Laerdal Stifneck Select Guia Del Usuario página 7

NL
Beoogd gebruik
Dit product is bestemd voor de ondersteuning van de
cervicale wervelkolom in een neutrale positie tijdens vervoer,
in combinatie met andere immobilisatiesystemen voor de
cervicale wervelkolom en het hele lichaam (CSID - Cervical
Spine Immobilization Devices en
FBSID - Full Body Spinal Immobilization Devices).
Opmerkingen
Wanneer ruggenmergletsel wordt vermoed is een goede
•
immobilisatie van de nek slechts een onderdeel van de totale
immobilisatie.
Het is absoluut noodzakelijk dat de patiënt goed
•
geïmmobiliseerd is om elke beweging van de wervelkolom te
voorkomen.
Neem onmiddellijk contact op met Laerdal als er zich een
•
ernstige storing, ongewenst incident of verslechtering van de
functionaliteit of prestaties van het apparaat voordoet. De
bevoegde autoriteit waar het incident plaatsvond en / of het
apparaat werd gebruikt, moet ook worden ingelicht.
Waarschuwingen
Stifneck Select-kragen mogen alleen worden gebruikt door
•
zorgverleners.
• Onjuist gebruik kan leiden tot letsel of blijvende invaliditeit.
Volg altijd het lokale spinale immobilisatieprotocol.
• Gebruik de juiste kraagmaat. Een te grote kraag kan de
cervicale wervelkolom van een patiënt uitrekken. Een te
kleine kraag biedt mogelijk niet de juiste stabiliteit.
Pas de Select- of Pedi-Select-halskraag niet aan terwijl deze
•
bij de patiënt is geplaatst..
Gebruikersinstructies
Meet de patiënt van schouder tot kin met het hoofd
1.
in neutrale positie. Lijn het hoofd uit in neutrale
positie of positie met de ogen voorwaarts, tenzij
gecontra-indiceerd volgens lokaal protocol.
Pas de kraagmaat van de patiënt aan zoals getoond
2.
in stap 2 (van plastic rand tot maatvenster). De
Select heeft 4 posities, de Pedi-Select heeft er 3.
Stel de kraag en kinsteun in op de maat
3.
die is geselecteerd in stap 2.
Vergrendel beide zijden door op de
4.
twee vergrendellipjes te drukken.
Vorm de kraag voor.
5.
Breng de kraag aan terwijl u met uw hand de neutrale
6.
hoofdpositie handhaaft. Plaats de kinsteun onder
de kin. Als een andere maat nodig is, verwijdert u
de kraag, past u de maat aan en brengt u de kraag
opnieuw aan. Trek de kraag om de nek en zorg
ervoor dat deze nauw aansluit, terwijl u de voorkant
op zijn plaats houdt - zet de kraag vervolgens vast.
Schuif voor een patiënt in rugligging het achterpaneel
7.
achter de nek voordat u de kinsteun plaatst.
De kraag heeft canulehaken voor het
8.
bevestigen van extra zuurstofslangen.
Technische specificaties
De kraag niet in gevouwen toestand,
Opslag
maar plat bewaren.
Opslagtemperatuur -34 °C tot 52 °C
Bedrijfstemperatuur -25 °C tot 43 °C (-13 °F tot 110 °F)
Verklaring van de symbolen
Dit medische hulpmiddel voldoet aan de
algemene veiligheids- en prestatie-eisen
van Verordening (EU) 2017/745 voor
medische hulpmiddelen.
Niet gemaakt van natuurlijk rubber
LATEX
latex.
Niet hergebruiken.
Medisch hulpmiddel
Rx - Dit product mag alleen worden
verkocht door, of in opdracht van, een
arts (wetgeving VS)
DA
Anvendelsesformål
Dette produkt er beregnet til at understøtte den
cervikale rygsøjle i en neutral position under transport
i kombination med andre cervikale immobiliseringsenheder
og immobiliseringsenheder til hele kroppen (CSID'er og
FBSID'er).
•
•
•
•
•
•
•
Brugervejledning
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Tekniske specifikationer
Opbevaring
Opbevarings-
(-30 °F tot 125 °F)
temperatur
Driftstemperatur
Symbolforklaring
7
Bemærkninger
I tilfælde af mistanke om rygmarvsskade er korrekt
halsimmobilisering kun en del af total immobilisering.
Det er absolut nødvendigt, at patienten er immobiliseret
korrekt for at forhindre bevægelse af rygsøjlen.
Hvis der opstår alvorlig funktionsfejl, uønsket hændelse
med eller forringelse af enhedens funktionalitet eller ydelse,
skal du omgående kontakte Laerdal. Den kompetente
myndighed, hvor hændelsen fandt sted og / eller enheden
blev brugt, skal også underrettes.
Advarsler
Stifneck Select-kraver må kun bruges af
sundhedspersonale.
Forkert brug kan resultere i personskade eller
permanent handicap. Følg altid lokale retningslinjer
for spinalimmobilisering.
Brug den rigtige kravestørrelse. Hvis kraven er for stor,
kan den overstrække en patients cervikale rygsøjle.
Hvis kraven er for lille, giver den muligvis ikke passende
stabilitet.
Justér ikke Select- eller Pedi-Select-kraven på patienten.
Mål patienten i neutral hovedstilling fra
skulder til hage. Justér hovedet til neutral
eller "øjne fremad" position, medmindre det er
kontraindiceret af de lokale retningslinjer.
Match kravestørrelse til patienten som vist i trin
2 (fra plastikkant til størrelsesvindue). Select har
4 positioner, Pedi-Select har 3 positioner.
Justér krave og hagestøtte til den
størrelse, der er valgt i trin 2.
Lås begge sider ved at trykke på de to låseflige.
Form kraven først.
Sæt kraven på, mens du manuelt opretholder den
neutrale hovedposition. Placér hagestøtten under
hagen. Hvis der er brug for en anden størrelse, skal du
tage kraven af, ændre størrelsen og sætte den på igen.
Træk kraven rundt om halsen, så du får en tæt pasform,
mens du holder fronten på plads - fastgør derefter.
Hvis patienten ligger ned, skal du skubbe bagstykket
bag nakken, inden du placerer hagestøtten.
Der medfølger kroge til fastgørelse
af supplerende iltslanger.
Opbevar ikke kraven foldet.
Opbevares fladt liggende
-34 °C til 52 °C (-30 °F til 125 °F)
-25 °C til 43 °C (-13 °F til 110 °F)
Dette medicinske udstyr overholder de
generelle krav vedrørende sikkerhed og
ydeevne i forordning (EU) 2017/745 om
medicinsk udstyr.
LATEX
Fremstillet uden naturlig gummilatex.
Må ikke genbruges.
Medicinsk udstyr
Ifølge amerikansk lov må dette produkt kun
sælges af eller efter bestilling fra en læge.