Laerdal Stifneck Select Guia Del Usuario página 8

SV
Avsedd användning
Den här produkten är avsedd att, i kombination med andra
nack- och helkroppsanordningar för immobilisering (CSID:er
och FBSID:er), stadga halskotorna i ett neutralt läge under
transport.
Anmärkningar
I fall av misstänkt ryggmärgsskada utgör korrekt
•
immobilisering av nacken endast en del av den
sammanlagda immobiliseringen.
För att förebygga varje lägesförändring av ryggraden är det
•
absolut nödvändigt att patienten hålls immobiliserad på ett
korrekt sätt.
Om det uppstår något allvarligt funktionsfel, oönskad
•
händelse med enheten eller försämring av enhetens
funktionalitet eller prestanda, kontakta Laerdal Medical AB
omgående. Myndigheten som berörs där händelsen inträffade
och / eller enheten användes bör också meddelas.
Varningar
Stifneck Select nackkragar får endast användas av
•
sjukvårdspersonal.
Felaktig användning kan resultera i skada eller
•
permanenta funktionshinder. Följ alltid lokal praxis gällande
ryggradsimmobilisering.
Använd nackkragen inställd i korrekt storlek. En krage i
•
alltför stor storlek kan orsaka hyperextension av patientens
nackkotor. En krage i alltför liten storlek kanske inte ger
tillräckligt med stadga.
Justera inte Select eller Pedi-Select krage på patienten.
•
Bruksanvisning
Mät avståndet mellan patientens axel och haka när
1.
huvudet befinner sig i neutralt läge. Håll patientens
huvud i neutral position med ögonen riktade framåt,
såtillvida detta inte kontraindiceras av lokal praxis.
Anpassa nackkragens storlek till patienten i enlighet
2.
med steg 2 (från plastkanten till storlekshålet).
Select har 4 lägen, Pedi Select har 3 lägen.
Justera kragen och hakstödet till den
3.
storlek som valts i steg 2.
Lås båda sidorna genom att trycka in de två låsflikarna.
4.
Forma kragen före applicering.
5.
Håll kvar huvudet manuellt i neutralt läge medan
6.
kragen appliceras. Placera hakstödet under hakan.
Om en annan storlek krävs ska kragen tas av,
storleken ändras och kragen sättas på igen. Dra
kragen runt nacken och håll samtidigt i den främre
delen så att den inte rubbas ur sitt läge. Se till att
kragen ligger an ordentligt och spänn sedan fast.
Om patienten ligger ned ska bakstycket dras in under
7.
nacken innan hakstödet placeras under hakan.
Krokar finns för att fästa extra syrgasslangar.
8.
Teknisk specifikation
Förvara inte kragen ihopfälld.
Förvaring
Förvaras plant.
Förvarings-
-34 °C till 52 °C
temperatur
Användnings-
-25 °C till 43 °C (-13 °F till 110 °F)
temperatur
Teckenförklaring
Denna medicintekniska anordning
överensstämmer med de allmänna
kraven angående säkerhet och prestanda
i bestämmelse (EU) 2017/745 gällande
medicinteknisk utrustning.
LATEX
Innehåller inte latex av naturgummi.
Får inte återanvändas.
Medicinteknisk utrustning
Rx Federal lagstiftning (USA) begränsar rätten
att sälja denna anordning till läkare eller på
läkares order.
(-30 °F till 125 °F)
8
NO
Bruksområde
Dette produktet er ment å støtte ryggraden i en nøytral
posisjon under transport, i kombinasjon med andre
immobiliseringsenheter til ryggraden og hele kroppen (CSIDer
og FBSIDer).
Merknader
I tilfeller av mistanke om ryggmargsskade er riktig
•
nakkeimmobilisering kun en del av total immobilisering.
Det er viktig at pasienten er ordentlig immobilisert for
•
å forhindre bevegelse av ryggsøylen.
Ta umiddelbar kontakt med Laerdal dersom det oppstår en
•
alvorlig funksjonssvikt, uønsket hendelse med eller forringelse
av funksjonaliteten eller ytelsen til enheten. Den kompetente
myndigheten der hendelsen fant sted og / eller enheten ble
brukt, skal også varsles.
Advarsler
• Stifneck Select-krager bør kun brukes av helsepersonell.
Feil bruk vil kunne føre til personskade eller varig
•
funksjonshemming. Følg alltid lokale regler for
ryggradsimmobilisering.
Bruk riktig kragestørrelse. En for stor krage vil kunne forlenge
•
en pasients ryggrad i overdreven grad. En for liten krage vil
ikke nødvendigvis kunne gi nødvendig stabilitet.
Ikke juster Select- eller Pedi-Select-kragen på pasienten.
•
Brukerinstruksjoner
Mål pasienten i nøytral hodeposisjon fra skulder til hake.
1.
Juster hodet til nøytral eller «øyne framover»-stilling med
mindre det er kontraindikert gjennom lokale regler.
Sørg for samsvar mellom kragestørrelsen og pasienten
2.
som vist i trinn 2 (fra plastkanten til størrelsesvinduet).
Select har 4 posisjoner, Pedi-Select har 3 posisjoner.
Juster krage og hakestøtte til størrelsen
3.
som er valgt i trinn 2.
Lås begge sider ved å trykke på de to låseflikene.
4.
Form kragen på forhånd.
5.
Sett på kragen mens du manuelt holder hodet
6.
i nøytral posisjon. Posisjoner hakestøtten under
haken. Hvis du trenger en annen størrelse, må du
ta den av, endre størrelse og sette på på nytt. Trekk
kragen rundt halsen for å sikre en tett passform,
mens du holder fronten på plass - fest deretter.
Er det snakk om en liggende pasient, så skyv det bakre
7.
panelet bak nakken før du posisjonerer hakestøtten.
Kanylekroker er anordnet for festing av
8.
supplerende oksygenlinjer.
Tekniske spesifikasjoner
Ikke oppbevar kragen i brettet stilling.
Oppbevaring
Oppbevares i flat stilling.
Lagringstemperatur -34 °C til 52 °C
Driftstemperatur -25 °C til 43 °C (-13 °F til 110 °F)
Symbolforklaring
Dette medisinske utstyret oppfyller
de generelle kravene til sikkerhet
og ytelse i EU-direktiv 2017/745 for
medisinsk utstyr.
LATEX
Inneholder ikke naturlig gummilatex.
Må ikke gjenbrukes.
Medisinsk enhet
Rx – I henhold til føderale Rx-lover
(USA) kan dette utstyret kun selges av
eller på forespørsel av lege.
(-30 °F til 125 °F)