Bauerfeind AchilloTrain Guia De Inicio Rapido página 13

Arvoisa asiakas
FI
Kiitos, että valitsit Bauerfeind-tuotteen. AchilloTrain on laadukas lääkintätuote.
Tutustu tähän käyttöohjeeseen huolellisesti. Jos haluat esittää tuotteeseen liittyviä
kysymyksiä, ota yhteys lääkäriin, paikalliseen jälleenmyyjään tai Bauerfeindin tekniseen
tukeen.
Akillesjännettä aktiivisesti tukeva AchilloTrain istuu jalkaan erinomaisesti anatomisesti
muotoillun rakenteen ansiosta. Akillesjänteen kohdalla oleva viskoelastinen pehmike
ja viskoelastinen kantapääkiila lievittävät akillesjänteen rasitusta ja kipua. Muotoillun
pehmikkeen hierova vaikutus parantaa verenkiertoa sekä auttaa vähentämään turvotusta
ja mustelmia.
Tärkeää: Terveen jalan kantapäässä on käytettävä tuotteen mukana toimitettua
tasaustukea jalkojen pituuden tasaamiseksi.
AchilloTrain-tuen voi sovittaa käyttäjälle vain koulutettu asiantuntija. Muutoin
Bauerfeind ei vastaa tuotteesta millään tavoin.
Käyttöaiheet
• kivulias ärsytys akillesjänteessä (achillodynia) ja viereisissä kudoksissa
• akillesjänteen repeämän jälkihoito.
Haittavaikutukset
Tähän mennessä ei ole todettu koko kehoon liittyviä haittavaikutuksia. Tuki on aina
sovitettava asianmukaisesti. Liian kireät tuet ja ortoosit voivat aiheuttaa paikallisia oireita.
Joskus ne voivat myös painaa alle jääviä verisuonia ja hermoja.
Vasta-aiheet
Tähän mennessä ei ole todettu terveydelle haitallisia yliherkkyysreaktioita. Seuraavissa
tapauksissa tuen sovitus ja käyttö edellyttää paikallisen lääkintätuotemyyjän
neuvontaa:
1. iho-oireita/-vaurioita tuen käyttöpaikassa, erityisesti tulehtuneita alueita tai
turvonneita, punertavia tai kuumottavia arpia
2. heikentynyt tuntoherkkyys ja verenkierto jaloissa esim. Diabetes mellituksen yhteydessä
3. heikentynyt imusolmukkeiden toiminta, mukaan lukien tuen käyttöpaikasta etäällä
sijaitsevien pehmytkudosten turvotus, jonka syy ei ole tiedossa.
AchilloTrain-tuen sovitus
1. Taita tuen yläosaa ulospäin, kunnes voit tarttua kantapääkiilaan.
2. Vedä tuki jalkaan niin, että kantapää tulee kantapääkiilan kohdalle.
3. Vedä sitten taitettu osa ylös ja varmista, että muotoiltu pehmike tulee akillesjänteen
kohdalle.
4. Säädä tukea tarpeen mukaan.
5. Muista: aseta tuotteen mukana toimitettu tasaustuki terveen jalan kengän kantapäähän
22
pohjan suuntaisesti.
Ortoosi = ortopedinen tuki, joka tukee, lievittää kipuja, immobilisoi ja ohjaa tai korjaa
1
raajojen tai vartalon asentoa
Tärkeää tietoa
• AchilloTrain on lääkärin määräämä tuote, jota on käytettävä lääkärin valvonnassa.
AchilloTrain-tukea on käytettävä ainoastaan näiden käyttöohjeiden mukaisesti ja vain
mainituilla alueilla.
• Tuote on tarkoitettu sovitettavaksi vain kerran ja yhdelle potilaalle.
• Jos tuotetta käytetään ohjeiden vastaisesti, Bauerfeind ei ole vastuussa mahdollisista
seurauksista.
• Tuotetta ei saa muuttaa. Näiden ohjeiden vastainen käyttö voi heikentää tuotteen
toimintaa, eikä Bauerfeind tällöin vastaa tuotteesta.
• Kantapääkiilan voi poistaa tuotteesta tarvittaessa. Poista kiila seuraavasti: käännä tuki
nurinpäin ja vedä kiila veluuritaskun aukosta. Jos kantapääkiila poistetaan, terveessä
jalassa ei pidä käyttää tasaustukea.
• Jos huomaat epätavallisia muutoksia (esim. oireiden lisääntymistä), ota välittömästi
yhteys lääkäriin.
• Tämän tuotteen samanaikaisesta käytöstä muiden tuotteiden (esim. tukisukkahou-
sujen) kanssa on keskusteltava etukäteen lääkärin kanssa.
• Tuotteen ainutlaatuinen vaikutus ilmenee pääasiassa käyttäjän liikkuessa. Siksi tuki on
poistettava pitkien taukojen (esim. nukkumisen tai pitkäkestoisen istumisen) ajaksi.
• Vältä salvojen, voiteiden tai muiden rasvaa tai happoja sisältävien aineiden käyttöä.
• Takuuta koskevat lakimääräiset säännökset.
• Tuotteen hävittämiseen ei liity mitään rajoituksia.
Tuotteen pesu- ja huolto-ohjeet
30
Älä valkaise Ei linkousta
Konepesu
Kaikki Train-tuotteet 2 voidaan pestä koneessa 30 °C:n lämpötilassa. Ne on pestävä erik-
seen, ja pesussa on käytettävä nestemäistä pesuainetta. Ota huomioon seuraavat seikat
pestessäsi Train-tuotteita:
1. Tuotteet, joissa on Velcro®-tarranauhoja: irrota tarranauhat mikäli mahdollista tai
kiinnitä ne vastakappaleisiin.
2. Mikäli mahdollista, irrota myös pehmikkeet/tuet ja niiden froteesuojukset ennen
pesua.
Suosittelemme pesupussin käyttöä (linkous: enintään 500 kierrosta minuutissa). Anna
Train-tuotteen kuivua huoneenilmassa. Älä kuivaa tuotetta kuivausrummussa, sillä
konekuivaus saattaa vaurioittaa neulekangasta.
Pese Train-tuote säännöllisesti, jotta neulekankaan antama tuki ei heikkenisi.
Tuote on tarkastettu valmistajan laadunvalvontakäytännön mukaisesti. Jos et siitä
huolimatta ole tyytyväinen tuotteeseen, ota yhteys jälleenmyyjään tai asiakaspalve-
luumme.
Standardien mukaiset pesutestit osoittavat, että Train-tukiside säilyttää täyden toimivuuden
2
50 konepesun jälkeen. (Testeissä käytettiin nestemäistä pesuainetta.)
Älä silitä Ei kemiallista
pesua
23
Versio: Marraskuu 2009