Stryker SIDNE Visum Guia Del Usuario página 133

3. Siga las instrucciones de voz emitidas por el sistema SIDNE. Para evitar
daños al equipo, no extraiga la tarjeta de la llave de seguridad antes de
que la consola SIDNE® emita el mensaje de voz "Please remove card"
(Retire la tarjeta). Una vez terminada la instalación, SIDNE® se apagará.
Cuando el sistema SIDNE emita
el mensaje de voz...
"Software card detected. Please stand
by (Tarjeta de software detectada.
Por favor, espere)".
"Software installation started. Please wait"
(Instalación del software iniciada.
Por favor, espere).
"Programming started" (Se ha iniciado
la programación).
"10% complete, 20% complete... "
(10% completado, 20% completado...)
"Programming failed"(Ha fallado
la programación).
"Programming complete. Please wait"
(Programación completa. Por favor, espere).
"Software installation complete"
(Instalación software completa).
"Please remove card" (Extraiga la tarjeta). Retire la llave.
4. Encienda el sistema SIDNE. Cuando la consola SIDNE emite el mensaje de
voz "SIDNE ready" (Consola SIDNE lista), significa que el controlador
está instalado y listo para usarse.
Haga lo siguiente...
Espere la siguiente instrucción.
No extraiga la llave hasta que el
sistema SIDNE emita el mensaje
de voz "Please remove card"
(Extraiga la tarjeta).
Espere la siguiente instrucción.
Espere la siguiente instrucción.
La consola SIDNE emitirá este
mensaje de voz sólo si la
programación ha fallado. Si esto
sucede, siga los pasos que se indican
a continuación:
1. Extraiga la llave de
seguridad, reinicie la
consola SIDNE y vuelva
a insertar la llave.
2. Si se produce el mismo
problema otra vez,
póngase en contacto con
el servicio de asistencia
técnica de Stryker.
Espere la siguiente instrucción.
Espere la siguiente instrucción.
133