Triton 4739 Manual De Usuario página 109

FONCTIONNEMENT
ENREGISTRER LE TRAITEMENT SUR UNE NOUVELLE CARTE DE DONNEES DU PATIENT SUITE
Carte de la douleur - Appuyez sur le
bouton Editer la carte de la douleur.
Appuyez sur la partie du corps où le
patient décrit la douleur pour la mettre
en évidence. Dès que le diagramme
d'une zone corporelle est enfoncé, un
carré lumineux s'affiche. Appuyez de
nouveau sur la zone pour supprimer le
carré lumineux.
REMARQUE: Le bouton Supprimer
permet de supprimer
toutes les zones mises en
évidence dans le
diagramme corporel.
Appuyez sur le bouton Back ou Home
pour démarrer la configuration et pour
mener à bien la session de thérapie du
patient.
REMARQUE: Toutes les informations
relatives à la douleur
peuvent être éditées
pendant une session
de thérapie du patient
d'une simple pression sur
le bouton Ressources
cliniques et Editer le
profil pathologique actuel.
Toutefois, il vous est
recommandé de saisir
toutes les informations
relatives à la douleur
avant traitement avant
d'administrer la session de
thérapie du patient.
106
Triton® Traction
Une fois la session de thérapie terminée,
appuyez sur le bouton Ressources
cliniques. Appuyez sur le bouton
Editer/Enregistrer le profil pathologique
terminé pour saisir toutes les
informations relatives à la douleur post-
traitement après la session de thérapie.
(Consultez les instructions
précédentes pour l'échelle de la
douleur, le type de douleur ainsi que
la carte de la douleur et saisissez les
informations dans la colonne Douleur
après) pour visualiser la progression du
traitement.
REMARQUE: Une fois les informations
relatives à la douleur
saisies, passez en
revue toutes les
informations pour
vous assurer de leur
précision. Une fois
enregistrées, les
informations relatives
à la douleur ne pourront
pas être modifiées.
Appuyez sur le bouton Enregistrer sur
la carte du patient pour enregistrer la
session de thérapie du patient. Tous
les paramètres de session et toutes les
informations relatives à la douleur seront
ainsi sauvegardés.