CST/BERGER 58-iLMXL Manual De Instrucciones página 302

KiÚm Tra [é Chflnh X¯c còa Dông Cô [o
Ngoμi nhùng t¯c {éng t» b›n ngoμi, nhùng t¯c {éng {◊t bi·t vμo thiøt
bÔ (nhõ bÔ va {Ÿp m"nh hay bÔ rêi) cß thÚ dÿn {øn sú ch·ch hõëng. V‡
thø, h'y kiÚm tra {é chflnh x¯c còa dông cô {o trõëc mèi l÷n khíi sú
cäng vi·c.
KiÚm Tra [õìng Laze Ngang t» Trõëc ra Sau (xem h‡nh C1)
– Chãn hai v¯ch tõìng c¯ch nhau khoΩng 5 m.
– LÄp {◊t dông cô {o c¯ch tõìng (W1) khoΩng 30 cm, rãi tia laze chù
thŸp l›n tõìng (W1) vμ {¯nh d`u l›n tõìng xem lμ "a1".
– Xoay dông cô 180°, rãi tia laze chù thŸp l›n tõìng {åi di·n (W2) vμ
{¯nh d`u nêi tia laze chù thŸp nÅm tr›n tõìng xem lμ "b1".
– BÉy giì, lÄp {◊t dông cô {o c¯ch tõìng (W2) khoΩng 30 cm, rãi tia
laze chù thŸp l›n tõìng (W2) vμ {¯nh d`u tr›n tõìng xem lμ "b2".
– Xoay dông cô 180° rãi tia laze chù thŸp l›n tõìng {åi di·n (W1) vμ
{¯nh d`u nêi tia laze chù thŸp rãi tr›n tõìng xem lμ "a2".
– [o khoΩng c¯ch giùa "a1" vμ "a2" vμ giùa "b1" vμ "b2."
Nøu khoΩng c¯ch {Öu bÅng nhau, dông cô {o trong t‡nh tr"ng hi·u
chu¤n.
Nøu sú sai bi·t giùa hai {iÚm lën hên mét n¥a {é chflnh x¯c qui {Ônh,
dông cô {o phΩi {õïc chu¤n {Ônh l"i.
KiÚm Tra [õìng Laze Ngang t» C"nh Nμy sang C"nh Kia
(xem h‡nh C2)
– LÄp {◊t dông cô {o c¯ch tõìng khoΩng 2,5 m vμ tõìng nμy cß chiÖu
dμi flt nh`t lμ 5 m.
– Rãi tia laze chù thŸp l·ch qua mét b›n 30 cm t» mét gßc. [¯nh d`u
(A) dãc theo {õìng laze ngang 2,5 m t» {iÚm giao cÄt còa tia laze
chù thŸp.
– Xoay dông cô {o {Ú tia laze chù thŸp rãi c¯ch xa 4,6 m t» {iÚm rãi
tia laze chù thŸp {÷u ti›n.
Sú l·ch còa {õìng laze ngang t» {iÚm {õïc {¯nh d`u trõëc {ß (A)
khäng {õïc lën hên mét n¥a {é chflnh x¯c {' {õïc qui {Ônh.
Ghi ChÏ: Dông cô {o {' {õïc nhμ m¯y chø t"o chu¤n {Ônh vμ khäng
c÷n thúc hi·n vi·c chu¤n {Ônh nμo nùa. Nøu giΩ nhõ c÷n thiøt phΩi
chu¤n {Ônh l"i dông cô {o, xin vui làng li›n h· vëi nêi b"n mua hμng
hay mét {"i lû bΩo hμnh bΩo tr‡ do dông cô {i·n Bosch òy nhi·m.
302 | Tiøng Vi·t
1 609 929 T56 • 24.2.09