Tabla de contenido
Publicidad
59TP6B: Instrucciones de instalación, puesta en marcha, funcionamiento, servicio y mantenimiento
Se recomienda que la instale una techador u otro profesional
competente, antes de instalar la ventilación concéntrica. Las
terminaciones pueden instalarse en un tejado plano o inclinado.
Ventilación concéntrica
La ventilación concéntrica simple o múltiple debe instalarse como se
indica en la
Fig.
41. Mantenga la distancia de separación adecuada entre
las ventilaciones o pares de ventilaciones como se muestra en la
y las distancias que se muestran en la
NOTA:
Siga las instrucciones del fabricante de terminales de
ventilación. Estas instrucciones se proporcionan solo como referencia.
Corte un agujero de 4 in (102 mm) de diámetro para el juego de 2 in
(50 mm D.N.) o uno de 5 in (127 mm) para el juego de 3 in (80 mm
D.N.) en el lugar deseado.
Monte de forma provisional los componentes de la terminación
concéntrica de aire de ventilación/combustión según las instrucciones
del juego.
Deslice el juego montado, SIN el protector contra lluvia, a través del
orificio en la chapa tapajuntas de la pared o el tejado.
NOTA: No permita que se acumule aislamiento ni ningún otro material
en las tuberías cuando lo introduzca por el orificio.
Desmonte las conexiones sueltas de la tubería. Limpie y cemente de
acuerdo con los procedimientos empleados para las tuberías del sistema.
NO APLIQUE
CEMENTO A
POLIPROPILENO.
Terminaciones de dos y una tubería
La ventilación de una o dos tuberías debe instalarse como se indica en la
Fig. 41
y la
Fig.
42. Mantenga la distancia de separación requerida entre
las ventilaciones o pares de ventilaciones como se muestra en
Fig. 42
y las distancias que se muestran en
!
SOPORTE
RECOMENDADO
VENTILACIÓN
Se recomienda que las terminaciones de ventilación en los tejados que
sobresalgan más de 36 in (1 m) de longitud vertical se sostengan YA
SEA con el juego de terminación de ventilación directa que se muestra
en
Tabla 13
o con bastidores o soportes suministrados en terreno a la
estructura.
Corte los orificios necesarios en el tejado o muro lateral para las tuberías
de ventilación y de aire de combustión, cuando se utilicen. Los orificios
del muro lateral para las terminaciones de ventilación de dos tuberías
deben estar uno al lado del otro, lo que deja una distancia que permite
que los codos encajen en las tuberías.
Los orificios en el tejado para terminaciones de ventilación directa de
dos tuberías deben tener una separación de 18 in (457 mm) como
máximo para evitar que el gas de ventilación vuelva a circular en la
admisión del aire de combustión.
Los codos de terminación se instalarán después de la tubería de
ventilación y de la de aire de combustión, si se usa.
Terminaciones en muros laterales
Ventilación concéntrica
NOTA:
Siga las instrucciones del fabricante de terminales de
ventilación. Estas instrucciones se proporcionan solo como referencia.
Determine la ubicación apropiada para el juego de terminación con la
ayuda de las directrices de la sección "Dónde colocar la terminación de
ventilación" en este manual.
1. Corte un agujero de 4 in de diámetro para el juego de 2 in o de 5 in
para el juego de 3 in.
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
Fig.
43.
LAS
CONEXIONES
Fig. 41
Fig. 43
o
Fig.
44.
AVISO
PARA TERMINACIONES
2. Monte de forma provisional los componentes de la terminación
concéntrica de aire de ventilación/combustión según las
instrucciones del juego.
3. Deslice el juego ensamblado SIN el protector contra lluvia a través
del orificio.
NOTA: No permita que se acumule aislamiento ni ningún otro material
en las tuberías cuando lo introduzca por el orificio.
Fig. 41
4. Coloque el conjunto a través del muro lateral con el protector contra
lluvia a un máximo de 1 in (25 mm) de distancia del muro, como se
muestra en la
5. Desmonte las conexiones sueltas de la tubería. Limpie y cemente de
acuerdo con los procedimientos empleados para las tuberías del
sistema. NO APLIQUE CEMENTO A LAS CONEXIONES DE
POLIPROPILENO.
Terminación de ventilación de 1 y 2 tuberías
NOTA:
Siga las instrucciones del fabricante de terminales de
ventilación. Estas instrucciones se proporcionan solo como referencia.
SOPORTE
RECOMENDADO
VENTILACIÓN
Se recomienda que las terminaciones de ventilación en paredes laterales
DE
que sobresalgan más de 24 in (0,6 m) de longitud vertical se sostengan
YA SEA con el juego de terminación de ventilación directa que se
muestra en
Tabla 13
terreno sujetados a la estructura.
y
Determine la ubicación adecuada para el juego de terminación según las
directrices proporcionadas en la sección titulada "ubicación de la
terminación de ventilación" en esta instrucción.
1. Corte dos agujeros del tamaño apropiado, uno para cada tubería.
2. Monte de forma provisional el codo en el soporte (si se usa) y
DE
coloque el conjunto en la tubería de aire de combustión.
3. Instale el soporte como se muestra en la
NOTA:
Para aplicaciones que utilicen la opción de tubería de
ventilación marcada con una línea intermitente en
codo de ventilación 90_ desde su posición.
4. Desmonte las conexiones sueltas de la tubería. Limpie y cemente de
acuerdo con los procedimientos empleados para las tuberías del
sistema. NO APLIQUE CEMENTO A LAS CONEXIONES DE
POLIPROPILENO.
(SOLO en sistemas de ventilación directa/de
2 tuberías)
Cuando se ventilan dos o más calefactores, uno al lado del otro, deben
instalarse dos terminaciones de ventilación como se explica en la
Fig.
41, pero la siguiente terminación, o par de terminaciones de
ventilación, debe estar a una distancia mínima de 36 in (914 mm) de las
dos primeras terminaciones. Es importante que las terminaciones de
ventilación se hagan como se indica en la
recirculación de los gases de ventilación.
Válvula de reducción de salida del inductor
Para mejorar la eficiencia y el funcionamiento de los modelos de entrada
de 40 K, 60 K o 100 K Btuh en sistemas con ventilación muy corta, es
necesario instalar un restrictor de salida del inductor en la salida del
conjunto del inductor. El restrictor de salida se muestra en la nota a pie
de la
Tabla
14: Longitud máxima de ventilación equivalente. El
restrictor de salida de los modelos de 40 K se envía en la bolsa de piezas
sueltas. Consulte
Tabla 14
obtener los restrictores de salida del inductor para modelos de 60 K y
100 K.
61
Fig.
41.
AVISO
!
PARA TERMINACIONES
o con bastidores o soportes que se suministran en
Fig. 41
Fig. 41
para ver el uso, los números de pieza y dónde
DE
y la
Fig.
50.
Fig. 41
y 42 , gire el
para evitar la
Publicidad
Tabla de contenido
