Honeywell SPACEL 3500 Manual Del Usuario página 19

RU - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Внимание: выбор и использование средств индивидуальной защиты должны соответствовать европейской директиве №89/656/CEE от
30/11/1989. Работодатель должен предварительно проанализировать и оценить риски, связанные с планируемыми работами, и также
риски, создаваемые использованием выбранных средств индивидуальной защиты.
Введение / Сфера применения: Использование данной одежды осуществляется под руководством начальника работ, который
предварительно должен убедиться в следующем: эта одежда обеспечивает соответствующую защиту для типа рисков, связанного с
техническими работами. Пользователь имеет в своем распоряжении дополнительное оснащение: перчатки, респиратор, ботинки или
сапоги, соответствующие требуемым характеристикам. Любые работы проводятся под контролем и при наличии всех необходимых
спасательных средств на случай возникновения аварийной ситуации в ходе работ. Комбинезон в сочетании с перчатками, сапогами и
маской обеспечивает пользователю защиту: от брызг некоторых жидких химических веществ (тип 3, 4 и 6) - Внимание: ознакомьтесь со
списком химических веществ, по которым были проведены испытания, или свяжитесь Honeywell Protective Clothing ; от твердых частиц,
находящихся в воздухе (тип 5) - Внимание: действует только при герметичной защите переходов от одного элемента защиты к другому
- при использовании липкой ленты (рукава, лодыжки и лицо) ; от инфекционных агентов (за исключением хирургического персонала),
присутствующих в жидкостях, аэрозолях или частицах пыли - Внимание: перед использованием необходимо провести анализ рисков.
Комбинезон рассеивает электростатический заряд на поверхности одежды.
Безопасность: Материал не содержит веществ в объемах, которые, насколько это известно или предполагается, могут иметь
негативное влияние на состояние здоровья пользователя в предусмотренных условиях использования. Для обеспечения комфорта
данный комбинезон необходимо носить поверх нижней одежды, а не в прямом контакте с кожей.
Рекомендации: не приближаться к источникам огня; не использовать комбинезон при наличии дефектов; при наличии дефектов
застежек, открытых швах или ином дефекте сообщите об этом Honeywell Protective Clothing - Z.A du Berret - 30200 Bagnols-sur-Cèze -
France. При использовании антистатических свойств комбинезона во избежание разрядов и возгорания необходимо правильное
заземление (проводящая или рассеивающая обувь R< 1,108 Ом, линия заземления, проводящее или рассеивающее напольное
покрытие). Пользователю следует проявить бдительность при выборе аксессуаров (сапог и перчаток). Одежду, рассеивающую
электростатический заряд, не следует снимать в пожароопасных или взрывоопасных местах или при манипуляциях с
воспламеняемыми или взрывчатыми веществами. Одежду не следует использовать в атмосфере с повышенным содержанием
кислорода без одобрения инженера, ответственного за безопасность. При обычном использовании (в том числе при наклонах и других
движениях) одежда должна постоянно покрывать все элементы, не обладающие рассеивающей способностью.
Защита от химического риска может быть очень сложной задачей и подразумевать химические вещества, не перечисленные (и не
протестированные) в приводимом далее списке в данном документе. Кроме типа химических веществ, необходимо учитывать другие
аспекты, такие как концентрация, температура вещества, смеси химических веществ, воспламеняемость, токсичность и т.п. Выбор
защитного комбинезона, аксессуаров и других необходимых защитных средств для проведения работ должен осуществляться
профессионалами в сфере безопасности, имеющими соответствующий уровень квалификации. Идентифицируйте химические
вещества перед проникновением в опасную зону в используемом комбинезоне химической защиты. Минимизируйте подверженность
действию химических веществ во время выполнения задачи. Насколько это возможно, избегайте прямого контакта с химическими
веществами. Продолжительное ношение комбинезона для химической защиты может привести к перегреву (тепловой стресс). Для
снижения этого эффекта рекомендуется использование впитывающего или охлаждающего нижнего белья или одежды, кроме того,
рекомендуется чередовать периоды работы и отдыха.
Ношение и регулировка: Одевание и регулировка должны выполняться вне зоны загрязнения и вне пожароопасных или
взрывоопасных областей. Полностью застегните молнии и зафиксируйте эти места липучкой. Усильте при необходимости (складки при
фиксации липучек, риск действия сильной струи и т.п.) герметичность, использовав липкую ленту Delta 300 по всей длине липучки.
Наденьте маски и затем сапоги и перчатки, защищающие от ожидаемых рисков. Комбинезон должен быть выпущен поверх сапог,
маски и перчаток. Убедитесь в надежности герметичности элементов с липучкой: перчатки/рукава, обувь/лодыжки и маска/капюшон.
Для лучшей фиксации оберните один раз липкую ленту вокруг каждой лодыжки.
Снятие комбинезона: Покиньте зону. Внимание! Одежду, рассеивающую электростатический заряд, не следует снимать в
пожароопасной или взрывоопасной обстановке или при манипуляциях с воспламеняемыми или взрывчатыми веществами.
Отсоедините липучку и медленно снимите комбинезон, скатывая его , чтобы блокировать от распространения
(внутренней частью наружу)
загрязняющие вещества и избежать любого контакта с рабочими. Будьте внимательны с лицом, руками и ногами. Перед снятием
одежды может потребоваться санитарная обработка. Учитывая значительное количество химических веществ и их разнообразные
свойства, не существует универсальной процедуры санитарной обработки. Наилучший способ санитарной обработки должен быть
определен в соответствии с химическим продуктом, с которым пришлось столкнуться рабочим
(тип, концентрация, температура).
Хранение и утилизация: Данные комбинезоны должны храниться при температуре от +5°C до 40°C в своем пакете и коробке.
Оптимальная эксплуатация данного изделия гарантируется в течение 3 лет с момента его производства. Отходы: обратитесь к
действующим нормам на местах использования изделия. Обслуживание: одежда одноразового использования. после применения
выбросить. Повторное использование запрещено.
Предостережение: выбор вспомогательного оснащения должен соответствовать общей методике защиты.
(например, сапоги)
Пользователь должен проверить характеристики вспомогательного оснащения именно в отношении защиты от данных химических
веществ . Для получения более подробной информации о характеристиках свяжитесь с
(тип и концентрация) Honeywell Protective
* : NC<10 мин; Класс 1>10 мин; Класс 2>30 мин; Класс 3>1 ч; Класс 4>2 ч; Класс 5>4 ч; Класс 6>8 ч.
Clothing. Сопротивление проникновению
ЭТИКЕТКА: 1 Наименование производителя; 2 Наименование изделия; 3 Категория защиты; 4 Маркировка CE; 5 № органа
уведомления; 6 Справочные нормы; 7 Обратитесь к руководству по эксплуатации; 8 Размер; 9 № серии и дата производства; 10
Комбинезон одноразового использования; 11 Ответственный маркетолог.
ХАРАКТЕРИСТИКИ SPACEL 3500 1.Характеристики материала ; 2. Сопротивляемость истиранию; 3.Сопротивляемость
прокалыванию; 4.Сопротивляемость сгибанию; 5.Сопротивляемость растяжению; 6.Поверхностное сопротивление; 7.Проникновение и
отталкивание жидкостей; 8.H2O4 30%; 9.NaOH 10%; 10.О-ксилол; 11.Бутан-1-ол; 12.Защита от инфекционных агентов –
сопротивляемость проникновению: (1) через кровь и выделения организма (Искусственная кровь); (2) через патогены, перемещаемые
кровью (Бактериофаг Phi-X174) ; (3) через аэрозоли, зараженные биологически (Золотистый стафилококк ATCC6538); (4) биологически
зараженная пыль (Bacillus atrophaeus); (5) бактерии, проникающие с влагой (Золотистый стафилококк ATCC29213); 13. Характеристики
швов: сопротивляемость на растяжение; 14. Характеристики швов: проникновение химических веществ при 23°C (швы - тип 4 и 3);
15.H2O4 30%; 16.NaOH 10% ; 17.О-ксилол ; 18.Бутан-1-ол ; 19.Протекание внутрь аэрозолей твердых частиц, находящихся в воздухе.
20. Сопротивляемость проникновению жидкостей (проба струей - типа 3).
NOTICE SPACEL 3500 - Indice j - Septembre 2012