Hughes & Kettner Black Spirit 200 FLOOR Manual De Instrucciones página 29

4 5
11 3 6
PRE LOOP CRUNCH LEAD
CLEAN ULTRA
2
1
OFF
7
INTENSITY
BOOST
●
7
Boost : L'effet Boost rehausse des gammes de fréquences spécifiques,
quel que soit le canal engagé. Vous obtenez ainsi des sons encore plus
mordants, crémeux ou pressurisés.
●
8
Bass, Mid, Treble : L'effet de cette régulation des trois plages s'adapte
précisément à chaque canal, la régulation y intervenant dans les gammes
de fréquences caractéristiques du son de base du canal en question.
Conseil : Il s'agit d'une régulation du son passive classique, dans laquelle
les potentiomètres s'influencent mutuellement. Ainsi, si le « Mid » est
fortement tourné, la section « Bass » sera moins efficace qu'avec un
« Mid » réduit. En revanche, les paramètres Presence et Resonance sont
indépendants de cette égalisation et leur effet reste toujours identique.
●
9
Volume : Le potentiomètre Volume permet de régler le volume des
différents Presets.
Conseil : Ici, le potentiomètre de volume ne peut jamais être ramené en
position zéro. Il ne fait que diminuer ou augmenter le niveau, la position
centrale constituant toujours la meilleure base de départ pour une
adaptation du volume.
Attention : Veillez à ne pas employer ce potentiomètre pour contrôler le
volume général de l'ampli. C'est la commande Master qui est prévue à cet
effet (cf. chapitre 3.3) !
●
10
Noise Gate : Ce potentiomètre détermine la sensibilité du noise gate.
La technologie IDB™ du noise gate adapte automatique les paramètres
d'attaque standard et de Threshold. Si le potentiomètre est en butée gauche,
le noise gate est totalement commuté sur le trajet de signal (Bypass). Plus
on tourne le potentiomètre vers la droite, plus l'intervention du noise gate
est forte. Sur la position 9 heure, le noise gate réagit déjà très sensiblement
aux signaux. Plus on continue à tourner le potentiomètre vers la droite,
plus l'intervention du noise gate est forte et écrête les signaux bas. Le
réglage de la sensibilité du noise gate est sauvegardé pour chaque Preset.
●
11
Pre Loop : Les deux touches Pre-Loop 1 et 2 à côté du sélecteur
de canaux activent les deux Pre-Loops sur le côté gauche du boîtier de
l'ampli, fonctionnement et programmation, voir chapitre 4.2.
3.2 Section Effets
Le Black Spirit 200 Floor propose trois modules d'effets indépendants,
avec Reverb, Delay et Modulation ainsi qu'un Noise Gate, qui peuvent
être employés simultanément.
Conseil : Si les potentiomètres « Reverb », « Dly Level » ou « Intensity »
sont en butée gauche, le module d'effets correspondant est totalement
coupé du trajet de signal (Bypass).
F P
C T
50 1400
2 9 8
GAIN VOLUME BASS
MOD TYPE DLY TIME
15 14
2
1
OFF OFF
10
MID TREBLE NOISE GATE
FEEDBACK DLY LEVEL REVERB
13
S P I R I T ™ T O N E G E N E R A T O R
●
12
FX Access : Pour obtenir l'accès aux effets Reverb, Delay et Modulation,
appuyer sur la touche FX Access jusqu'à ce qu'elle commence à clignoter.
L'appareil se trouve alors en mode FX et les potentiomètres de canaux sont
maintenant utilisés pour le réglage des effets. Pour quitter le mode FX,
appuyer à nouveau sur la touche FX Access. La touche arrête de clignoter
et l'appareil fonctionne à nouveau en mode normal.
●
13
Reverb : La Reverb du Black Spirit 200 Floor présente la chaleur
et la musicalité d'un effet de réverbération classique. L'adaptation
automatique du temps de réverbération constitue une amélioration réelle
par rapport à l'équivalent analogique : plus le signal se voit appliquer de
« Reverb »/« Volume », plus l'effet Hall sera long.
●
14
Delay : Avec les potentiomètres « Dly Level », « Feedback » et « Dly
Time », le module Delay permet un contrôle total sur tous les paramètres.
• Dly Level : Permet d'agir sur le volume des répétitions, depuis « rien du
tout » jusqu'à « aussi fort que le signal original » !
• Feedback : Régule le nombre répétitions, de 1 à l'infini.
• Dly Time : Permet de régler le temps jusqu'à la répétition suivante, soit
de 50 millisecondes à 1,4 seconde. En cas d'adaptation du « Dly Time »
via la fonction Tap du pédalier de Black Spirit 200 Floor (cf. chapitre
5.1), la valeur sera prise en compte à partir de la deuxième pression
sur la touche Tap. Aux fins de contrôle, la LED Tap clignote pendant
environ 5 secondes en cadence. La fonction Tap réagit uniquement si
le Delay est activé. Si le Delay est coupé (mode Bypass), Le tempo Tap
n'est pas pris en compte.
●
15
Modulation FX : Ce module propose un choix de quatre effets de
modulation : Chorus, Flanger, Phaser et Tremolo.
• Mod Type : Les effets se succèdent sur ce potentiomètre. Le premier
quart permet ainsi d'activer le Chorus, le deuxième le Flanger, le
troisième le Phaser et le quatrième le Tremolo. Sur un même quart,
vous pouvez régler la vitesse (Rate) des effets de modulation. Plus le
« Mod Type » est tourné vers la droite, plus la vitesse de l'effet concerné
augmente.
• Intensity : Le paramètre Intensity détermine le volume de l'effet de
modulation sélectionné.
●
16
FX Loop : Le routage d'effets programmable du Black Spirit 200 Floor
vous offre, en plus des effets intégrés, une boucle d'effets commutable
en série pour des unités d'effets externes, dont le réglage est sauvegardé
simultanément dans le Preset. En d'autres termes, le Preset intègre le fait
que la boucle d'effets soit activée ou non. Reliez la douille Send de la
section FX Loop, à l'arrière de l'ampli, à l'Input de votre unité d'effet, et
la douille Return avec son Output. Le commutateur FX Loop active ou
désactive la boucle d'effets.
Black Spirit 200 Floor – Manual 1.0
4 5
3 6
7
8
RESONANCE PRESENCE
SAGGING
CAB TYPE
18
12 16
FX ACCESS FX LOOP
MASTER PHONES / LINE
17
STORE POWER
29