Indicaciones; Contraindicaciones - Bauerfeind CaligaLoc Guia De Inicio Rapido

Estimado/a paciente,
ES
muchas gracias por su confianza en un producto de Bauerfeind. Escogiendo
CaligaLoc® Ud. adquirió un producto terapéutico de extraordinaria calidad.
Lea atentamente las instrucciones de uso, puesto que contienen información
importante sobre el empleo, las indicaciones, las contraindicaciones, la
colocación, los cuidados y la eliminación de CaligaLoc®. Conserve estas
instrucciones de uso, ya que tal vez necesite consultarlas más adelante. Si
tiene alguna duda, póngase en contacto con su médico o su tienda
especializada.
Ámbito de aplicación GLOSARIO
CaligaLoc® es una ortesis estabilizadora con ajuste anatómico correcto para
la articulación del tobillo. Mediante CaligaLoc® se impide una torcedura
lateral hacia fuera y se fomenta de forma eficaz la estabilización muscular de
la articulación del tobillo superior e inferior. La elevación de la cara exterior
del pie descarga, además, los ligamentos externos. CaligaLoc® puede
adaptarse individualmente mediante las cintas de velcro ajustables. Puede
llevar CaligaLoc® cómodamente con calzado de calle y deportivo, o bien por
la noche sin calzado.

Indicaciones

• Tratamiento no quirúrgico tras un desgarro en los ligamentos del tobillo o
tras un esguince grave de tobillo (distorsión)
• Protección tras una cirugía de ligamentos recurrente
• Ayuda de estabilización permanente en el caso de inestabilidad crónica de
la articulación del tobillo superior y/o inferior
Ámbito de aplicación
Corresponde a las indicaciones (articulación del tobillo).
Riesgos de la aplicación
Precaución*
CaligaLoc® debe llevarse solo siguiendo las instrucciones aquí mencionadas
y para las indicaciones descritas (lugar de aplicación). Para garantizar la
óptima colocación de CaligaLoc®, se debe comprobar si el producto está
suficientemente adaptado. CaligaLoc® puede ser readaptado a la anatomía
del paciente por personal competente
La etiqueta cosida de CaligaLoc®, que contiene datos como el nombre del
producto, la talla, el fabricante, instrucciones de lavado y símbolo CE, se
encuentra bajo la cinta superior de la ortesis El uso en combinación con
otros productos, p. ej. si lleva medias de compresión en el marco de una
terapia de compresión, solo puede realizarse previo consejo médico.
Si aumentan las molestias o comprueba cambios anormales en su cuerpo,
consulte inmediatamente a su médico.
24
En caso de utilización inadecuada o para otro uso denegamos toda
responsabilidad.
1 Se considera personal competente a toda aquella persona que, conforme a la normativa estatal
aplicable, esté autorizada para adaptar vendajes y ortesis e instruir sobre su uso.
* Indicación de peligro de daños personales (riesgo de lesión, para la salud y de accidente) o daños
materiales (daños al producto).
1
.
Hasta ahora no se conocen efectos secundarios que afecten a todo el
organismo, siempre que el producto esté colocado y se use correctamente.
No se ajuste CaligaLoc® demasiado apretado, ya que puede producir signos
locales de presión. o, rara vez, constricción en los vasos sanguíneos y los
nervios. En tal caso, afloje las cintas de RhizoLoc® y, si es necesario,
encargue que comprueben la talla de su CaligaLoc®.

Contraindicaciones

No se han constatado reacciones de hipersensibilidad hasta la fecha. En el
caso de presentarse alguno de los cuadros clínicos que se indican a
continuación, deberá consultar con su médico:
• Afecciones/lesiones cutáneas en la zona correspondiente del cuerpo,
especialmente inflamaciones. También
enrojecimiento y acumulación de calor
• Pérdida de sensibilidad y alteraciones en los movimientos de piernas/
pies, como en la diabetes mellitus
• Trastornos del flujo linfático, así como hinchazón de origen incierto en
partes blandas localizadas lejos de la zona de aplicación del vendaje
Indicaciones de uso
Colocación de CaligaLoc®
A – cápsula plástica, B – cinta superior,
C – cinta inferior, D – cinta central en Y
Recomendamos llevar una media debajo de CaligaLoc®.
Para colocarse CaligaLoc® siéntese en una silla. Coloque el pie sobre el suelo
en un ángulo de 90º respecto a la pantorrilla para colocar la ortesis de
manera óptima.
Abra todas las cintas. Coloque el pie en cuestión con el talón a ras de la
1
suela de CaligaLoc®. La parte posterior del pie debe quedar cubierta por el
lado exterior por la cápsula de plástico.
desde atrás rodeando la pantorrilla e insértela por la presilla en la zona de la
tibia. Cierre la cinta firmemente sobre la pieza situada debajo.
3
cinta inferior por encima del dorso del pie hacia la cara exterior del pie
y ciérrela firmemente. Si es necesario, puede recortar la cinta.
siguiente modo con la cinta en Y: Pase la cinta delantera por delante de la
tibia y la cinta trasera rodeando el talón, insértela en las presillas y
6
ciérrela sobre la parte de la cinta que haya quedado debajo. Si es necesario,
vuelva a apretar la cinta.
Cómo quitarse CaligaLoc®
Abra todas las cintas y camine hacia delante para salir de la ortesis.
cicatrices abiertas con hinchazón,
Ahora, pase la cinta superior
2
Pase la
4
Proceda del
5
25