de barra en su computadora. Puede descargar estas fuentes le invitamos a descubrir las ventajas de las funciones de Badgy y Office Cards, visitando de www.badgy.com, vaya a ‘Asistencia’ y después a ‘Descarga’.
Página 31
2003 ® Badgy è una soluzione completa che vi consente di realizzare con estrema facilità Fare clic sul menu ‘Strumenti’ / ‘Macro’ / ‘Protezione’ i vostri badge e le vostre carte plastificate. Selezionare un livello di protezione basso o medio Attivare eventualmente le macro all’apertura del file...
Página 32
Un badge è composto da diverse zone che possono essere testi o immagini Grazie a Badgy, ognuno può creare i propri badge con estrema facilità, in 3 fasi : e che si raggruppano in 2 grandi categorie : 1. Scelgo un modello di carta - le zone fisse : sono gli elementi comuni a tutti i badge 2.
2.1. Aprite il file Excel di cui avete eseguito il download e attivate eventualmente Potete anche visitare direttamente il sito www.badgy.com che offre le macro. viene aperto un foglio Excel. una vasta gamma di modelli di carte.
Página 34
itAliAno 2.3. Selezionate la scheda Oggetti. Per Modificare un elemento, selezionatelo nella finestra e fate clic su ‘Modificare’ per aprire la finestra di personalizzazione. Potete quindi scegliere gli elementi che desiderate personalizzare, nascondere, la zona consente di eseguire eliminare... il posizionamento dell’elemento selezionato : Selezione del tipo di oggetti : L’ingrandimento - fissi (identici per tutti i badge)
Página 35
- Per i campi testi e WordArt fissi, l’inserimento 3. stampo le prime carte del testo che figura sul badge viene Badgy vi consente di stampare 1 badge o una serie di badge, in modalità singola eseguito nella zona o multipla.
Página 36
itAliAno iii. per aNdare oltre... (fuNzioNi avaNzate) 1.2. l’acquisizione istantanea 1. gestisco foto identificative sul mio badge È possibile acquisire queste foto a partire da una periferica di acquisizione di immagini Scegliete un modello che contenga una foto identificativa. (webcam, fotocamera digitale). Per l’inserimento delle foto vi sono 2 soluzioni possibili : l’acquisizione mediante foto istantanea necessita di una configurazione: dovete fare clic...
Página 37
Per stampare carte con codici a barre è necessario che il computer disponga di caratteri per codici a barre. Questi caratteri sono scaricabili dal sito Per scoprire ulteriori funzioni di Badgy e Office Cards, vi invitiamo a visitare la sezione www.badgy.com, rubrica ‘Assistenza’, quindi fare clic su ‘Download’.
2003 ® Klicken Sie im Menü ‚Extras‘ auf ‚Makros‘ und ‚Sicherheit‘. Badgy ist eine Komplettlösung, mit der Sie individualisierte Ausweis- und Plastikkarten Wählen Sie die Sicherheitsstufe ‚Mittel‘ oder ‚Niedrig‘. schnell und einfach selbst erstellen können. Gegebenenfalls müssen die Makros noch bei Öffnen der Datei aktiviert werden.
Das layout einer Ausweiskarte umfasst verschiedene bereiche, die Texte oder bilder Mit Badgy kann jeder individuelle Ausweiskarten in nur 3 einfachen Schritten erstellen: beinhalten können und die sich allgemein in 2 Kategorien unterteilen lassen: 1. Kartenvorlage auswählen - fixe bereiCHe: Das sind jene Elemente, die bei allen Ausweiskarten gleich sind 2.
Página 42
2. gewählte vorlage individuell anpassen entspricht. 2.1. Öffnen Sie die heruntergeladene Excel-Datei und aktivieren Sie ggf. Auf unserer Internetseite www.badgy.com finden Sie ebenfalls eine reiche Auswahl die Makros wie oben beschrieben. Ein Excel-blatt wird geöffnet. an Kartenvorlagen zum Download. Das Hauptmenü der Anwendung...
Página 43
Deutsch 2.3. Klicken Sie auf den Reiter‚ Ausdruck Um ein Element hinzuzufügen, klicken Sie auf die Schaltfläche ‚Hinzufügen‘ namensschild und wählen im dann eingeblendeten Fenster den Elementtyp aus, den Sie hinzufügen möchten. Hier können Sie die Elemente auswählen, die Sie bearbeiten, ausblenden Um ein Element zu bearbeiten, markieren Sie dieses in der liste und klicken oder löschen möchten.
Página 44
3. karten drucken der später auf der Ausweiskarte erscheinen soll, in das Feld Mit Badgy können Sie Karten einzeln oder im Seriendruck in der gewünschten eingegeben werden Stückzahl drucken. - Um ein anderes bild einzufügen, klicken Sie auf die Schaltfläche Wählen Sie die zeile(n) mit der/den Person(en), für die Sie eine Karte drucken...
Deutsch iii. erweiterte fuNktioNeN 1.2. Schnappschuss einfügen 1. passbilder in den ausweis einfügen Sie haben die Möglichkeit, die Passbilder auch direkt vor Ort mit einem geeigneten Gerät (Webcam, digitaler Fotoapparat, usw.) aufzuzeichnen. Wählen Sie eine Kartenvorlage, die ein Passbild enthält. Um mit einer Webcam oder einem digitalen Passbilder können generell auf zwei Arten eingefügt werden: Fotoapparat Schnappschüsse aufzeichnen zu...
Um Strichcodes drucken zu können, muss eine Strichcode-Schriftart auf Ihrem Rechner installiert sein. Solche Schriftarten können Sie auf unserer Internetseite Weitere nützliche Informationen zu den Funktionen von Badgy und Office Cards finden www.badgy.com unter ‚Support‘ / ‚Download‘ herunterladen. Sie auf unserer Webseite www.badgy.com im Abschnitt ‚Support‘...