Diagrama De Conexiones Eléctricas Y Escalonado; Electrical Connection Diagram - L.B.White AB060 Manual Del Propietario E Instrucciones

Diagrama de Conexiones Eléctricas y Escalonado
Cuando esté haciendo reparaciones consulte siempre el diagrama de las conexiones eléctricas del calefactor para
evitar cometer errores en el cableado y para evitar desperfectos del calefactor.
ADVERTENCIA: ESTE CALEFACTOR PUEDE ENCENDERSE SOLO EN CUALQUIER MOMENTO
VERDE
GREEN/
YELLOW
AMARILLO
GROUND TIERRA
INTERRUPTOR DE COMPROBACIÓN
GREEN/
YELLOW
GROUND
TIERRA
IF ANY OF THE ORIGINAL WIRE AS SUPPLIED WITH THE APPLIANCE
SI ALGUNOS DE LOS CABLES ORIGINALMENTE PROVISTOS CON EL CALEFACTOR
MUST BE REPLACED, IT MUST BE REPLACED WITH WIRING HAVING
DEBEN SER REEMPLAZADOS, ELLOS DEBERÁN TENER UNA CAPACIDAD NOMINAL
28
Después de hacerle servicio al calefactor constate que funciona bien.
WARNING: THIS HEATER MAY START AT ANY TIME
VÁLVULA DE
GAS CONTROL
CONTROL
VALVE DEL GAS
INTERRUPTOR(ES)
HIGH LIMIT
LIMITADOR(ES)
SWITCH(ES)
DE ALTA
TEMPERATURA
YELLOW AMARILLO
AIR PROVING SWITCH
DE AIRE
BROWN MARRÓN
VERDE
MOTOR
BLUE AZUL
AMARILLO

ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAM

DIAGRAMA DE CONEXIONES ELÉCTRICAS
L 1
THERMOSTAT
TERMOSTATO
240V
24V
FUSE
FUSIBLE
AIR PROVING SWITCH INTERRUPTOR DE
COMPROBACIÓN DE AIRE
ELECTRICAL LADDER DIAGRAM
DIAGRAMA ELÉCTRICO ESCALONADO
A TEMPERATURE RATING OF AT LEAST 302º F (150º C).
DE RESISTENCIA A TEMPERATURAS DE POR LO MENOS 150° C.
PRECAUCIÓN
FUSIBLE
FUSE
TRANSFORMER TRANSFORMADOR
CONEXION A TIERRA PARA EL GABINETE,
EL MOTOR, LA VALVULA DE CONTROL DE CABINET, CONTROL VALVE,
MOTOR, & THERMOSTAT GROUND
GAS Y EL TERMOSTATO
MOTOR
MOTOR
TRANSFORMADOR
TRANSFORMER
HIGH LIMIT
INTERRUPTOR(ES) LIMITADOR(ES)
SWITCH(ES)
DE ALTA TEMPERATURA
MARRÓN
BROWN
BLUE AZUL
VERDE/
GREEN/
YELLOW
AMARILLO
GROUND
TIERRA
THERMOSTAT
TERMOSTATO
(OPTIONAL)
(OPTATIVO)
JUMPER
PUENTE CONECTOR
(REMOVE TO ADD
(SÁQUELO PARA AÑADIR
EL TERMOSTATO)
THERMOSTAT)
BROWN MARRÓN MARRÓN
BLUE
AZUL POWER CORDÓN
DE LA
CORD
GREEN/YELLOW VERDE/AMARILLO
CORRIENTE
CONEXION A TIERRA PARA EL GABINETE,
CABINET, CONTROL VALVE, MOTOR,
EL MOTOR, LA VALVULA DE CONTROL DE
& THERMOSTAT GROUND
GAS Y EL TERMOSTATO
NEUTRO
NEUTRAL
GAS CONTROL
VÁLVULA DE
CONTROL
VALVE
DEL GAS