Dungs GW A4/2 HP X Serie Manual De Instrucciones página 71

Elektrischer Anschluß
Electrical connection
电气连接
IEC 730-1 (VDE 0631 T1)
N 3 COM
Anschluß von elektri-
schen Rohrleitungen ist
nicht zulässig!
Tubes are not permitted for
electrical connection !
不得连接带电管道 !
Erdung nach örtlichen
Vorschriften.
Grounding acc. local regula-
tions.
根据当地有关规定接地。
Zur Erhöhung der Schaltleistung
wird bei DC-Anwendungen < 20
mA und 24 V der Einsatz eines
RC-Gliedes empfohlen.
To increase the switching
capacity, we recommend that
you use a RC device for current
values < 20 mA and 24 V d.c.
applications.
为提高遮断功率，建议在小于
20 mA 和 24 V 的直流应用中采用
RC 组合件。
71 ... 100
Schaltfunktion
Switching function
开关功能
GW...A4/2 HP X
2 NO
1 NC
COM
3
COM
Bei steigendem Druck:
1 NC öffnet, 2 NO schließt. 3
Bei fallendem Druck:
1 NC schließt, 2 NO öffnet.
While pressure is increasing:
1 NC opens, 2 NO closes.
While pressure is decreasing:
1 NC closes, 2 NO opens.
COM
在压力升高时：
3
1 NC 打开，2 NO 关闭。
在压力降低时：
1 NC 关闭，2 NO 打开。
2 NO
1 NC
p
2 NO
1
NC
p
N
2 NO
1 NC
p
N