Dansk; Under Brug - Stryker 0502-220-100 Manual Del Usuario

Dansk

Produktbeskrivelse/Tilsigtet brug
Resektoskopiske elektroder fra Stryker er monopolær-elektroder,
der er udviklet til levering af højfrekvensenergi til skæring og
koagulation af bløddelsvæv. De er beregnet til brug i gynækologisk
og urologisk kirurgi.
Der findes otte forskellige typer elektrodespidser, der gør det muligt
for brugeren at skære, afsmelte og fordampe væv.
Advarsler
Før brug
1. Ifølge amerikansk lovgivning må denne anordning kun
anvendes af eller på anvisning af en læge.
2. Det medicinske personale skal læse produktmærkningen og
denne vejledning grundigt igennem, inden produktet tages
i brug. Forkert brug af elektroden kan have en negativ effekt
på indgrebet eller medføre skade på patienten og/eller kirurgen.
3. Brug ikke elektroden, hvis der er brud, ridser eller sprækker
i isoleringen. Revner i isoleringen kan medføre strømlækage
og forårsage utilsigtede elektrokirurgiske brandsår.
4. Anbring de kirurgiske elektrodekabler på en sådan måde,
at enhver kontakt med patienten eller andre ledninger undgås,
for at undgå utilsigtede stød. Gem aktive elektroder på et for
patienten isoleret sted, når de ikke er i brug.
5. Kontrollér løkken før brug ved at sammenligne den med en ny
løkke. Løkker, hvor tråden er blevet for tynd, kan gå i stykker,
hvilket kan medføre skade på patienten eller brugeren.
6. Undgå, at løkken kommer i berøring med skarpe genstande,
da dette kan ødelægge den.
7. Når der anvendes elektroder med 22/24 Fr.-resktoskopet, må
der kun anvendes et 2,9 mm, 12°-endoskop. Brug af andre
endoskoper kan begrænse elektrodespidsens sigtbarhed.
8. Undgå at bøje eller ændre vinklen eller formen på den distale
ende af elektroden. Ellers kan spidsen knække, hvilket kan
medføre skade på patienten eller kirurgen, fejlfunktion,
eller at udstyret svigter.

Under brug

1. Afbryd straks brugen, og bortskaf elektroden, hvis den viser
tegn på brud. Disse forhold kan tillade en ukontrolleret emis-
sion af elektrisk energi, som gør udstyret ubrugeligt og potenti-
elt gør skade på omkringliggende væv.
2. Sluk for strømmen til generatoren, inden elektroden berøres for
at undgå, at brugeren bliver udsat for stød og/eller får brandsår.
3. Kontrollér alle komponenter for skader, før udgangseffekten
øges til mere end standardindstillingen. Ellers kan det medføre
skade på patienten.
4. Kontrollér, at elektroden er indsat korrekt, da der ellers kan
forekomme buedannelse i arbejdselementet.
5. Undgå at aktivere HF-strømmen, hvis elektroden er i en luft- eller
gasboble, da dette kan medføre alvorlig skade på patienten og
brugeren eller muligvis eksplosion.
6. Sørg for, at HF-strømmen kun er aktiveret under visuel kontrol
under brugen med et resektoskop for at undgå utilsigtede brandsår.
Aktivér ikke elektroden uafbrudt i unødvendig lang tid.
7. Undgå at bruge smøremidler på metalhylstrene. Elektroderne
kan blive beskadiget.
8. Anvend kun ikke-ledende irrigeringsmidler, f.eks. afioniseret
vand, glycin og glukoseopløsninger, da elektroden ellers ikke
vil skære korrekt.
9. Bevar konstant irrigation under indgrebet. Elektrodens distale
spids skal nedsænkes i irrigeringsmidlet og skal hele tiden holdes
under opsyn. Dette sørger for, at den distale spids forbliver kold
og udsigten klar til forebyggelse af utilsigtede brandsår samt
sikre udstyrets korrekte funktion.
10. Sørg for, at patienten ikke kommer i kontakt med metalgenstande,
der er jordede, da dette kan medføre uønskede brandsår.
11. Lad ikke patienten have hud-til-hud kontakt med sig selv
(f.eks. bare arme, der rører kroppen), da det kan forårsage
uønsket strømgennemløb. Brug tør gaze som separator.
12. Der kan opstå elektromagnetiske forstyrrelse i andet udstyr under
brug af elektroden. Deaktiver elektroden, hvis dette sker,
og kontrollér, at aflæsningen er et resultat af en faktisk
fysiologisk hændelse.
DA-30