Allgemeine Informationen; Sicherheitshinweise - Grundfos Control MP 204 Instrucciones De Operación Y Instalación

Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments
Diese Montage- und Betriebsanleitung betrifft die Steuerung Con-
trol MP 204 von Grundfos.
Die Abschnitte 1-3 enthalten Informationen, die für das sichere
Entpacken, Installieren und Inbetriebnehmen des Produkts erfor-
derlich sind.
Die Abschnitte 4-9 enthalten wichtige Informationen über das
Produkt sowie zum Service, zur Störungssuche und zur Entsor-
gung des Produkts.
INHALTSVERZEICHNIS
1. Allgemeine Informationen
1.1 Sicherheitshinweise
1.2 Hinweise
1.3 Lieferumfang
2. Produktinstallation
2.1 Montage
2.2 Elektrischer Anschluss
3. Inbetriebnahme des Produkts
3.1 Inbetriebnahme
3.2 Betrieb
4. Produkteinführung
4.1 Module
4.2 Grundfos GO Remote
4.3 Kommunikation
4.4 Produktidentifikation
5. Steuerungsfunktionen
5.1 Steuerung per Schalter
6. Außerbetriebnahme des Produkts
6.1 Außerbetriebnahme
7. Störungsübersicht beim Produkt
8. Technische Daten
9. Entsorgung des Produkts
Lesen Sie vor der Installation das vorliegende Doku-
ment sorgfältig durch. Die Installation und der
Betrieb müssen nach den örtlichen Vorschriften und
den Regeln der Technik erfolgen.
12

1. Allgemeine Informationen

1.1 Sicherheitshinweise

Die folgenden Symbole und Sicherheitshinweise werden ggf. in
den Montage- und Betriebsanleitungen, Sicherheitsanweisungen
und Serviceanleitungen von Grundfos verwendet.
GEFAHR
Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die, wenn sie
nicht vermieden wird, zu ernsthaften Personenschä-
den oder Todesfällen führen wird.
Seite WARNUNG
Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die, wenn sie
12
nicht vermieden wird, zu ernsthaften Personenschä-
12
den oder Todesfällen führen kann.
12
13
VORSICHT
13
Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die, wenn sie
13
nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschwe-
13
ren Personenschäden führen kann.
16
Die Sicherheitshinweise sind wie folgt aufgebaut:
16
16
SIGNALWORT
16
Beschreibung der Gefahr
16
Folgen bei Nichtbeachtung des Warnhinweises.
17
- Maßnahmen zum Vermeiden der Gefahr.
17
1.2 Hinweise
17
18
Die folgenden Symbole und Hinweise werden ggf. in den Mon-
18
tage- und Betriebsanleitungen, Sicherheitsanweisungen und Ser-
viceanleitungen von Grundfos verwendet.
18
18
19
Diese Sicherheitsanweisungen sind bei explosions-
19
geschützten Produkten unbedingt zu befolgen.
19
Ein blauer oder grauer Kreis mit einem weißen grafi-
schen Symbol weist darauf hin, dass eine Maß-
nahme ergriffen werden muss.
Ein roter oder grauer Kreis mit einem diagonal ver-
laufenden Balken (ggf. mit einem schwarzen grafi-
schen Symbol) weist darauf hin, dass eine Handlung
nicht ausgeführt werden darf oder gestoppt werden
muss.
Ein Nichtbeachten dieser Sicherheitshinweise kann
Fehlfunktionen oder Sachschäden zur Folge haben.
Tipps und Ratschläge, die das Arbeiten erleichtern.