Sony DCR-TRV140E Manual De Instrucciones página 116

Copia solamente de las escenas deseadas
– Edición de programa digital
(4) Confirmación del funcionamiento
de la videograbadora
1 Introduzca una cinta virgen en la
videograbadora y active la pausa de
grabación.
2 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar IR TEST y, a continuación,
pulse el dial.
3 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar EXECUTE, a continuación
pulse el dial.
Si la videograbadora empieza a grabar, la
disposición de los equipos es correcta.
Cuando termine, el indicador cambiará a
COMPLETE.
Cuando la videograbadora no funciona
correctamente
•Después de comprobar el código en "Acerca del
código IR SETUP", vuelva a configurar el IR
SETUP o el PAUSEMODE.
•Sitúe la videocámara a, por lo menos, 30 cm de
la videograbadora.
•Consulte el manual de funcionamiento de la
videograbadora.
116
Copiar apenas as cenas desejadas
– Montagem de programa digital
(4) Confirmar a operação do
2
V I D E O E D I T 0 : 0 0 : 0 0 : 0 0
E D I T S E T
CONTROL
A D J T E S T
"C U T - I N "
ENGAGE
"C U T - O U T "
I R S E T U P REC PAUSE
P A U S E M O D E
I R T E S T RETURN
R E T U R N
EXECUTE
[ ME N U ] : E N D
Se o videogravador não estiver a funcionar
correctamente
•Após a verificação do código em «Sobre o
código IR SETUP», programe novamente IR
SETUP ou PAUSEMODE.
•Coloque a câmara pelo menos a 30 cm do
videogravador.
•Para obter mais informações consulte o manual
de instruções do videogravador.
videogravador
1 Insira uma cassete em branco no
videogravador e depois programe para
gravação.
2 Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar IR TEST e depois carregue no
botão.
3 Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar EXECUTE e depois carregue no
botão.
Se o videogravador iniciar a gravação é
porque programou de forma correcta.
Quando a gravação terminar, o indicador
passa a COMPLETE.
3
V I D E O E D I T
E D I T S E T
CONTROL
A D J T E S T
"C U T - I N "
"C U T - O U T "
I R S E T U P
P A U S E M O D E
I R T E S T
R E T U R N
[ ME N U ] : E N D
0 : 0 0 : 0 0 : 0 0
C O M P L E T E