Triton 4739 Manual De Usuario página 110

FONCTIONNEMENT
ENREGISTRER LE TRAITEMENT SUR UNE NOUVELLE CARTE DE DONNEES DU PATIENT SUITE
Une fois le bouton Enregistrer sur la
carte du patient enfoncé, un clavier
s'affiche; vous devrez y saisir le nom du
patient si la carte est vierge. Une fois
le nom du patient saisi, appuyez sur la
flèche Retourner pour l'accepter.
Le message suivant le traitement a été
enregistré sur la carte du patient pour
(nom du patient). apparaîtra alors. Il
vous suffira alors de toucher l'écran pour
continuer. Vous reviendrez ainsi à l'écran
de traitement.
Retirez la carte de données du patient
et rangez-la avec le dossier du patient.
Environ dix traitements peuvent être stockés sur une carte de données
des patients. Utilisez une seule carte par patient. Vous pouvez également
l'utiliser en combinaison avec le système optionnel de traitement des
données des patients.
Les informations peuvent ensuite être transférées sur un PC via le
système optionnel de traitement des données du patient. Le logiciel PC
permet d'accéder aisément aux données des patients, d'imprimer des
rapports et d'ajouter des notes de session à la carte de données des
patients.
REMARQUE: Aucune note de session ne sera disponible à moins que le
système optionnel de traitement des données du patient
ne soit utilisé pour saisir des notes de session sur la carte.
107
Triton® Traction