Tabla de contenido
Publicidad
59TP6B: Instrucciones de instalación, puesta en marcha, funcionamiento, servicio y mantenimiento
ADVERTENCIA
!
RIESGO DE INCENDIO, LESIONES O MUERTE
Si no respeta esta advertencia, podría sufrir daños personales, daños a la
propiedad o incluso la muerte.
Si el calefactor se instala en un garaje residencial, los quemadores y las
fuentes de encendido deben situarse por lo menos a 18 in (457 mm)
sobre el suelo. El calefactor debe situarse o protegerse de forma que no
lo puedan dañar los vehículos. Cuando el calefactor se instale en un
garaje público, un hangar de aviones o cualquier otro edificio donde la
atmósfera sea peligrosa, debe instalarse de acuerdo con la edición
vigente de la norma NFPA 54/ANSI Z223.1 o CAN/CSA B149.2.
Consulte la
Fig.
5.
CÓDIGOS Y NORMAS
Siga todos los códigos y normas nacionales y locales, además de estas
instrucciones. La instalación debe cumplir con las normativas del
distribuidor de gas, y los códigos locales de construcción, calefacción,
fontanería y otros. Si no hay códigos locales, la instalación deberá
cumplir con los códigos nacionales que aquí se indican y con todas las
autoridades con jurisdicción.
En Estados Unidos y Canadá hay que respetar todos los códigos y
normas para lo siguiente:
Fig. 5 – Instalación en un garaje
Seguridad
• EE. UU.: Edición vigente del Código Nacional de Gas Combustible
(NFGC) NFPA 54/ANSI Z223.1 y las Normas para la Instalación de
Sistemas de Aire Acondicionado y Calefacción ANSI/NFPA 90B
• CANADÁ: Edición vigente de las Normas Nacionales de Canadá del
Código de Instalación de Gas Natural y Propano (NSCNGPIC)
CAN/CSA B149.1
Instalación general
• EE. UU.: NFGC y NFPA 90B. Si necesita copias, comuníquese con la
National Fire Protection Association Inc., Batterymarch Park, Quincy,
MA 02269; o si solo necesita el código NFGC, comuníquese con la
Asociación Americana de Gas, 400 N. Capitol, N.W., Washington DC
20001.
• CANADÁ: NSCNGPIC. Para obtener una copia, comuníquese con
Standard Sales, CSA International, 178 Rexdale Boulevard, Etobicoke
(Toronto), Ontario, M9W 1R3, Canadá
Aire de combustión y de ventilación
• EE. UU.: Sección 9.3 de la edición vigente del código NFPA54/ANSI
Z223.1 de Aire para combustión y ventilación
• CANADÁ: Parte 8 de la edición vigente de CAN/CSA B149.1,
Sistemas de ventilación y suministro de aire para electrodomésticos
Sistemas de conductos
• ESTADOS UNIDOS y CANADÁ: Air Conditioning Contractors
Association (ACCA) Manual D, Sheet Metal and Air Conditioning
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
18 IN (457,2 mm)
MÍNIMO PARA LOS
QUEMADORES
Contractors National Association (SMACNA), o American Society of
Heating, Refrigeration, and Air Conditioning Engineers (ASHRAE)
Fundamentals Handbook
Forros acústicos y conductos de fibra de vidrio
• ESTADOS UNIDOS y CANADÁ: Edición vigente de SMACNA,
NFPA 90B según la Norma UL 181 para Conductos de aire rígidos
Clase I
Tuberías de gas y pruebas de presión de tuberías
de gas
• EE. UU.: Edición vigente de NFPA 54/ANSI Z223.1, NFGC;
capítulos 5, 6, 7 y 8 y los códigos de fontanería nacionales.
CANADÁ: Edición vigente de CAN/CSA-B149.1, partes 4, 5, 6 y 9.
En el estado de Massachusetts:
• Este producto lo debe instalar un fontanero o instalador de gas
autorizado.
• Cuando se utilicen conectores flexibles, la longitud máxima no debe
exceder las 36 in (914 mm).
• Cuando se utilicen cierres de gas de tipo palanca, deben ser manillas
tipo T.
• El uso de tuberías de cobre para las tuberías de gas no está aprobado
por el estado de Massachusetts.
Conexiones eléctricas
• EE. UU.: Edición vigente del National Electrical Code (NEC) NFPA
70
• CANADÁ: Edición vigente del Código Eléctrico Canadiense de la
CSA C22.1
Conexión de drenaje de condensación
• EE. UU.: Edición vigente del Código Nacional de Normas en
Plomería, Sección 8.7.
• Canadá: Edición vigente del National Standard Plumbing Code of
Canada.
PROCEDIMIENTO DE PRECAUCIÓN CONTRA
DESCARGAS ELECTROSTÁTICAS (ESD)
A93044SP
RIESGO DE CONFIABILIDAD DEL CALEFACTOR
Si no respeta esta precaución, puede provocar daños en los
componentes de la unidad.
Las descargas electrostáticas pueden afectar a los componentes
eléctricos. Tome
mantenimiento del calefactor para proteger el control electrónico. Estas
precauciones evitarán descargas electrostáticas del personal y las
herramientas de mano que se empleen durante el procedimiento.
También evitarán que el control se vea expuesto a descargas
electrostáticas, ya que ponen el calefactor, el control y a la persona en el
mismo nivel potencial electrostático.
1. Desconecte todo el suministro eléctrico al calefactor. Es posible que
necesite efectuar varias desconexiones. NO TOQUE EL
CONTROL NI NINGÚN CABLE CONECTADO A ESTE HASTA
QUE NO DESCARGUE LA CARGA ELECTROSTÁTICA DE
SU CUERPO A TIERRA.
2. Toque con firmeza una superficie de metal limpia y sin pintar de la
carcasa del calefactor que esté cerca del control. Las herramientas
que la persona tenga en la mano durante esta operación también se
descargarán de manera satisfactoria.
7
PRECAUCIÓN
!
precauciones
durante
la
instalación
y
el
Publicidad
Tabla de contenido
