Tabla De Contenido - Miller Trailblazer 302 Manual Del Operador

SECCIÓN 1 − PRECAUCIONES DE SEGURIDAD − LEA ANTES DE USAR
1-1. Uso de símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1-2. Peligros en soldadura de arco
1-3. Peligros del motor
1-4. Peligros del circuito hidráulico
1-5. Peligros del aire comprimido
1-6. Símbolos adicionales para instalación, operación y mantenimiento
1-7. CALIFORNIA Proposición 65 Advertencia
1-8. Estándares principales de seguridad
1-9. Información sobre los campos electromagnéticos (EMF)
SECCIÓN 2 − DEFINICIONES
2-1. Símbolos y definiciones
SECCIÓN 3 − ESPECIFICACIONES
3-1. Especificaciones de la soldadura, generador y motor de gasolina (Subaru EH65, Kohler CH-23)
3-2. Especificaciones de la soldadura, generador y motor EFI (Kohler ECH-730)
3-3. Dimensiones, pesos, y angulos de operación
3-4. Dimensiones para unidades con carro de ruedas opcional
3-5. Curvas del consumo de combustible
3-6. Curva de la potencia generador
3-7. Ciclo de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3-8. Curvas de voltio/amperio en modos "stick" (convencional) y MIG
3-9. Curvas de voltio/amperio en el modo TIG
SECCIÓN 4 − INSTALACION
4-1. Ubicación de la etiqueta con el número de serie y los valores nominales de los parámetros eléctricos de
la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4-2. Instalando el generador de soldadura
4-3. Aterrizando el generador al armazón de la camioneta, camión, o remolque
4-4. Instalación del tubo de escape
4-5. Chequeos antes de arrancar el motor (unidads con motor Kohler)
4-6. Chequeos antes de arrancar el motor (unidads con motor Subaru)
4-7. Conectando o reemplazando la batería
4-8. Información sobre el sistema de inyección electrónica de combustible (EFI) y la batería
4-9. Terminales de salida de soldadura
4-10. Conectar los cables de salida de soldadura
4-11. Seleccionando los tamaños del cable*
4-12. Información para receptáculo remoto
SECCIÓN 5 − OPERANDO EL GENERADOR DE SOLDADURA
5-1. Controles del panel frontal (vea Sección 5-2)
5-2. Descripción de los controles del panel delantero (vea Sección 5-1)
5-3. Operación del motor en tiempo frío
5-4. Interruptor "Process/Contactor" en los modelos CA/CD
5-5. Procedimiento para arranque con "Stick" (convencional) − técnica de raspar
t
5-6. TIG Lift-Arc con Auto-Crater
5-7. Control remoto de voltaje/amperaje
SECCIÓN 6 − OPERANDO EQUIPO AUXILIAR
6-1. Receptáculos de salida del generador y protectores suplementarios
6-2. Receptáculos GFCI opcionales
6-3. Soldadura y potencia simultánea
6-4. Enalambrando el enchufe (NEMA 14-50P) opcional de 240 voltio, monofásico
SECCIÓN 7 − MANTENIMIENTO Y CORRECCION DE AVERIAS
7-1. Etiqueta de mantenimiento
7-2. Mantenimiento rutinario
INDICE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
t t
y Auto-Stop
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
1
3
4
5
6
7
8
8
9
9
10
. . 10
10
11
12
13
14
14
15
16
17
17
17
18
18
19
20
21
. . . . . . . . . 21
22
23
23
24
25
25
26
26
27
28
29
30
31
31
31
32
. . . . . . . . . . . . . . . . . 32
33
33
34