Allgemeine Sicherheitshinweise; Technische Daten; [Kg]; [Min -1 ] - YATO YT-09860 Manual Original

GERÄTEBESCHREIBUNG
Das 3-in-1 Druckluftwerkzeug-Set ist ein Werkzeug, das mit
Druckluft bei einem richtigen Druck angetrieben wird. Das
Set besteht aus einem Antriebsgehäuse, an dem mittels einer
Schnellkupplung Werkzeugvorsätze in Form einer Druckluft-
ratsche, eines Geradschleifers oder eines Winkelschleifers
werkzeuglos befestigt werden können. Bei Verwendung einer
Druckluftratsche können die Schrauben mit den am Mitnehmer
montierten Steckschlüsseln angezogen und gelöst werden,
insbesondere wenn ein hohes Drehmoment erforderlich ist.
Bei Verwendung einer Werkzeugschleifmaschine ist es mög-
lich, mit dem entsprechenden Zubehör am Werkzeughalter zu
schleifen und zu schneiden. Der störungsfreie, zuverlässige
und sichere Betrieb des Werkzeuges hängt von der ordnungs-
gemäßen Verwendung ab, deshalb:
Lesen Sie vor Beginn der Arbeiten die gesamte Bedie-
nungsanleitung durch und bewahren Sie sie für die wei-
tere Nutzung auf.
Der Lieferant haftet nicht für jegliche Schäden und Verletzungen,
die durch unsachgemäße Verwendung des Gerätes, Nichtbeach-
tung der Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen dieser Bedie-
nungsanleitung entstehen. Die unsachgemäße Verwendung des
Werkzeuges führt ebenfalls zum Erlöschen der Garantieansprü-
che, auch wegen Nichteinhaltung des Kaufvertrages.
ZUBEHÖR
Das Set enthält ein Antriebsgehäuse, Werkzeugvorsätze in
Form einer Druckluftratsche, eines Geradschleifers und eines
Winkelschleifers, eine Kupplung zum Anschließen des Werk-
zeuges an das Druckluftsystem und Schlüssel zum Befestigen
von Zubehör im Werkzeughalter der Werkzeugschleifmaschine.

TECHNISCHE DATEN

Parameter
Katalog-Nr.
Antriebsgehäusegewicht
Gewicht des Vorsatzes: Ratsche
Gewicht des Vorsatzes: Geradschleifer
Gewicht des Vorsatzes: Winkelschleifer
Durchmesser des Druckluftanschlusses (PT)
Innendurchmesser des Druckluftschlauches
Drehzahl der Druckluftratsche
Maximales Drehmoment
Größe des Mitnehmers
Drehzahl des Geradschleifers
Durchmesser des Werkzeughalters
Maximaler Durchmesser der Zubehörteile
Drehzahl des Winkelschleifers
Durchmesser des Werkzeughalters
Maximaler Durchmesser der Zubehörteile
Betriebsdruck, max.
Fördermenge (bei 0,63 MPa)
Schalldruckpegel L (ISO 15744)
pA
Schallleistungspegel L ( ISO 15744)
wA
Schwingungen (ISO 28927-2 / ISO 28927-12)
O R
Maßeinheit Wert
YT-09860

[kg]

0,63
[kg] 0,74
[kg] 0,15
[kg] 0,27
[mm / "] 6,3 / 1/4
[mm / "] 10 / 3/8
[min ] 180
-1

[Nm]

85
[mm / "] 12,5 / 1/2
[min ] 18.000
-1

[mm]

6
[mm] 50
[min ] 15.000
-1
[mm] 6
[mm] 50

[MPa]

0,63

[l/min]

113
[dB(A)] 88 ±3
[dB(A)] 99 ±3
[m/s 2 ] 3,95 ±1,5
I G I N A L
D

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG! Bei der Arbeit mit einem Druckluftwerkzeug wird
empfohlen, die Grundprinzipien der Arbeitssicherheit, ein-
schließlich der unten aufgeführten, zu beachten, um die Ge-
fahr eines Brandes oder Stromschlages zu verringern und
Körperverletzungen zu vermeiden.
Lesen Sie vor Beginn der Nutzung die gesamte Bedie-
nungsanleitung durch und bewahren Sie sie für die wei-
tere Nutzung auf.
ACHTUNG! Lesen Sie alle folgenden Anweisungen durch. Die
Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu einem Stromschlag,
Brand oder zu Verletzungen führen. Der in den folgenden Hin-
weisen verwendete Begriff „Druckluftwerkzeug" bezieht sich
auf alle Werkzeuge, die mit Druckluft bei einem entsprechen-
den Druck angetrieben werden.
BERÜCKSICHTIGEN SIE FOLGENDE ANWEISUNGEN
Allgemeine Sicherheitshinweise
Vor dem Einbau, dem Betrieb, der Reparatur, der Wartung und
dem Austausch von Zubehörteilen sowie vor der Arbeit in der
Nähe eines Druckluftwerkzeugs müssen die Sicherheitshin-
weise sorgfältig gelesen und verstanden werden, weil damit
viele Gefährdungen verbunden sind. Die Nichtbeachtung die-
ser Anweisungen kann zu schweren körperlichen Verletzungen
führen. Die Installation, Einstellung und Montage von Druck-
luftwerkzeugen darf nur von qualifi ziertem und geschultem
Personal durchgeführt werden. Das Druckluftwerkzeug darf
nicht verändert werden. Veränderungen können die Effi zienz
und Sicherheit beeinträchtigen und die Gefahren für den Be-
diener erhöhen. Werfen Sie die Sicherheitshinweise nicht weg,
sie sollten dem Bediener des Werkzeuges übergeben werden.
Benutzen Sie niemals beschädigte Druckluftwerkzeuge. Über-
prüfen Sie das Werkzeug regelmäßig auf die Lesbarkeit der
Angaben nach ISO 11148. Der Arbeitgeber/Benutzer muss den
Hersteller kontaktieren, um das Typenschild auszutauschen,
wenn dies notwendig ist
Gefährdungen durch herausgeschleuderte Teile
Beschädigungen am Werkstück, am Zubehör oder sogar am
Einbauwerkzeug können dazu führen, dass Teile mit hoher Ge-
schwindigkeit herausgeschleudert werden. Tragen Sie immer
einen schlagfesten Augenschutz. Der Schutzgrad ist immer
der jeweiligen Arbeit anzupassen. Vergewissern Sie sich, dass
das Werkstück sicher befestigt ist. Überprüfen Sie regelmäßig,
ob die Drehzahl des Werkzeuges den auf dem Typenschild an-
gegebenen Wert nicht überschreitet. Die Inspektion sollte ohne
das installierte Einbauwerkzeug und gemäß den Empfehlun-
gen des Herstellers durchgeführt werden. Stellen Sie sicher,
dass bei der Arbeit entstehende Funken und Splitter keine Ge-
fahr darstellen. Trennen Sie das Werkzeug von der Stromquel-
le, bevor Sie das Einbauwerkzeug austauschen oder warten.
Das Risiko für umstehende Personen sollte ebenfalls berück-
sichtigt werden.
Gefährdungen durch Erfassen
Die Gefährdung durch Erfassen kann zu Erstickung, Skal-
pierung und/oder Schnittverletzungen führen, wenn lose Klei-
A N L E I T U N G
15