Tabla de contenido
Publicidad
Turvallisuuteen vaikuttavat osat
Sikkerhedsrelevante komponenter
Säkerhetsrelevant komponent
Sikkerhetsrelevant komponent
HR
Venttiilintarkistusjärjestelmät / Ventilkontrolsystemer
Ventilkontrollsystem / Ventilkontrollsystemer
Kaasu/Gas/Gass
Paineensäädin / Trykvagter / Tryckvakt / Trykkvakt
Ilma/Air/Antenn/Luft
Paineensäädin / Trykvagter / Tryckvakt / Trykkvakt
Kaasuvajekytkin / Gasmangelafbryder
Gasbristbrytare /Gassmangelbryter
Poltonohjaus / Fyringsmanager
Eldningshanterare / Automatisk brennerkontroll
UV-liekintunnistin
1
UV-flammeføler
1
UV-flamsensor
1
UV-flammeføler
1
Kaasupaineen säätölaitteet
Gastryckregulatorer
Kaasuventtiili ja venttiilintarkastusjärjestelmä
Gasventil med ventilkontrolsystem
Gasventil med ventilkontrollsystem
Gassventil med ventilkontrollsystem
Kaasuventtiili ilman venttiilintarkistusjärjestelmää
Gasventil uden ventilkontrolsystem
Gasventil utan ventilkontrollsystem
Gassventil uten ventilkontrollsystem
Kaasun ja ilman sekoitusjärjestelmät / Kombinerede gas-luft-systemer
Gas-luft-doseringssystem / Gass-luft-kombisystemer
Vanhenemisen vuoksi heikkenevät käyttöominaisuudet / Aftagende driftsegenskaber på grund af aldring
1
Försämrade driftsegenskaper på grund av åldring / Reduserte driftsegenskaper grunnet aldring
Kaasuryhmät II, III / Gasfamilierne II, III / Gasfamiljer II, III / Gassfamilier II, III
2
N/A Ei sovellettavissa / ikke anvendelig / ej relevant / ikke anvendelig
Pidätämme oikeuden muutoksiin, jotka palvelevat teknistä edistystä. / Ret til ændringer, som tjener det tekniske fremskridt, forbeholdes.
Ändringar, på grund av tekniska framsteg, förbehålles / Med forbehold om endringer som er i samsvar med den tekniske utviklingen
Pääkonttori ja tehdas
Forvaltning og produktion
Förvaltning och försäljning
Administrasjon og fabrikk
37 ... 100
Painelaitedirektiivissä
rakennusten
energiatehok-
kuudesta annetussa direkti-
ivissä vaaditaan lämmittimien
säännöllistä tarkastusta kor-
kean käyttöasteen ja siten
vähäisen
ympäristökuor-
mituksen takaamiseksi pitkä-
aikaisesti.
Turvallisuuden
kannalta
tärkeät komponentit on
vaihdettava käyttöiän pää-
tyttyä. Tämä suositus kos-
kee vain lämmityslaitteita,
ei termisen prosessitek-
niikan sovelluksia. DUNGS
suosittelee vaihtoa seuraa-
van taulukon mukaisesti:
SRB
BIH
/ Gastrykreguleringsenheder
1
/ Gasstrykk-reguleringsapparater
1
2
2
2
2
2
2
2
2
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Karl-Dungs-Platz 1
D-73660 Urbach, Germany
Telefon +49 (0)7181-804-0
Telefax +49 (0)7181-804-166
ja
Direktivet om trykbærende uds-
tyr (PED) og direktivet om byg-
ningers energimæssige ydeevne
(EPBD) kræver et regelmæssig
eftersyn af varmeforsyneren til
langsigtet sikring af høje udnyt-
telsesgrader og således en mini-
mal miljøbelastning.
Det er nødvendigt at udskifte
sikkerhedsrelevante
kom-
ponenter, når de har opnået
deres anvendelsestid. Denne
anbefaling gælder kun for fy-
ringsanlæg og ikke for term-
procesanvendelser. DUNGS
anbefaler en udskiftning i
overensstemmelse med føl-
gende tabel:
Rakennekohtainen käyttöikä
Konstruktionsbetinget levetid
Konstruktionsberoende livslängd
Konstruksjonsbetinget levetid
SK
Jaksomäärä
Cyklustal
Antal cykler
Syklusantall
250.000
50.000
250.000
N/A
250.000
N/A
1
N/A
1
Tunnistetun virheen jälkeen
50.000 - 200.000
Nimellisleveystä riippuva
afhængig af indvendig diameter
beroende på den nominella bredden
avhengig av nominell bredde
N/A
Postiosoite
Postadresse
Postadress
Postadresse
Tryckapparatsdirektivet
(PED)
och direktivet om byggnaders to-
tala energieffektivitet (EPBD)
kräver en regelbunden kontroll av
värmegenererarna för att långsik-
tigt säkerställa höga nyttjandegra-
der och därmed små belastningar
på miljön.
Det är nödvändigt att byta ut
säkerhetsrelevanta
kompo-
nenter när de uppnått sin livs-
längd. Denna rekommendation
gäller endast för uppvärm-
ningsanläggningar och inte för
värmeprocessanvändningar.
DUNGS rekommenderar utby-
te enligt följande tabell:
Aika [ vuotta]
Tid [år]
Tid [år]
Tid [år]
10
10
10
10
10
10.000
Käyttötunnit
Driftstimer
Drifttimmar
Driftstimer
15
efter registreret fejl
efter identifierat fel
etter fastslått feil
10
10
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Postfach 12 29
D-73602 Schorndorf
e-mail info@dungs.com
Internet www.dungs.com
Direktivet om trykkpåkjent
utstyr (PED) og Bygningse-
nergidirektivet (EPBD) krever
jevnlig kontroll av varmegive-
re for langvarig sikring av en
høy utnyttelsesgrad og der-
med lavest mulig miljøbelast-
ning.
Det er nødvendig å skifte
ut
sikkerhetsrelevante
komponenter når deres
brukstid er utløpt. Denne
anbefalingen gjelder kun
for varmeanlegg og ikke
for termoprosessanven-
delser. DUNGS anbefaler
utskiftning i henhold til
følgende tabell:
CEN-standardi
CEN-standard
CEN-norm
CEN-standard
EN 1643
EN 1854
EN 1854
EN 1854
EN 298 (Kaasu/Gas/
Gass)
EN 230 (Öljy/Olie/
Olja/Olje
---
EN 88-1
EN 88-2
EN 1643
EN 161
EN 88-1
EN 12067-2
Publicidad
Tabla de contenido
