Tabla de contenido
Publicidad
59TP6B: Instrucciones de instalación, puesta en marcha, funcionamiento, servicio y mantenimiento
TRAMPA DE CONDENSACIÓN
Trampa de condensación: Orientación de flujo
ascendente
Si el calefactor está instalado en posición de flujo ascendente, no es
necesario cambiar la ubicación de la trampa de condensación ni de los
tubos correspondientes. Consulte la
trampa de condensación de flujo ascendente. Consulte la sección
"Drenaje de condensación" para obtener más información sobre la
instalación del drenaje de condensación.
Trampa de condensación: orientación de flujo
descendente.
Cuando el calefactor se instala en posición de flujo descendente, en un
principio la trampa de condensación se encontrará, de fábrica, en la
esquina superior izquierda de la caja recolectora. Consulte la imagen
superior en la
Fig.
9. En este caso, la trampa de condensación debe
cambiarse de lugar para que la condensación drene adecuadamente.
Consulte la imagen inferior en la
Para cambiar de lugar la trampa de condensación:
• Oriente el calefactor a la posición de flujo descendente.
Tabla 3 – Área mínima requerida para cada abertura o conducto de aire de combustión hacia el exterior
DOS CONDUCTOS HORIZONTALES
(1 IN CUADRADA/2000 BTUH)
ENTRADA DEL
Área libre de la
CALEFACTOR
abertura y el
(BTUH)
conducto
en pulgadas
cuadradas (mm
cuadrados)
*
20 (12904)
40 000
30 (19355)
60 000
80,000
40 (25807)
100,000
50 (32258)
60 (38709)
120,000
70 (45161)
140 000*
*. No todas las familias tienen estos modelos.
EJEMPLOS: Calcular área libre
CALEFACTOR
100,000
60 000
80,000
Tabla 4 – Volúmenes mínimos de espacio por 100 % de aire de combustión, ventilación y dilución del exterior
OTRO TOTAL ASISTIDO POR VENTILADOR
(TASA DE ENTRADA DE GAS DE 1000 BTUH)
30
40
ACH
1050 (29,7)
1,400 (39,6)
0,60
1260 (35,6)
1,680 (47,5)
0,50
0,40
1575 (44,5)
2,100 (59,4)
0,30
2,100 (59.4)
2,800 (79,2)
3150 (89,1)
4,200 (118,9)
0,20
6300 (178,0)
8,400 (237,8) 10,500 (297,3) 8,400 (237,8) 9,000 (254,6) 12,000 (339,5) 15,000 (424,4) 18,000 (509,2) 21,000 (594,1)
0,10
NP
NP
0,00
NP = No permitido
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
Fig. 8
para informarse sobre la
Fig.
9.
(1,100 MM /KW)
Conducto redondo
in (mm) Diá.
5 (127)
6 (152)
7 (178)
8 (203)
9 (229)
10 (254)
CALENTADOR DE
AGUA
+
30,000
=
+
40,000
=
+
30,000
=
50
40
Volumen de espacio en pies3 (m3)
1,750 (49,5)
1,400 (39,6)
2,100 (59,4)
1,680 (47,5)
2,625 (74,3)
2,100 (59,4)
3,500 (99,1)
2,800 (79,2)
5,250 (148,6)
4,200 (118,9) 4,500 (127,3)
NP
NP
• La
Fig. 9
muestra la trampa de condensación y las tuberías antes y
después del cambio de ubicación. Consulte la
conversión de la trampa.
• Consulte la sección "Drenaje de condensación" para obtener más
información sobre la instalación del drenaje de condensación.
Trampa de condensación: orientación horizontal.
Cuando el calefactor se instala en la posición derecha horizontal, en un
principio la trampa de condensación se encontrará de fábrica en la parte
inferior de la caja recolectora. Consulte la imagen superior en la
Cuando el calefactor se instala en posición horizontal izquierda, en un
principio la trampa de condensación se encontrará, de fábrica, en la parte
superior de la caja recolectora. Consulte la imagen superior en la
En ambos casos habrá que cambiar la caja recolectora de sitio para que la
condensación drene adecuadamente. Consulte las imágenes inferiores en
Fig. 10
y 11.
Se requiere un juego de instalación horizontal (o arandela de trampa)
para todas las instalaciones horizontales de ventilación directa. El juego
contiene una arandela de goma para crear un sello entre el chasis del
calefactor y la trampa de condensación. Consulte la
UN SOLO CONDUCTO O ABERTURA
(1 IN CUADRADA/3,000 BTUH)
(734 MM /KW)
Área libre de la
abertura y el
conducto
Conducto redondo
en pulgadas
in (mm) Diá.
cuadradas (mm
cuadrados)
14 (8696)
5 (127)
20 (13043)
5 (127)
27 (17391)
6 (152)
34 (21739)
7 (178)
40 (26087)
7 (178)
47 (30435)
8 (203)
ENTRADA TOTAL
(130 000 entre 4000)
= 32,5 in
(100 000 entre 3000)
=
(110 000 entre 2000)
=
TOTAL ASISTIDO POR VENTILADOR
(TASA DE ENTRADA DE GAS DE 1000 BTUH)
60
80
1,500 (42,5)
2,000 (56,6)
1,800 (51,0)
2,400 (67,9)
2,250 (63,7)
3,000 (84,9)
3,000 (84,9)
4,000 (113,2)
6,000 (169,8)
NP
NP
11
Fig. 9
DOS ABERTURAS O CONDUCTOS
VERTICALES
(1 IN CUADRADA/4,000 BTUH)
(550 MM /KW)
Área libre de la
abertura y el
Conducto redondo
conducto
Pulgadas
cuadradas (mm)
10 (6452)
15 (9678)
20 (12904)
25 (16130)
30 (19355)
35 (22581)
2
por cada dos aberturas o conductos verticales
33,3 in2 por cada conducto o abertura
55,0 in2 por cada dos conductos horizontales
100
120
2,500 (70,8)
3,000 (84,9)
3,000 (84,9)
3,600 (101,9)
3,750 (106,1)
4,500 (127,3)
5,000 (141,5)
6,000 (169,8)
7,500 (212,2)
9,000 (254,6)
NP
NP
para comenzar la
Fig.
10.
Fig.
11.
Fig.
18.
in (mm) Diá.
4 (102)
5 (127)
5 (127)
6 (152)
6 (152)
7 (178)
140
3,500 (99,1)
4,200 (118,9)
5,250 (148,6)
7,000 (198,1)
10,500 (297,1)
NP
Publicidad
Tabla de contenido
