Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Параметр
Диаметр держателя инструмента
Максимальный диаметр оснастки
Максимальное рабочее давление
Требуемый поток воздуха (при 0,63 МПа)
Звуковое давление L
(ISO 15744)
pA
Акустическая мощность L
(ISO 15744)
wA
Вибрации (ISO 28927-2 / ISO 28927-12)
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! Во время работы с помощью пневматическо-
го инструмента, всегда рекомендуется соблюдать основ-
ные правила техники безопасности, вместе с нижеуказан-
ными, для ограничения опасности возникновения пожара,
поражения электрическим током, и чтобы избежать травм.
Перед тем как приступить к эксплуатации настоящего ин-
струмента, прочитайте все руководство и сохраните его.
ВНИМАНИЕ! Прочитайте все нижеприведенные указания.
Их несоблюдение может привести к поражению электри-
ческим током, пожару или к повреждению тела. Понятие
«пневматическое устройство», использованное в руковод-
стве, относится ко всему инструменту, приводимому в дви-
жение с помощью сжатого воздуха под соответствующим
давлением.
СОБЛЮДАЙТЕ НИЖЕПРИВЕДЕННЫЕ УКАЗАНИЯ
Общие правила техники безопасности
Перед началом монтажа, работы, ремонта, технического
ухода и замены принадлежностей или в случае работы
вблизи пневматического инструмента, из-за многочислен-
ных опасностей, прочитайте и поймите руководство по
технике безопасности. Не выполнение вышеуказанного
может привести к серьезным повреждениям тела. Сборка,
регулировка и монтаж пневматического инструмента могут
выполняться только квалифицированным и прошедшим
обучение персоналом. Не вносите модификаций в пневма-
тический инструмент. Модификации могут уменьшить эф-
фективность, а также уровень безопасности, а также уве-
личить риск для оператора инструмента. Не выбрасывайте
руководство по безопасности, передайте его оператору
устройства. Не используйте пневматический инструмент,
если он поврежден. Инструмент должен периодически
проходить проверку на наличие и разборчивость данных,
требуемых стандартом ISO 11148. Работодатель / пользо-
ватель должен связаться с производителем с целью заме-
ны заводской таблички каждый раз, когда это необходимо.
Опасности, связанные с выбрасываемыми деталями
Повреждение обрабатываемого предмета, принадлежностей
или даже вставного инструмента, может привести к выбра-
сыванию деталей с большой скоростью. Всегда используйте
защиту глаз, устойчивую к ударам. Степень защиты подбери-
те в зависимости от выполняемой работы. Убедитесь в том,
что обрабатываемый предмет надежно закреплен. Регуляр-
но проверяйте, не выше ли скорость вращения инструмента,
чем значение, указанное на заводской табличке. Контроль
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
RUS
Единица
Значение
измерения
[мм]
6
[мм]
50
[МПа]
0,63
[л/мин.]
113
[дБ(А)]
88 ± 3
[дБ(А)]
99 ± 3
[м/с
2
]
3,95 ± 1,5
должен производится без установленного вставного инстру-
мента и в соответствии с рекомендациями производителя.
Убедитесь в том, что искры и осколки, образовавшиеся во
время работы не вызовут опасности. Отсоедините инстру-
мент от источника питания перед заменой вставного инстру-
мента или проведением технического ухода. Постоянно учи-
тывайте риск по отношению к посторонним.
Опасности, связанные с возможностью запутаться
Опасность, связанная с возможностью запутаться, может
привести к удушью, скальпированию и/или порезу, в слу-
чае, когда свободная одежда, ювелирные украшения, во-
лосы или рукавицы не находятся подальше от инструмен-
та или принадлежностей. Рукавицы могут быть втянуты
вращающимся поводковым устройством и могут быть при-
чиной отрезания и перелома пальцев. Рукавицы покрытые
резиной или рукавицы, усиленные металлом, могут быть
легко втянуты насадками, установленными на поводковом
устройстве инструмента. Не надевайте слишком больших
рукавиц или рукавиц с отрезанными или изношенными
пальцами. Никогда не держите поводкового устройства,
насадки или удлинителя поводкового устройства. Держите
руки подальше от вращающихся поводковых устройств.
Опасности, связанные с работой с помощью пневматиче-
ского ключа
Использование инструмента может создать для оператора
опасность, такую как: защемление, удар, отрезание, потер-
тости и высокая температура. Всегда одевайте соответ-
ствующие рукавицы для защиты рук. Оператор и персонал,
проводящий технический уход, должны быть физически
способны справиться с количеством, весом и мощностью
инструмента. Правильно держите инструмент. Проявляйте
готовность к противостоянию обычными и неожиданными
движениями, а также всегда имейте в распоряжении обе
руки. В случае, когда необходимы средства, поглощающие
крутящий момент реакции, рекомендуется использовать
поддерживающий рычаг, там, где это возможно. Однако,
если нет такой возможности, рекомендуется использовать
боковые держатели для прямого инструмента и инструмен-
та с рукояткой пистолетного типа. Рекомендуется исполь-
зовать реактивные штанги для угловых шуруповертов. В
любом случае рекомендуется использовать средства,
поглощающие крутящий момент реакции, при значении
выше: 4 Нм для прямого инструмента, 10 Нм для инстру-
мента с рукояткой пистолетного типа, 60 Нм для угловых
шуруповертов. Перестаньте нажимать на кнопку старт и
стоп в случае сбоя электропитания. Используйте только
смазочные средства, рекомендуемые производителем.
Пальцы могут быть раздавлены в шуруповертах с открыты-
ми захватными устройствами. Не используйте инструмент
в ограниченном пространстве, и избегайте раздавливания
рук между инструментом и обрабатываемым элементом,
особенно, во время отвинчивания.
Опасности, связанные с работой с использованием шли-
фовального станка
Чтобы предотвратить порез рук и других частей тела, из-
бегайте контакта с вращающимся шпинделем и вставным
инструментом. Использование инструмента может создать
для оператора опасность, такую как: защемление, удар,
И Н С Т Р У К Ц И Я
21
Publicidad
Tabla de contenido
