Πριν Από Τη Χρήση; Κατά Τη Χρήση; Ελληνικ - Stryker 0502-220-100 Manual Del Usuario

Ελληνικά
Περιγραφή προϊόντος/Χρήση για την οποία
προορίζεται
Τα ηλεκτρόδια χειρουργικού ενδοσκοπίου (ρεζεκτοσκόπησης)
της Stryker είναι μονοπολικά ηλεκτρόδια που έχουν σχεδιαστεί
για την παροχή ενέργειας υψηλής συχνότητας στην τομή και πήξη
μαλακών μορίων. Προορίζονται για χρήση στη γυναικολογική και
ουρολογική χειρουργική.
Υπάρχουν οκτώ διαφορετικοί τύποι άκρων ηλεκτροδίου, που
επιτρέπουν στο χρήστη να τέμνει, να καταλύει και να εξαχνώνει
ιστούς.
Προειδοποιήσεις
Πριν από τη χρήση
1. Η ομοσπονδιακή νομοθεσία (των Η.Π.Α.) επιτρέπει τη
χρήση των συσκευών αυτών μόνον από ιατρό ή κατόπιν
εντολής ιατρού.
2. Όλο το ιατρικό προσωπικό θα πρέπει να μελετήσει με προσοχή
τη σήμανση του προϊόντος και το παρόν εγχειρίδιο χρήσης,
πριν από τη χρήση αυτού του προϊόντος. Ακατάλληλη χρήση
του ηλεκτροδίου ενδέχεται να επηρεάσει αρνητικά τη διαδικασία
ή να προκαλέσει τραυματισμό του ασθενή και/ή του χειρουργού.
3. Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρόδιο αν παρουσιάζει ρωγμές,
εκδορές ή σημεία ρήξης στη μόνωση. Τυχόν ρωγμές στη
μόνωση είναι δυνατό να προκαλέσουν διαρροή ηλεκτρικού
ρεύματος και ακούσια ηλεκτροχειρουργικά εγκαύματα.
4. Για την αποφυγή πρόκλησης ακούσιας ηλεκτροπληξίας,
τοποθετήστε τα καλώδια χειρουργικού ηλεκτροδίου, με τρόπο
ώστε να αποφεύγεται οποιαδήποτε επαφή με τον ασθενή
ή άλλα καλώδια. Φυλάσσετε τα ενεργά ηλεκτρόδια σε θέση
ηλεκτρικώς απομονωμένη από τον ασθενή, όταν δεν
χρησιμοποιούνται.
5. Ελέγχετε το βρόχο πριν από τη χρήση, συγκρίνοντάς τον με
έναν καινούργιο. Βρόχοι των οποίων το σύρμα έχει λεπτύνει
υπερβολικά ενδέχεται να σπάσουν και να προκαλέσουν τον
τραυματισμό του ασθενούς ή του χρήστη.
6. Μην αγγίζετε σκληρά αντικείμενα με το βρόχο, διότι κάτι
τέτοιο θα μπορούσε να του προκαλέσει ζημιά.
7. Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρόδια με το χειρουργικό ενδοσκόπιο
22/24 Fr., χρησιμοποιείστε μόνο ενδοσκόπιο 12° των 2,9 mm.
Τυχόν χρήση άλλων ενδοσκοπίων είναι δυνατό να περιορίσει
την ευδιακριτότητα του άκρου του ηλεκτροδίου.
8. Μην κάμπτετε και μην αλλάζετε τη γωνία ή το σχήμα
του περιφερικού άκρου του ηλεκτροδίου. Η ενέργεια αυτή
ενδέχεται να προκαλέσει θραύση του άκρου, με αποτέλεσμα
τον τραυματισμό του ασθενούς ή του χειρουργού,
δυσλειτουργία ή αστοχία της συσκευής.
Κατά τη χρήση
1. Διακόψτε αμέσως τη χρήση και απορρίψτε το ηλεκτρόδιο,
εάν παρουσιαστούν ρωγμές ή σημεία θραύσης στο ηλεκτρόδιο.
Παρόμοιες συνθήκες ενδέχεται να επιτρέψουν μη κατευθυνόμενη
εκπομπή ηλεκτρικής ενέργειας, έτσι ώστε να μην είναι δυνατή
η περεταίρω χρήση της συσκευής, προκαλώντας ενδεχόμενη
βλάβη σε παρακείμενους ιστούς.
2. Για την αποφυγή πρόκλησης ηλεκτροπληξίας και/ή εγκαυμάτων
στο χρήστη, απενεργοποιήστε την ισχύ στη γεννήτρια προτού
αγγίξετε το ηλεκτρόδιο.
3. Ελέγξτε όλα τα εξαρτήματα για τυχόν ζημιά, προτού
αυξήσετε την παρεχόμενη ισχύ πάνω από την τυπική ρύθμιση.
Διαφορετικά, είναι δυνατό να προκληθεί τραυματισμός
του ασθενούς.
4. Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρόδιο έχει εισαχθεί σωστά, διότι είναι
δυνατό να σχηματιστεί ηλεκτρικό τόξο στο στοιχείο εργασίας.
5. Αποφύγετε την ενεργοποίηση του υψίσυχνου (HF) ρεύματος,
εάν το ηλεκτρόδιο βρίσκεται στον αέρα ή εντός φυσαλίδας
αερίου, διότι κάτι τέτοιο είναι δυνατό να προκαλέσει σοβαρό
τραυματισμό του ασθενούς και του χρήστη ή ενδεχόμενη έκρηξη.
6. Για την αποφυγή πρόκλησης ακούσιων εγκαυμάτων κατά τη
διάρκεια επέμβασης με χειρουργικό ενδοσκόπιο, βεβαιωθείτε
ότι το υψίσυχνο ρεύμα ενεργοποιείται μόνο υπό οπτικό
έλεγχο. Μην ενεργοποιείτε το ηλεκτρόδιο συνεχόμενα
και παρατεταμένα χωρίς λόγο.
7. Μη χρησιμοποιείτε λιπαντικά πάνω στα μεταλλικά θηκάρια.
Είναι δυνατό να συμβεί ζημιά στα ηλεκτρόδια.
8. Χρησιμοποιείτε μόνο μη αγώγιμα υγρά καταιωνισμού,
όπως π.χ. απιονισμένο νερό, γλυκίνη και διαλύματα γλυκόζης,
διαφορετικά δε θα επιτυγχάνεται κατάλληλη κοπή με το
ηλεκτρόδιο.
9. Διατηρείτε σταθερή έκπλυση κατά τη διάρκεια της διαδικασίας.
Το περιφερικό άκρο του ηλεκτροδίου θα πρέπει να είναι
βυθισμένο στο υγρό καταιωνισμού και να παραμένει υπό
οπτική παρακολούθηση διαρκώς. Η ενέργεια αυτή διατηρεί το
περιφερικό ψυχρό άκρο και το οπτικό πεδίο καθαρό, για την
αποφυγή πρόκλησης ακούσιων εγκαυμάτων και τη διασφάλιση
της σωστής λειτουργίας της συσκευής.
EL-46