Página 1
Sun Fire E2900 ™ Installationshandbok Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Art.nr. 817-6461-14 Juni 2006, utgåva A Skicka kommentarer om dokumentet till: http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
Página 2
Detta dokument och den produkt det gäller distribueras med licens som begränsar hur du får använda, kopiera, distribuera och dekompilera produkten. Ingen del av produkten eller detta dokument får återges i någon form på något sätt utan tidigare skriftligt tillstånd från Sun och dess eventuella licenstagare.
Installera listsatserna i det nedre läget 1–7 1.1.4.2 Installera listsatserna i det övre läget 1–8 1.1.5 Installera listsatserna i ett Sun Rack 900-skåp 1–9 1.1.5.1 Installera listsatserna i det nedre läget 1–9 1.1.5.2 Installera listsatserna i det övre läget 1–10 1.1.6...
Página 4
Seriella LOM-portar A–6 A.4.1 Använda en DB-25-adapter till den seriella anslutningen A–7 A.4.2 Använda en DB-9-adapter till den seriella anslutningen A–8 A.4.2.1 Ansluter till en seriell port med 9-stifts hane av D-typ A–8 Sun Fire E2900 Installationshandbok • Juni 2006...
Página 6
Sun Fire E2900 Installationshandbok • Juni 2006...
Página 7
Listsats (modifierad för installation i rack med två platser) 1–6 FIGUR 1-3 Installera listerna i ett Sun Fire-skåp 1–8 FIGUR 1-4 Installera listerna i ett Sun Rack 900-skåp eller 19-tums skåp med fyra platser 1–10 FIGUR 1-5 Släppa upp luckans gångjärnsmekanism 1–13 FIGUR 1-6 Ta bort bultarna på...
Página 8
FIGUR 1-22 Fästa de övre/undre kabelhanteringsarmarna vid T-konsolen 1–29 FIGUR 1-23 Systemstyrenhet och I/O-sats, placering 1–34 FIGUR 1-24 Externa I/O-anslutningar – Sun Fire V1280/Netra 1280-system (från baksidan) A–1 FIGUR A-1 68-stifts SCSI-kontakt A–3 FIGUR A-2 Larmtjänstport DB-15 (hane) A–5 FIGUR A-3 Seriella RJ-45-kontakter A–6...
Página 9
Stiftkonfiguration för seriella RJ45-kontakter A–6 TABELL A-4 Standardinställningar för att ansluta till seriell A A–7 TABELL A-5 Stiftomkopplingar som utförs av Sun DB-25-adaptern A–7 TABELL A-6 Stiftomkopplingar som utförs av en DB-9-adapter (9-stifts) A–8 TABELL A-7 Stiftkonfiguration för Ethernet-anslutning (tvinnad parkabel) A–9 TABELL A-8 Längd på...
Página 10
Sun Fire E2900 Installationshandbok • Juni 2006...
Voluntary Control Council for Interference (VCCI) — Japan • Bureau of Standards Metrology and Inspection (BSMI) — Taiwan Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Sun product before attempting to install the product. FCC Class A Notice This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Página 12
ICES-003 Class B Notice - Avis NMB-003, Classe B This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Sun Fire E2900 Installationshandbok • Juni 2006...
BSMI Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to Taiwan and marked as Class A on the product compliance label. T33012 GOST-R Certification Mark Regulatory Compliance Statements xiii...
Página 14
Sun Fire E2900 Installationshandbok • Juni 2006...
Do not make mechanical or electrical modifications to the equipment’s electrical rating label. the equipment. Sun Microsystems is not responsible for Never push objects of any kind through openings in ■ regulatory compliance of a modified Sun product.
System Unit Cover meant for use with computer systems. Do You must remove the cover of your Sun computer system not use household extension cords with unit to add cards, memory, or internal storage devices.
Laser Compliance Notice source d'alimentation correspondent à la tension et à la fréquence indiquées sur l'étiquette de la tension Sun products that use laser technology comply with Class 1 électrique nominale du matériel laser requirements. N'introduisez jamais d'objets quels qu'ils soient dans ■...
Selon le type d'interrupteur marche/arrêt dont votre Connexion du cordon d’alimentation appareil est équipé, l'un des symboles suivants sera utilisé: Attention – Les produits Sun sont conçus pour Marche – Met le système sous tension fonctionner avec des systèmes d'alimentation alternative.
Notez que sur les cartes processeur provoquées par une aération insuffisante, de Sun, une batterie au lithium a été moulée assurez-vous de fournir une aération dans l'horloge temps réel. Les batteries ne sont appropriée pour un fonctionnement du pas des pièces remplaçables par le client.
Vorschriften beträgt die arbeitsplatzbedingte Lautstärke dieses Produkts weniger als 70 dB(A). Achtung – Gefährliche Spannungen. Befolgen Sie die Anweisungen, um Stromschläge und Verletzungen zu vermeiden. SELV-Konformität Der Sicherheitsstatus der E/A-Verbindungen entspricht den SELV-Anforderungen. Sun Fire E2900 Installationshandbok • Juni 2006...
Achtung – Beim Netzschalter dieses Geräts handelt es sich nur um einen Ein/Standby- Schalter. Zum völligen Abtrennen des Systems Achtung – Nehmen Sie Sun-Geräte nicht ohne von der Stromversorgung dient hauptsächlich Abdeckung in Betrieb. Die Nichtbeachtung das Netzkabel. Stellen Sie sicher, dass das dieses Warnhinweises kann Verletzungen Netzkabel an eine frei zugängliche geerdete...
Kippschutz am Rack, um ein Umkippen zu En ella se explican las medidas de seguridad que debe vermeiden. tomar al instalar un producto de Sun Microsystems. Medidas de seguridad Achtung – Um extreme Betriebstemperaturen im Rack zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass Para su protección, tome las medidas de seguridad...
(con conexión a tierra de regreso para los productos con alimentación de CC). Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no conecte ningún producto Sun a otro tipo de Apagado – Corta la alimentación de CA del sistema de alimentación. Póngase en contacto sistema.
Tenga en cuenta que en las placas CPU Precaución – Para evitar que se alcance una de Sun, hay una batería de litio incorporada en temperatura de funcionamiento extrema el reloj en tiempo real. Los usuarios no deben debido a una circulación de aire reducida,...
Dispositivos de CD y DVD La siguiente medida se aplica a los dispositivos de CD y DVD, así como a otros dispositivos ópticos: Precaución – La utilización de controles, ajustes o procedimientos distintos a los aquí especificados puede dar lugar a niveles de radiación peligrosos.
Página 26
Sun Fire E2900 Installationshandbok • Juni 2006...
Förord I den här handboken beskrivs hur du installerar och konfigurerar ett Sun Fire™ E2900-system. Handbokens uppläggning Kapitel 1 innehåller information om hur du installerar och ansluter systemet. Appendix A beskriver systemets kontakter. Relaterad dokumentation Ändamål Namn Administration Sun Fire Entry-level Midrange System Administration Guide...
Läsa Sun-dokumentation Du kan läsa, skriva ut och köpa en stor mängd dokumentation från Sun™, bland annat språkanpassade versioner, på: http://www.sun.com/documentation Kontakta Sun Technical Support Om du har tekniska frågor om produkten som inte besvaras i det här dokumentet, gå till: http://www.sun.com/service/contacting...
■ Avsnitt 1.11, “Installera ytterligare perifer utrustning” på sidan 1-37 ■ Varning – Skåpstabilisatorerna (om sådana finns) måste dras ut när ett Sun Fire V1280/Netra 1280-system tas ut ur skåpet. Varning – Sun Fire V1280/Netra 1280-systemet, med monteringsstöd, väger omkring 130 kg. Det behövs två man som använder ett lyftverktyg för...
Varning – Ta bara ut ett Sun Fire V1280/Netra 1280-system i taget ur skåpet för att förebygga obalans i skåpet. Installera skenor och lister System som skall monteras i skåp används med en monteringsrälssats. Satsen innehåller följande: Två rälslåshållare ■...
1.1.1 Justera listsatsen Varje listsats består av fyra komponenter ( FIGUR 1-1 Bakre konsol som sitter fast i skensatsen ■ Justerbar konsol som sitter fast i den bakre konsolen (justerbara konsoler används ■ inte i alla konfigurationer) Skensats (med inre och yttre skenor) ■...
3. Skruva fast den inre skenan på systemet med två 5 x 10 mm-skruvar för varje skena. 4. Upprepa steg 1 till steg 3 för den andra innerskenan. Sun Fire E2900 Installationshandbok • Juni 2006...
7. Upprepa steg 1 till steg 6 för den andra listsatsen. Bakre konsol (vänd inåt) Främre konsol (vänd inåt) 2-Post 3" Position 2-Post 4" Position Skenmontering 2-Post 6" Position Listsats (modifierad för installation i rack med två platser) FIGUR 1-3 Sun Fire E2900 Installationshandbok • Juni 2006...
2. Justera längden på varje listsats. a. Ta bort de fyra muttrarna som håller fast den bakre konsolen. b. Passa in den bakre konsolen där det står “Sun Fire Cabinet” på skensatsen och skruva fast konsolen. 1.1.4.1 Installera listsatserna i det nedre läget...
10-32. 4. Upprepa steg 1 till steg 3 för den andra listsatsen. Främre konsol Justerbar konsol fastskruvad i yttre skåphål fastskruvad i inre skåphål Installera listerna i ett Sun Fire-skåp FIGUR 1-4 Sun Fire E2900 Installationshandbok • Juni 2006...
1.1.5 Installera listsatserna i ett Sun Rack 900-skåp Sun™ Rack 900-skåp har M-6 UNF-gängade skruvhål på fram- och baksidan som är numrerade nedifrån och upp. Obs – Skensatserna är vändbara. De kan användas på båda sidor av skåpet. 1. Ta bort den justerbara konsolen på varje list.
4. Upprepa steg 1 till steg 3 för den andra listsatsen. Främre konsol Bakre konsol fastskruvad i yttre skåphål fastskruvad i yttre skåphål Installera listerna i ett Sun Rack 900-skåp eller 19-tums skåp med fyra platser FIGUR 1-5 1-10 Sun Fire E2900 Installationshandbok • Juni 2006...
Om du ska installera systemet i det nedersta läget ska du inte sätta i fästskruvarna ■ lägre än 47,0 cm respektive 57,2 cm. Se Sun Fire V1280/Netra 1280 Slide Rail Installation Instructions and Mounting Template för att avgöra vilka skåphål som ska användas.
1. Skruva fast den främre konsolen med två UNF-skruvar nr. 10-32. Sätt inte in rackmonteringsskruvarna lägre än 47 cm respektive 57,2 cm (18,5 tum respektive 22,5 tum). Se Sun Fire V1280/Netra 1280 Slide Rail Installation Instructions and Mounting Template för att avgöra vilka skåphål som ska användas.
Installera systemet i ett skåp Det här avsnittet innehåller följande ämnen: Avsnitt 1.2.1, “Förbereda installation av systemet i skåpet” på sidan 1-13 ■ Avsnitt 1.2.2, “Montera systemet i skåpet” på sidan 1-15 ■ 1.2.1 Förbereda installation av systemet i skåpet 1.
Página 42
2. Ta bort bultarna på transportstödet ( FIGUR 1-7 Lossa de bultar som fäster det orangefärgade transportstödet av metall i träpallen. Ta bort bultarna på transportstödet FIGUR 1-7 1-14 Sun Fire E2900 Installationshandbok • Juni 2006...
1.2.2 Montera systemet i skåpet Varning – Sun Fire V1280/Netra 1280-systemet väger, med monteringsstöd, omkring 130 kg. Det krävs två personer för att flytta systemet in i skåpet på ett säkert sätt med hjälp av ett lyftverktyg för datorutrustning. 1. Dra ut skåpstabilisatorn och lås den i lämpligt läge.
Página 44
Spärrarna på vardera sida måste klicka till i utfällt läge och låsa skenorna. Yttre skenor Inre skenor Passa in skenorna FIGUR 1-9 Varning – Skåpstabilisatorerna (om sådana finns) måste vara utdragna så att inte skåpet tippar när lyftverktyget dras tillbaka. 1-16 Sun Fire E2900 Installationshandbok • Juni 2006...
Página 45
7. Lossa de fyra skruvarna som fäster handtagen på transportstödet i systemet när systemet fortfarande stöds av lyftverktyget. 8. Lossa de fyra skruvarna som fäster handtagen på transportstödet. 9. Dra bort transportstödshandtagen från systemet. Det kopplar bort transportstödet från systemet. 10.
Página 46
12. Dra åt de två fästskruvarna på framsidan för att skruva fast systemet i skåpet FIGUR 1-12 13. Dra tillbaka mekanismen för skåpstabilisatorn (om sådan finns). 14. Sätt tillbaka frontluckorna på systemet. Fästskruv Fästskruv Dra åt fästskruvarna FIGUR 1-12 1-18 Sun Fire E2900 Installationshandbok • Juni 2006...
Obs – I skenmonteringssatserna finns det två hållare som tillverkaren levererar tillsammans med rälsarna. Du får inte använda dessa hållare utan måste använda de hållare som medföljer i satsen från Sun. 1. Skjut ut systemet ur kabinettet. 2. Ta bort och kassera hållarna från tillverkaren i satsen med skenrälsarna.
Página 48
5. Från systemets baksida för du in och skruvar åt låsmuttrarna, en per skena FIGUR 1-14 Sätta i och fästa låsmuttern för skenrälsar FIGUR 1-14 6. Upprepa steg 1 till Steg 5 för varje system i skåpet. 1-20 Sun Fire E2900 Installationshandbok • Juni 2006...
Installera kabelhanteringsarmen Det här avsnittet innehåller följande ämnen: Avsnitt 1.4.1, “Installera CMA–Lite” på sidan 1-22 ■ Avsnitt 1.4.2, “Installera CMA–800.” på sidan 1-23 ■ Syftet med en kabelhanteringsarm är att stödja och skydda kablar när ett system skjuts in eller ut ur ett skåp. Det medföljer två...
3. Skruva fast axeln i änden på den nedre armen längst ned på baksidan av systemet med de två skruvarna. Fäst- skruvar (2) CMA-Lite Fäst- skruvar (2) Fäst- skruvar (2) Kabelhanteringsarmen CMA–Lite FIGUR 1-16 1-22 Sun Fire E2900 Installationshandbok • Juni 2006...
1.4.2 Installera CMA–800. Gör så här för att installera CMA-800: 1. I instruktionerna nedan kan det vara bra att titta på för att se delarna på FIGUR 1-17 kabelhanteringsarmen. Gångjärn Övre svängarm Övre kabelhanteringsarm Ledstav Gångjärn Ledskåra Undre svängarm Höger Vänster T-konsol T-konsol...
Página 52
När du har fäst svängkonsolen vid chassit sätter du tillbaka gångjärnet för att förankra konsolen vid den övre armen. Monteringshål för övre svängarm Övre svängarm Undre svängarm Monteringshål för undre svängarm (dolda) Övre/nedre hål för montering av svängkonsol FIGUR 1-18 1-24 Sun Fire E2900 Installationshandbok • Juni 2006...
Página 53
Gångjärn Övre svängarm Övre kabelhanteringsarm Fästa den övre kabelhanteringsarmen och svängkonsolen FIGUR 1-19 Kapitel 1 Fysisk installation 1-25...
Página 54
6. När du har fäst konsolen vid chassit förankrar du den nedre armen vid konsolen genom att sätta tillbaka gångjärnet. Gångjärn Undre svängarm Undre kabelhanteringsarm Fästa den undre kabelhanteringsarmen och svängkonsolen FIGUR 1-20 1-26 Sun Fire E2900 Installationshandbok • Juni 2006...
Página 55
7. Skruva fast den vänstra T-konsolen på den vänstra skenan med två försänkta skruvar, FIGUR 1-21 Skena Vänster T-konsol Fästa den vänstra T-konsolen FIGUR 1-21 Kapitel 1 Fysisk installation 1-27...
Página 56
8. Skruva fast den högra T-konsolen på den högra skenan med två försänkta skruvar, FIGUR 1-22 Skena Höger T-konsol Fästa den högra T-konsolen FIGUR 1-22 1-28 Sun Fire E2900 Installationshandbok • Juni 2006...
Página 57
9. Fäst den övre kabelhanteringsarmen vid den vänstra T-konsolen med ett gångjärn FIGUR 1-23 Gångjärn Ledstavar Gångjärn Vänster T-konsol Höger T-konsol Fästa de övre/undre kabelhanteringsarmarna vid T-konsolen FIGUR 1-23 10. Fäst den undre kabelhanteringsarmen vid den vänstra T-konsolen med ett gångjärn.
Kontakta din elleverantör eller en kvalificerad elektriker för att avgöra vilken typ av el som finns i din byggnad. Varning – Sun-produkten levereras med jordade nätsladdar (tre ledare). Anslut alltid sladdarna i jordade eluttag.
Página 59
5. Anslut systemet till strömkällan. Obs – Det är installatörens ansvar att se till att skåpet har tillräckligt med ström och redundans för att klara av installationen. ● Om montering sker i ett strömlöst skåp: a. Anslut strömsladdar från källa A på systemet till kretsbrytarna för strömkälla A som kunden införskaffar.
10/100 LOM Ethernet-porten används för att ansluta systemövervakaren till nätverket. Porten är förkonfigurerad enligt följande: Systemövervakaren konfigurerad för nätverk. ■ Systemövervakaren Ethernet-konfigurerad för DHCP (dynamiskt ■ värdkonfigurationsprotokoll). Förkonfigurerad systemövervakare med Ethernet IP-adress, gateway, DNS-domän ■ och DNS-servrar saknas. 1-32 Sun Fire E2900 Installationshandbok • Juni 2006...
A-6. 2. Vrid strömbrytaren för kretsbrytare (som kunden införskaffar) till On. 3. Sätt systemets strömbrytare i On-läge. Se Sun Fire Entry-level Midrange System Administration Guide. 4. Sätt upp den administrativa konsolen. Se Sun Fire Entry-level Midrange System Administration Guide. Kapitel 1 Fysisk installation...
Página 62
PCI 4 PCI 5 33MHz 33MHz 33MHz 33MHz 33MHz 66MHz SSC1 SSC1 Serial A Serial B Link Active 10/100 LOM GBit Link Active Ethernet-port GBit Net0/Net1 Ethernet-port Systemstyrenhet och I/O-sats, placering FIGUR 1-24 1-34 Sun Fire E2900 Installationshandbok • Juni 2006...
över nätverket genom att använda 10/100 LOM Ethernet-porten. Obs – Kommunikation över den seriella A-port är möjlig men kan avbrytas av LOM-enheten. Se Sun Fire Entry-level Midrange System Administration Guide. 1. Anslut 10/100 LOM Ethernet-porten till vald administrativ konsol (lokal hubb, router eller switch).
För maximala prestanda skall du endast använda I/O-kort och tillhörande drivrutiner som är godkända av Sun Microsystems för användning i Sun Fire V1280/Netra 1280-systemen. Växelverkan mellan kort och drivrutiner på en specifik buss kan leda till systemkrascher eller få...
Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller representant för Sun om du vill få en aktuell lista över godkända I/O-kort och konfigurationer för systemet. Mer information finns på: http://www.sun.com/io 1.11 Installera ytterligare perifer utrustning När du lägger till ytterligare lagringsutrustning och vill ha information om hålnummer och monteringsskruvar för Sun Microsystems diskuppsättningar,...
Página 66
1-38 Sun Fire E2900 Installationshandbok • Juni 2006...
B I L AG A Externa anslutningar Den här bilagan beskriver de olika kablar och kontakter som ska finnas tillgängliga för att installationen ska kunna slutföras. Sun Fire V1280/Netra 1280-system har följande kortplatser, kontakter och portar på systemets baksida: 6 I/O-platser ■...
I/O-platser Det finns två typer av IB_SSC-satser, PCI och PCI+. Kontakta din Sun-kontakt rörande kort som stöds av din typ av IB_SSC-satsen. Obs – Det rekommenderas inte att du blandar kort för PCI, PCI+ och PCI-X i ett IB6-löv (två kopplade platser) eftersom lövplatser alltid använder den lägsta hastigheten och det lägsta läget för de kort som finns i lövet.
SCSI-kontakt SCSI-kontakten är en 68-stifts SCSI-kontakt ( ). I ges information FIGUR A-2 TABELL A-1 om de olika stiften. SCSI3 68-stifts SCSI-kontakt FIGUR A-2 Stiftkonfiguration för 68-stifts SCSI-kontakt TABELL A-1 Stift nr Signalnamn Stift nr Signalnamn Stift nr Signalnamn +DB(12) +ACK –DB(7) +DB(13)
I IB_SSC-satser för PCI+ och PCI-X består det inbyggda SCSI-delsystemet av: SCSI Ultra-320 (UltraSCSI) differentiellt parallellgränssnitt med låg spänning ■ 16-bitars SCSI-buss ■ 320 MBps dataöverföringshastighet ■ Den maximala kabellängd som stöds är 10 meter. Sun Fire E2900 Installationshandbok • Juni 2006...
Larmport Larmtjänstporten är en DB-15-hane ( innehåller information FIGUR A-3 TABELL A-3 om stiften. LARM Larmtjänstport DB-15 (hane) FIGUR A-3 Stiftkonfiguration för larmtjänstport TABELL A-3 Stift Signalnamn Beskrivning Tillstånd Inte ansluten Inte ansluten Inte ansluten Inte ansluten SYSTEM_NO UNIX aktiverat Öppet i normalfallet SYSTEM_NC UNIX aktiverat...
TABELL A-4 innehåller information om stiften. Seriell A Seriell B Seriella RJ-45-kontakter FIGUR A-4 Stiftkonfiguration för seriella RJ45-kontakter TABELL A-4 Stift Signaler (på stiften) Signaljord Signaljord Obs – Den seriella porten B är reserverad. Sun Fire E2900 Installationshandbok • Juni 2006...
Om du vill ansluta från en VT100-terminal använder du antingen DB-25-adaptern (25-stifts DSUB-hane till 8-POS RJ-45-hona) som levereras med systemet (artikelnummer 530-2889) eller en alternativ adapter som gör samma stiftomkopplingar. Med DB-25-adaptern från Sun kan du ansluta till alla typer av Sun-system. visar de stiftomkopplingar som DB-25-adaptern gör.
2. Anslut DB-25-adaptern till en adapter som har en 25-vägs honkontakt och en 9-vägs honkontakt av D-typ. Sun tillhandahåller inte någon 25x9-vägs hona-till-hona-adapter av D-typ. 3. Anslut hanen på en 9-stifts seriell kabel till en 25x9-vägs hona-till-hona-adapter av D-typ och den andra änden till en 9-stifts seriell port på den administrativa konsolen.
Página 75
10/100 LOM Ethernet-port 10/100 LOM Ethernet-porten är en RJ-45-kontakt för partvinnad Ethernet (TPE) ). Denna port kallas även systemövervakarens Ethernet-port. FIGUR A-5 TABELL A-8 innehåller information om stiften. SSC1 RJ-45 TPE-uttag FIGUR A-5 Stiftkonfiguration för Ethernet-anslutning (tvinnad parkabel) TABELL A-8 Stift Beskrivning Stift...
Página 76
TABELL A-10 information om stiften. NET 0 NET 1 RJ-45 Gigabit Ethernet-kontakter FIGUR A-6 Stiftkonfiguration för RJ-45 Gigabit Ethernet-kontakt TABELL A-10 Stift Signalnamn Stift Signalnamn TRD0_H TRD2_L TRD0_L TRD1_L TRD1_H TRD3_H TRD2_H TRD3_L A-10 Sun Fire E2900 Installationshandbok • Juni 2006...