连接方式; Output Power - Hughes & Kettner Black Spirit 200 FLOOR Manual De Instrucciones

●
22
Presence
该控制器控制和音比例。将该控制器旋的越高，声音越具"真实
感"。
提示：要么在每次预先设置时保存
Presence 控制器的设置，也完全可以将这两个控制器像
Master 控制器一样使用，接通预先设置后，Master 控制
器的相关设置不会改变。Amp 出厂时处于预设模式，即两
个控制器的设置都按预设进行保存，若要在全局模式中使
用这两个控制器，参见第 7.2 章）
●
23
Sagging
与失真量控制器配合后，Sagging
具。通过该控制器您将可以全面掌控任意音量上的输出级饱和特
性。转动控制器您就可以调出不同的吉他声，改善您的音色。该
控制器有八个位置，每向右滑动一次，输出级的饱和度就会增加
一分。
●
24
Phones/Line
市场上常见的带插头的耳机就连接到该输出端上。说明：该输出
端也可以用于将线路信号发送到任意一个立体声多媒体输入端，
例如 HiFi 系统上。请询问经销商是否有相应的适配器或线缆。
若要将该输出端与典型的 Aux In 或 HiFi 系统相连，所用的电缆
一端要有一个立体声插头与 Black Spirit 200 Floor 的耳机输出
端相连，另一端要有两个用于与 HiFi 系统左右两个输入端相连
的插头（Y 形线）。连接至混音控制台时，另一端的两个插头要
换成两个单插孔或 XLR 插头。在这里要注意，混音控制台的左
右输出端要切实地置于 Panorama 中，以便真正发挥立体声效
果。
提示： 如果耳机连接在前面的这个输出端上，则背面的扬
声器输出端将关闭。
注意：耳机输出端专为耳机提供了立体声音效，保证尽可
能自然的听觉体验。对于舞台或录音室中的大部分应用而
言，Mono Red Box 是将信号传输到混音控制台的更好选
择（参见 4.1"Red Box AE+"）。
Cabinet
SPEAKER OUT
Serial No.
Resonance 和
就是您最重要的声音设计工
1

Output Power

1
AE
4 连接方式
4.1 背面
●
1 扬声器输出端 (
Black Spirit 200 Floor 专为电阻为 8 到 16 欧姆的音箱而设
计。既可以连接吉他音箱，也可以连接全频音箱。
主要用于连接音箱
请务必注意：当连接两个音箱时，只能连接同一种类型的
音箱，要么仅连接吉他音箱、要么仅连接全频音箱——切
勿将吉他音箱和全频音箱混合连接！当连接两个音箱时，
每个音箱的电阻必须为 16 欧姆，因为并联时总电阻减半
为 8 欧姆。吉他音箱和全频音箱均是如此。
推荐的 Hughes & Kettner TS 112 Pro、TM 112 和 TM 212 吉
他音箱的电阻都是 16 欧姆并有一个并联输出端，还可以连接一
个相同型号的音箱。
· OUTPUT POWER
使用功率选择开关可以根据情况，看是在家中卧室里使用小型扬
声器，还是采用功率强劲的 4x12 音箱，选择 200、20 和 2 W
的输出功率。在全频 (Fullrange) 模式中，20 W 是控制 HiFi 扬
声器或较低功率录音室监控系统的最佳选择。
· CABINET
这是一个独一无二且又多样的特性。Guitar Cab 位置可连接标
准的吉他扬声器。全频位置可以连接和使用任意的全频无源扬声
器 - 通过自选的模拟扬声器和令人惊讶的最高 200 瓦的纯粹性
能，提供 Red Box AE+ 的优秀声音品质如果您不想将吉他扬声
器从排练室运回家中也没问题，将任意一个 Speaker （录音室监
控器、HiFi 设备或 PA 音箱）直接连接到设备上，即可获得与真
实吉他扬声器一样的声音和感觉。
注意：只能连接扬声器和音箱！与接地设备（例如 Power
Soak 或 DI-Box）相连会导致严重的损失！
●
2
RED BOX AE+ DI OUT
自 Hughes & Kettner 1988 年发明了初始版本的 Red Box 之
后，该产品就成为无麦克风接收吉他功放声音的行业标准。无
论是在现场还是在录音室中，Red Box 都能以稳定的质量传输
声音。其它乐器的串音和耗时的麦克风位置调试成为历史。Red
Box AE+ 是获奖的 DI-Box 的最新版本，带有模拟扬声器。
Black Spirit 200 Floor – Manual 1.0
MIDI
2
FX LOOP
DI OUT
AUX IN
Speaker Out)
MONITOR IN
79