Información Adicional; Acerca De Los Videocasetes; Informações Adicionais; Sobre Cassetes De Vídeo - Sony DCR-TRV140E Manual De Instrucciones

— Información adicional —
Acerca de los
videocasetes
– DCR-TRV140E
¿Qué es el "Sistema Digital8
Este sistema de vídeo fue desarrollado para
permitir la grabación digital en videocasetes Hi8
/Digital8
Videocasetes utilizables
Le recomendamos que utilice videocasetes Hi8
/Digital8
Si ha utilizado una cinta 8 mm
cerciórese de reproducirla en esta videocámara.
Si reprodujese una cinta 8 mm
otras videograbadoras, podría aparecer ruido de
patrón de mosaico (incluidos otros modelos
además de DCR-TRV140E).
Nota
Las cintas grabadas en el sistema Digital8
podrán reproducirse en una máquina Hi8
standard 8 mm
es marca comercial.
es marca comercial.
es marca comercial.
Sistema de reproducción
Usted solamente podrá reproducir cintas
grabadas en el sistema Digital8
Con su videocámara no podrá reproducir cintas
grabadas en el sistema Hi8
8 mm (analógico).
Cuando reproduzca
Cuando reproduzca una cinta
grabada en NTSC
Usted podrá reproducir en la pantalla de cristal
líquido cintas grabadas en el sistema de vídeo
NTSC si la cinta fue grabada en el modo SP.
170
.
.
estándar,
estándar en
(analógica).
.
/standard
— Informações adicionais —
Sobre cassetes de
vídeo
– DCR-TRV140E
"? O que é o «sistema Digital8
Este sistema de vídeo foi desenvolvido para
possibilitar gravações digitais em cassetes Hi8
/Digital8
Cassetes de vídeo utilizáveis
Recomendamos a utilização de cassetes de vídeo
Hi8
Caso utilize cassetes padrão 8 mm
as nesta câmara de vídeo. Ruídos em padrão
mosaico poderão aparecer se reproduzir uma
cassete padrão de 8 mm
(incluindo outros modelos DCR-TRV140E).
Nota
Cassetes gravadas pelo sistema Digital8
no podem ser reproduzidas numa máquina do
/ sistema Hi8
é uma marca comercial.
é uma marca comercial.
é uma marca comercial.
Sistema de reprodução
Só pode reproduzir as cassetes gravadas no
sistema Digital8
As cassetes gravadas no sistema Hi8
Standard 8 mm
reproduzidas nesta câmara.
Em reproduções
Reprodução de cassetes gravadas por
NTSC
Pode reproduzir cassetes de vídeo gravadas pelo
sistema de vídeo NTSC no ecrã LCD, caso
tenham sido gravadas na velocidade SP.
.
/Digital8 .
noutro videogravador
/padrão 8 mm
.
(analógico) não podem ser
»
, reproduza-
não
(analógico).
/