Régulateur De Tension - Linz electric SL-PRO 18 Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento

- avec le ohmmètre on vérifie que la résistance est très basse dans un
sens et très haute dans l'autre.
- avec la batterie et la lampe on vérifie que la lampe s'allume seulement
avec une de deux possibles connexions comme indiqué ci-dessous.
Fig. 11
Lampe allumé Lampe éteinte
Fig. 12
Varistance
Varistore
Rotor
Rotore
eccitatrice excitatrice
Rotor
Rotore
7. REGULATEUR DE TENSION
Les régulateurs électroniques de tension HVR-11 et HVR-30 sont fabri-
qués avec des composants électroniques de la dernière génération, qui
permettent, avec de faibles dimensions, d'obtenir toutes les fonctions
demandés pour le contrôle de n'importe quel model d'alternateur.
Les principales caractéristiques sont les suivantes:
- Erreur statistique de voltage maximum de ± 1%.
- Large régulation du contrôle de stabilité pour l'adapter à n'importe
quel modèle de moteur principal et d'alternateur.
- Protection réglable contre le fonctionnement à basse vitesse du
moteur principal.
- Protection réglable contre la sur-excitation qui permit de protéger
l'alternateur contre conditions de charge dangereuses.
- Filtre ADR incorporé qui réduit au minimum le radio-dérangement
émis.
- Il peut être équipé au dispositif de parallèle DP01, qui permit de régler
la tension d'un alternateur connecté en parallèle aux autres alterna-
teurs (seulement si ces alternateurs sont aussi équipés avec un dispo-
sitif de parallèle).
Caractéristiques techniques HVR-11
- Tension d'entrée d'alimentation:
a) 110Vac ± 15%.
b) 220Vac -25%/+15%.
- Maximum courant de champ: 10Adc.
- Entrée monophasé de la tension de référence 90Vac ÷ 440Vac.
- Calibrage de la tension de sortie de l'alternateur avec le trimmer mul-
ti-tours.
- Calibrage du contrôle de la stabilité avec le trimmer multi-tours.
- Calibrage de la seuil d'intervention de la protection de basse fréquence
avec le trimmer multi-tours.
- Calibrage de la seuil d'intervention de la protection de sur-excitation
avec le trimmer multi-tours.
- Entrée du potentiomètre à distance.
- Possibilité de fonctionnement à 50Hz et à 60Hz.
Caractéristiques techniques HVR-30
- Tension d'entrée d'alimentation:
a) 110Vac ± 15%.
b) 220Vac -25%/+15%.
- Maximum courant de champ: 10Adc.
- Entrée thriphasé de la tension de référence:
90Vac ÷ 440Vac.
- Calibrage de la tension de sortie de l'alternateur avec le trimmer mul-
ti-tours.
- Calibrage de la contrôle de la stabilité avec le trimmer multi-tours.
- Calibrage de la seuil d'intervention de la protection de basse fré-
quence avec le trimmer multi-tours et indication d'intervention par
led rouge.
- Calibrage de la seuil d'intervention de la protection de sur-excitation avec
le trimmer multi-tours et indication par led jaune.
- Entrée du potentiomètre à distance.
- 58 -
- Possibilité de fonctionnement à 50Hz et à 60Hz.
Afin d'éviter de causer des dommages aux personnes
ou aux installations, il est nécessaire que les opéra-
tions de réparation du régulateur de tension soient
effectuées par le personnel qualifié.
Fonctionnement à 60Hz
Pour le fonctionnement à 60Hz il faut connecter les bornes 6 et 7 du régula-
teur HVR-11 ou les bornes 2 et 3 du régulateur HVR-30 avec un pont.
Calibrage de la tension
Le régulateur de tension est réglé, pendant l'essai, pour obtenir dans la sortie
du générateur un voltage ligne-à-ligne de 400Vac avec un voltage de réfé-
rence de 115Vac entre les bornes 5 et 6 du régulateur HVR-11 ou entre les
bornes 8 et 9 du régulateur HVR-30.
S'il est nécessaire de réglé la valeur du voltage il faut agir sur le trimmer VG
du régulateur (le voltage augment dans le sens des aiguilles d'une montre).
Il est aussi possible régler le voltage avec un potentiomètre de 200kΩ entre
les bornes 6 et 8 du régulateur HVR-11 et entre les bornes 1 et 2 du régulateur
HVR-30 comme indiqué dans les schémas électriques.
Contrôle de stabilité
Le contrôle de stabilité agit sur la réponse dynamique du système évitant
le surgir des oscillations du valeur de la tension de sortie. Le régulateur
est réglé par l'usine pour obtenir une réponse optimale pour la plus part
des applications.
Pour des applications particulières la réponse du régulateur peut être
modifiée avec le trimmer ST; le temps de réponse du régulateur augmente
dans le sens des aiguilles d'une montre.
Protection contre le fonctionnement à basse vitesse
La protection de fonctionnement en basse fréquence est réglée dans
l'usine pour intervenir quand la fréquence descende au-dessous de 47Hz
en réduisant le voltage de sortie du générateur.
Agissant sur le trimmer Hz dans le sens des aiguilles d'une montre le valeur
de fréquence se baisse.
Si le régulateur est configuré pour le fonctionnement à 60Hz (bornes 6 et 7
du régulateur HVR-11 ou les bornes 2 et 3 du régulateur HVR-30 reliés avec
un pont) la fréquence d'intervention de la protection est 57Hz.
Protection de surcharge
La protection de surchargé protégé le système inducteur de l'alternateur
des condition de charge trop élevée ou de charge trop inductive.
La protection limite la tension du stator de l'excitatrice à la valeur fixée.