DEPANNAGE
MESSAGES D'ERREUR
CODES
TYPE D'ERREUR
D'ERREUR
100
AVERTISSEMENT
Le traitement est en cours depuis huit secondes mais aucune tension n' e st
détectée sur le câble.
101
AVERTISSEMENT
Le patient a appuyé sur l' i nterrupteur d'arrêt du patient.
102
AVERTISSEMENT
L' i nterrupteur d'arrêt du patient est débranché.
104
AVERTISSEMENT
L'utilisateur a enfoncé le bouton Carte du patient fi gurant sur l' é cran Utilitaires
mais aucun traitement par traction n' e st présent sur la carte.
105
AVERTISSEMENT
L'utilisateur a enfoncé le bouton Enregistrer sur la carte mais aucune carte n' e st
insérée dans l'appareil.
106
AVERTISSEMENT
L'utilisateur a enfoncé le bouton Enregistrer sur la carte mais la carte qui est
actuellement insérée dans l'appareil n' e st pas une carte de patient.
107
AVERTISSEMENT
L'utilisateur a enfoncé le bouton Enregistrer sur la carte mais la carte qui est
actuellement insérée dans l'appareil est saturée.
108
AVERTISSEMENT
L'utilisateur a inséré un nom de patient vierge.
112
AVERTISSEMENT
Erreur de mise à niveau logicielle du panneau de commande.
113
AVERTISSEMENT
Erreur de mise à niveau logicielle du panneau moteur.
114
AVERTISSEMENT
L'utilisateur a appuyé sur Start mais n'a pas encore aff ecté de valeur de niveau
maximal supérieure à zéro.
115
AVERTISSEMENT
L'utilisateur a appuyé sur le bouton HOME à partir de l' é cran de visualisation du
traitement alors qu'un traitement était en cours.
DEFINITION
Trop de mou au niveau de câble de traction.
Le bouton de l' i nterrupteur d'arrêt du patient a été enfoncé.
L' i nterrupteur d'arrêt du patient n' e st pas connecté correctement au dispositif.
Une carte de données du patient de mauvaise qualité ou erronée a été insérée
dans le dispositif.
Aucune carte de données du patient n' e st insérée.
Une carte de données du patient de mauvaise qualité ou erronée a été insérée
dans le dispositif.
La mémoire est saturée sur la carte de données du patient utilisée.
Aucune ID patient attribuée.
Inconnue.
Inconnue.
L'utilisateur n'a pas terminé la confi guration du traitement.
Le bouton Home a été enfoncé.
CAUSES PROBABLES
119
Triton® Traction
REMEDE POSSIBLE
Tendez davantage le câble de traction.
Touchez l' é cran tactile pour supprimer le message.
Connectez correctement l' i nterrupteur d'arrêt du patient et effl eurez l' é cran tactile
pour eff acer le message.
Insérez une carte de données du patient correcte.
Insérez la carte de données du patient correcte dans l'appareil.
Insérez une carte de données du patient correcte.
Enregistrez les données dans le système PDMS et eff acez la carte de données du
patient.
Saisir l'ID du patient.
Contactez votre distributeur ou Chattanooga Group à des fi ns de réparation.
Contactez votre distributeur ou Chattanooga Group à des fi ns de réparation.
Terminez la confi guration du traitement avant d'appuyer sur Start.
Appuyez sur Stop pour arrêter le traitement avant d'appuyer sur Home.