Renfert SYMPRESS Instrucciones Para El Servicio página 159

MAGYAR
Tartalom
Bevezetés
..........................................................................................................
Szimbólumok
.................................................................................................
Kezelési útmutató
1. Felállítás és üzembe helyezés
1.1 Állókészülék
...............................................................................
1.2 Falra történő felszerelés
1.3 Felállítási javaslatok
1.4 Csatlakoztatás és bekapcsolás
1.5 Szállítási rögzítés
2. Kezelés
.......................................................................................................
2.1 Kezelőelemek
...........................................................................
2.2 A parton behelyezése és patroncsere
2.3 Kipréselés
.....................................................................................
2.4 Időzítő funkció
..........................................................................
2.4.1 Időzítő funkció BE / KI
2.5 Töltésszint kijelzése és maradék
mennyiség
....................................................................................
2.5.1 Töltésszint kijelzése
2.5.2 Maradék mennyiség felismerése
3. Tisztítás / Karbantartás
3.1 A belső tér tisztítása
3.2 Fertőtlenítés
...............................................................................
3.3 A nyomótányér cseréje
3.4 A készülékfedél cseréje
3.5 Biztosítékcsere
........................................................................
4. Pótalkatrészek
...................................................................................
5. A szállítmány tartalma
6. Szállítási kivitelek
...........................................................................
7. Tartozékok
..............................................................................................
8. Hibakeresés
..........................................................................................
Tájékoztató az üzemeltetők számára
A. Felhasználási terület
A.1 Rendeltetésszerű használat
A.2 A biztonságos használathoz szükséges
környezeti feltételek
A.3 Környezeti feltételek tárolás és szállítás
esetén
...............................................................................................
B. Veszélyekkel kapcsolatos és figyelmeztető
utasítások
................................................................................................
C. Jogosult személyek
D. Előkészületek az üzembe helyezésre
E. Karbantartás / Javítás
F. Ártalmatlanítással kapcsolatos tudnivalók
F.1 Az üzemanyagok ártalmatlanítása
F.2 A készülék ártalmatlanítása
F.2.1 Az EU országai
................................................................................
F.2.2 Külön tudnivalók a németországi ügyfeleknek
G. Műszaki adatok
.................................................................................
H. EK--megfelelőség
..........................................................................
I. A felelősség kizárása
K. Garancia
....................................................................................................
SYMPRESS
6000-0000 / -1000 / -2000 / -3000
......................................
................................................
...........................................................
..............................
..................................................................
..............
..................................................................
......................................................................
............................................
...........................................................
...........................................................
....................................................
..................................................
..............................................................
..................................................................
.......................................
............................................................
.....................................................................
..................
..............................................................
......
......................
........................................
................
................................................................
Bevezetés
1
A SYMPRESS formázómassza-keverőkészülékei a
1
2 komponensű fogorvosi formázómasszák kényelmes
kipréselésére és keverésére szolgálnak.
2
Segítségével különböző gyártók 5:1 patronjainak
2
vagy védőpatronban lévő tömlőzacskók dolgozhatók
2
fel.
2
A keverőtengely lehetővé teszi a hatlapú csat-
2
lakozóval rendelkező dinamikus keverőfúvókák
2
használatát.
2 A maradék mennyiség felismerési funkciója a présdu-
2 gattyút automatikusan kiindulási helyzetbe mozgatja,
2 lehetővé téve a patronok gyors cseréjét.
3
Képezze ki a kezelőket a jelen felhasználói
3
tájékoztató alapján az alkalmazásra, az
3
üzem közbeni esetleges veszélyekre illetve
a készülék kezelésére.
3
Vegye figyelembe a B fejezetben szereplő
3
veszélyekkel kapcsolatos és figyelmeztető
4
utasításokat.
4
Tartsa ezt a felhasználói tájékoztatót a kezelő
4
számára elérhetően.
4
További információk az útmutató végén lévő „Tá-
4
jékoztató az üzemeltetők számára" c. fejezetben
4
találhatók.
4
4
Szimbólumok
4
5
A jelen felhasználói kézikönyvben és a készüléken is
5
szimbólumok találhatók, az alábbi jelentéstartalom-
5
mal:
A készüléken:
6
Kezelési útmutatót figyelembe venni!
6
A jelen útmutatóban:
Veszély
6
Sérülés közvetlen veszélye áll fent!
6
Elektromos feszültség
Elektromos feszültség miatti
6
veszélyeztetés áll fent!
7
Figyelem!
7
Az utasítás figyelmen kívül hagyása esetén
7
a készülék megsérülhet.
7
Megjegyzés.
7
Általános megjegyzés, amely javítja és
7
megkönnyíti a használatot.
7
7
Bekapcsolási időtartamot figyelembe venni.
7
Minden legfeljebb 2 perces használa-
7
tot követően tartson legalább 5 perces
szünetet.
8
8
Csak beltérben történő használatra.
- 1 -
HU