Kullanım Bilgileri - Bauerfeind CaligaLoc Guia De Inicio Rapido

Sayın Müşterimiz,
TR
Bauerfeind ürününe gösterdiğiniz güven için teşekkür ederiz. CaligaLoc® ile,
yüksek medikal standarda ve kaliteye sahip bir ürün satın aldınız.
CaligaLoc®'un kullanımı, endikasyonları, kontrendikasyonları, uygulama şekli,
bakımı ve imha edilmesiyle ilgili önemli bilgiler içerdiğinden, bu kullanım
talimatlarının tümünü dikkatle okuyun. Kullanım kılavuzunu saklayın.
Yeniden başvurmanız gerekebilir. Herhangi bir sorunuz olursa, doktorunuza
veya yetkili satıcınıza danışabilirsiniz.
Amaç
CaligaLoc® vücuda uygun şekle sahip ayak bileği için stabil ortezdir.
CaligaLoc® ile yanal bükülme engellenmektedir ve üst ve alt ayak bileği
kasının stabilize edilmesi etkili biçimde desteklenmektedir. Ayağın dış
kısmının topuk bölümü lateral malleoler ligamentlerin gerginliğini hafifletir.
CaligaLoc® ayarlanabilir cırtlı kemerleri sayesinde kişiye göre ayarlanabilir.
CaligaLoc®'u rahat yürüyüş ve spor ayakkabılarıyla ve gece ayakkabı olmadan
kullanabilirsiniz.
Endikasyonlar
• Ayak bileği ligament yırtılmasının veya ağır ayak bileği distorsiyonunun
operatif olmayan tedavisi
• Rekonstrüktif ligament operasyonu koruması
• Üst ve/veya alt ayak bileğinin kompleks instabilitesinde kalıcı stabilizasyon
Kullanım bilgileri
Endikasyonlarda belirtilen bölgeler (ayak bileği).
Kullanım Riskleri
Dikkat*
CaligaLoc® sadece bu kullanım kılavuzunda yer alan bilgiler doğrultusunda
ve uygulama alanlarında kullanılmalıdır. CaligaLoc®'nun uyumu için ürünün
yeterli oranda şekillendirildiği kontrol edilmelidir. CaligaLoc® , gerektiğinde
vücut yapısına uygun olarak teknik personel
CaligaLoc® ürününde ürün adı, boyut, üretici, yıkama talimatı ve CE işaretinin
bulunduğu dikili etiket ortezin üst kemerinin altında bulunur. Doktorunuza
danışmadan başka ürünlerle birlikte kullanmayın, örneğin bir kompresyon
tedavisinde kompresyon çoraplarıyla.
Semptomlarda kötüleşme oluşursa veya vücudunuzda normal olmayan
değişiklikler görürseniz, hemen doktorunuza başvurun.
Uygun olmayan veya amacının dışında kullanımda ürün sorumluluğu ortadan
kalkar.
1 Teknik personel, destek ve ortezlerin kullanımı alanında uyarlama ve kullanım bilgilerini vermek için
geçerli yasal düzenlemeler doğrultusunda yetki sahibi olan kişidir.
36
* Kişilerin zarar görme tehlikesine (yaralanma, sağlık ve kaza riski) ve maddi hasara (ürün hasarı)
ilişkin uyarı.
1
tarafından şekillendirilebilir.
Vücudun tamamını etkileyen bir yan etkiye bugüne kadar rastlanmamıştır.
Ürün uygun şekilde giyilmelidir/kullanılmalıdır. CaligaLoc®'u çok sıkı şekilde
kullanmayın, aksi halde lokal basınç semptomları baş gösterebilir. Çok ender
olarak, kan damarlarında veya sinirlerde sıkışma oluşabilir. Bu durumda
CaligaLoc®'un kemerlerini gevşetin ve gerektiğinde CaligaLoc®'un beden
ölçüsünü kontrol ettirin.
Kontrendikasyonlar
Tıbbi bakımdan anlamlı hipersensiviteye rastlanmamıştır. Aşağıdaki klinik
durumlarda, bu tür bir medikal ürün sadece doktorunuza danışıldıktan sonra
giyilebilir ve kullanılabilir:
• Destek ürününün kullanıldığı bölgelerde (özellikle inflamasyon belirtileri
oluşmuşsa) cilt problemleri/yaraları.
ısınmayla birlikte yara izlerinde kabarma
• Bacaklarda/ayaklarda duyarlılık ve hareket bozuklukları, örneğin şeker
hastalığında (Diabetes mellitus)
• Lenf akış bozuklukları, aynı zamanda giyilen destekten uzak yumuşak
dokuda belirgin olmayan şişkinlikler
Kullanım bilgileri
CaligaLoc®'un giyilmesi/çıkarılması
A – plastik destek, B – üst kemer,
C – alt kemer, D – orta Y kemer
CaligaLoc®'un altına çorap giymenizi öneriyoruz.
CaligaLoc®'u giymek için bir sandalyeye oturun. Ortezi optimal olarak
kullanabilmek için, ayağınızı yerdeki baldır kısmınızla 90°'lik açıyla
yerleştirin.
Tüm kemerleri açın. İlgili ayağınızı topuğunuza basarak CaligaLoc®
1
tabanına yerleştirin. Ayağın arka kısmı plastik desteğin dış kısmına geçirilir.
Üst kemeri arkadan baldırın etrafına sarın ve bunu halka yardımıyla
2
ventral tibya bölgesine geçirin. Kemeri altta bulunan kısma sabitleyin.
3
Alt kemeri ayağın üstünden ayağın dış kısmına getirin ve sabitleyin.
4
Gerekirse kemeri makasla kısaltabilirsiniz.
kullanın: Ön kemeri baldır kemiğinin önüne
etrafından rulo döngülere yerleştirin ve bunları kemerin altında bulunan
kısma sabitleyin. Gerekirse kemeri bir kez daha çekin.
CaligaLoc®'un çıkarılması ve takılması
Tüm cırtlı kemerleri açın ve ortezden öne doğru kaldırın.
Ayrıca şişme, kızartı ve aşırı
Y kemerini aşağıdaki gibi
5
arka kemeri topuğun
6
37