Tabla de contenido
Publicidad
BETEKENIS VAN DE ATEX
NL
MARKERING
ATEX-MÆRKNINGENS
DK
BETYDNING:
BETYDNINGEN AV ATEX
N
MERKET:
FÖRKLARING AV ATEX
S
MÄRKNINGEN:
ATEX-MERKINNÄN
FI
SELITYKSET:
ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΤΗΣ
GR
ΣΗΜΑΝΣΗΣ ATEX:
Specifieke markering van bescherming tegen explosies
NL
Specifik mærkning vedrørende eksplosionssikring
DK
Spesifikt merke for eksplosjonsbeskyttelser
N
Särskild skyddsmärkning mot explosioner
S
Räjähdyssuojausta koskeva merkintä
FI
Ειδική σήμανση προστασίας από εκρήξεις
GR
Groep tot welke de apparatuur
NL
behoort (II)
Tilhørsgruppe (II)
DK
Tilhørighetsgruppe (II)
N
Tillhörighetsgrupp (II)
S
Laiteryhmä (II)
FI
Ομάδα στην οποία ανήκει (II)
GR
Max. temperaturen voor de diverse vloeistoffen - Maks. temperatur for forskellige væsker - Maks.
temperatur for de forskjellige væskene - Max. temperatur för olika vätskor - Eri nesteiden max lämpötilats - Μέγιστες
θερμοκρασίες για διάφορα υγρά
Lucht - Luft - Luft - Luft - Ilma - Αέρας
Olie/antivries - Olie/frostvæske - Olje/frostvæske - Olja/frostskyddsmedel - Öljy/pakkasneste -
Λάδι/αντιψυκτικό
Vet - Smørefedt - Fett - Fett - Rasva - Γράσο
Water - Vand - Vann - Vatten - Vesi - Νερό
Stikstof, zuurstof - Ilt, nitrogen - Oksygen, nitrogen - Syrgas, kväve - Happi, typpi - Αέριο
οξυγόνο, άζωτο
Ontvlambare gassen (aardgas, LPG, stadsgas) - Brændbare gasser (LPG, metan, bygas) -
Brennbare gasser (lpg, metan, bygass) - Bränslegaser (LPG, metan, stadsgas) - Polttokaasut
(nestekaasu, metaani, kaupunkikaasu) - Αέρια καύσιμα (φυσικό αέριο, LPG, φωταέριο)
Ontvlambare vloeistoffen (diesel en benzine) - Brændbare væsker (benzin og diesel) -
Brennbare væsker (bensin og diesel) - Bränslevätskor (bensin och diesel) - Polttonesteet
(bensiini ja dieselöljy) - Υγρά καύσιμα (βενζίνες και πετρέλαιο ντήζελ)
Categorie (3)
Kategori (3)
Kategori (3)
Kategori (3)
Laiteluokka (3)
Κατηγορία (3)
Letter met betrekking tot explosieve atmosferen veroorzaakt
door gassen, dampen, nevels (G) en stof (D)
Bogstav til angivelse af eksplosiv atmosfære som følge af gas,
damp, tåge (G) og støv (D).
Bokstav tilhørende eksplosive atmosfærer som følge av gass,
damp eller tåke (G) og støv (D).
Bokstav som hänvisar till explosiva ämnen som kommer från
gaser, ångor, dimmor (G) och damm (D)
Palava aine: kaasu, höyry, sumu (G) ja pölyt (D)
Γράμμα πoυ υπoδεικνύει εκρηκτικές ατμόσφαιρες πoυ
oφείλoνται σε αέρια, ατμoύς, oμίχλες (G) και σκόνες (D).
Beschermingswijze "c" (constructieveiligheid) volgens de norm EN 134635
Beskyttelsesmåde (c) (konstruktionssikkerhed) i henhold til standard EN 134635
Beskyttelsesmåte (c) (konstruksjonssikkerhet) i henhold til standard NS-EN 13463-5
Skyddssätt (c) (konstruktionssäkerhet) enligt standard EN 134635
Suojaustyyppi (c) (rakenteellinen suoja) normin EN 134635 mukaisesti
Tρόπoς πρoστασίας (c) (δoμική πρoστασία) σύμφωνα με την Οδηγία EN 134635
II 3 GD c IIB TX
Gasgroep ethyleen
Gasgruppe Ethylen
Gassgruppe Etylen
Gasgrupp eten
Eteenikaasun ryhmä
Ομάδα αερίου αιθυλενίου
- 5 -
40 °C (104 °F)
80 °C (176 °F)
40 °C (104 °F)
130 °C (266 °F)
40 °C (104 °F)
40 °C (104 °F)
40 °C (104 °F)
Temperatuurklasse; de maximum gebruikstemperatuur is
afhankelijk van het gebruik
Temperaturklasse: Maks. driftstemperatur afhænger af
drift.
Temperaturklasse; maks driftstemperatur avhenger av
bruken
Temperaturklass; maxanvändningstemperaturen beror på
användningen
Lämpötilaluokitus; käytön maksimilämpötila riippuu
käytöstä
Τάξη θερμοκρασίας· η μέγιστη θερμοκρασία χρήσης είναι
σε συνάρτηση με την χρήσης
Publicidad
Tabla de contenido
