Instrukcja Obsługi I Montażu - Dungs GW A4/2 HP X Serie Manual De Instrucciones

Инструкция по
эксплуатации и монтажу
Реле высокого давления газа
и воздуха
согласно директиве 2014/34/EG
GW...A4/2 HP X
Ex
HR SRB
[bar]
EN 1854
1,0 – 6,0 bar
0,4 – 2,0 bar
0,1 – 0,5 bar
[ V ]
Provozní a montážní
návod
Vysokotlak˘ hlídaã tlaku plynu
a vzduchu
dle směrnice 2014/34/EG
GW...A4/2 HP X
Газ/plyn/Gaz/Gaz:
Пыль/prach/Pył/Toz:
Среда/okolí/Otoczenie/Çevre:
-15 °C ≤ Ta ≤ +70 °C
BIH SK
Макс. рабочее давление / Max. pro-
vozní tlak / Maks. ciśnienie robocze /
Max. çalıştırma basıncı
GW 500 A4/2 HP X p = 2 bar@0,1-0,5 bar
max.
p = 5 bar@0,15-0,5 bar
max.
GW 2000 A4/2 HP X p = 5 bar
max.
GW 6000 A4/2 HP X p = 8 bar
max.
Реле давления / Hlídač tlaku /
Czujnik ciśnienia / Basınç anahtarı
Тип / Typ / typ / tipi
GW 500 A4/2 HP X, GW 2000 A4/2 HP X
согласно / podle / wg / göre EN 1854
GW 6000 A4/2 HP X
согласно / podle / wg / göre DIN 3398T3
Диапазоны регулирования
Rozsahy nastavení
Zakresy nastawień
Ayar sınırları
Контакт Ag / Ag kontakt
Styk srebrny Ag / Ag kontağıPrąd
~(AC) eff., min./mini 24 V,
~(AC) max./maxi. 250 V
=(DC) min./mini. 24 V
=(DC) max./maxi. 48 V
Контакт Au / Au kontakt
Styk srebrny Au / Au kontağıPrąd
=(DC) min./mini. 5 V
=(DC) max./maxi. 24 V
Instrukcja obsługi
i montażu
Czujnik wysokoci Ênieniowy gazu
i czujnik ci Ênienia powietrza
zgodnie z dyrektywą 2014/34/EG
GW...A4/2 HP X
II3G Ex nC IIB T6 Gc
II3D Ex tc IIIB T75°C Dc
Au
[V]
Au
[A]
EN 1854
Kullanım ve Montaj
Kılavuzu
Yüksek basınç, Gaz ve Hava
Basıncı Kontrol Cihazı
2014/34/AT Direktifine göre
GW...A4/2 HP X
Стандартное приложение/Stan-
dardní aplikace/Zastosowanie stan-
dardowe/Standart uygulama
~(AC) eff., min./mini 24 V,
~(AC) max. /maxi. 250 V
=(DC) min./mini. 24 V,
=(DC) max. /maxi. 48 V
DDC приложение/Aplikace DDC/
Aplikacja DDC/DDC uygulaması
=(DC) min./mini. 5 V,
=(DC) max. /maxi. 24 V
Стандартное приложение/Stan-
dardní aplikace/Zastosowanie stan-
dardowe/Standart uygulama
Номинальный ток/Jmenovitý proud/
Prąd znamionowy/Nominal akım
~(AC) 10 A
Ток переключения/Spínací proud/
Prąd łączeniowy/Şalt akımı
~(AC) eff., min./mini 20 mA,
~(AC) max./maxi. 6 A cos ϕ 1
~(AC) max./maxi. 3 A cos ϕ 0,6
=(DC) min./mini. 20 mA
=(DC) max./maxi. 1 A
DDC приложение/Aplikace DDC/
Aplikacja DDC/DDC uygulaması
Номинальный ток/Jmenovitý proud/
Prąd znamionowy/Nominal akım
=(DC) 20 mA
Ток переключения/Spínací proud/
Prąd łączeniowy/Şalt akımı
=(DC) min./mini. 5 mA
=(DC) max./maxi. 20 mA
ВНИМАНИЕ / POZOR
UWAGA / DIKKAT
После использования в приложении
(>24 В/>20 мA) невозможно дальнейшее
применение в DDC приложении.
Po uplatnění (>24V/>20mA) již v budoucnu
nebude možno pracovat s aplikací typu
DDC.
Po zastosowaniu (>24V/>20mA)
późniejsze zastosowanie DDC nie jest
już możliwe.
Uygulamadan (>24V/>20mA) sonra artık
bir DDC uygulaması mümkün değildir.
42 ...100