Publicidad
Enlaces rápidos
Credenza
Assembly instructions and
warranty information
Crédence
Instructions pour l'assemblage et
information sur las garantie
Credenza
Instrucciones para el ensamblaje e
información sobre la garantía
Record date of purchase below and save this booklet for future
reference. Call for parts & service 1-800-523-3987.
Inscrives la date d'achat au dessous et conservez ce livret pour
consultation future. En cas de besoin, veuillez communiquer
avec le service aprés-vente au 1-800-523-3987.
Anote abajo la fecha de compra y guarde este folleto para futuras
referencias. Con relación a piezas y servicio llámenos al
1-800-523-3987.
Date Purchased / Date D'achat / Fecha de compra: __________
Lot # / el # de lote: 336760
01 / 06 / 11
Item 491-532 (410442)
Publicidad
Manuales relacionados para realspace Dawson 491-532
Resumen de contenidos para realspace Dawson 491-532
- Página 1 Credenza Record date of purchase below and save this booklet for future reference. Call for parts & service 1-800-523-3987. Assembly instructions and Inscrives la date d’achat au dessous et conservez ce livret pour warranty information consultation future. En cas de besoin, veuillez communiquer avec le service aprés-vente au 1-800-523-3987.
- Página 2 PARTS IDENTIFICATION: While not all parts are labeled, some of the parts will have a label or an inked letter on the edge to help distinguish similar parts from each other. Use this PARTS IDENTIFICATION to help identify similar parts. IDENTIFICATION DES PIÈCES : Tandis que les pièces ne sont pas toutes étiquetées, certaines d’entre elles ont une étiquette ou une lettre encrée sur le chant pour permettre de distinguer les pièces semblables les unes des autres.
- Página 3 PARTS IDENTIFICATION (CONTINUED): IDENTIFICATION DES PIÈCES (SUITE) : IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES (CONTINUACIÓN): DRAWER SIDE - 2 DRAWER BOTTOM - 1 DRAWER DIVIDER - 1 CÔTÉ DE TIROIR - 2 FOND DE TIROIR - 1 SÉPARATEUR DE TIROIR - 1 LADO DE CAJÓN - 2 FONDO DE CAJÓN - 1 DIVISOR DE CAJÓN - 1...
- Página 4 NOTE / REMARQUE / NOTA NOTE / REMARQUE / NOTA: : Using a SCREW that is too long will caus Using a SCREW that is too long will cause e d da a mage. Before beginning assembly, separate mage. Before beginning assembly, separate each type of SCREW.
- Página 5 Look for this icon. It means a video assembly tip is available at: Repérer cette icône. Elle signifi e qu’un conseil de montage vidéo est disponible à : Busque este icono. Signifi ca que un consejo práctico para ensamble de muebles, grabado en video, está disponible en: www.sauder.com/services/tips IMPORTANT: If you purchased the Hutch, assemble it fi...
- Página 6 Push the black lever in and pull the SLIDE from the RAIL. Appuyer le levier noir vers l’intérieur et tirer la COULISSE de la GLISSIÈRE. Empuje la palanca negra hacia el interior y separe la CORREDERA del RIEL. Open end Extrémité...
- Página 7 (22 used) (22 utilisées) Unfi nished surface (22 utilizados) Surface non fi nie Superfi cie sin acabado Black Noire Negro 22 used in this step 22 utilisées à cette étape 22 utilizados en este paso Finished edge Chant fi ni Borde con acabado ...
- Página 8 410444 HUTCH SURMEUBLE 410444 ORGANIZADOR 410444 Rounded edge Chant arrondi Borde redondeado Unfi nished surface Surface non fi nie Superfi cie sin acabado Black Noire Negro 4 used in this step 4 utilisées à cette étape 4 utilizados en este paso ...
- Página 9 Caution Do not stand the unit upright without the BACK fastened. The unit may collapse. Attention Attention Ne pas relever l’élément dans sa position verticale avant d’avoir fi xé l’ARRIÈRE. L’élément risque de s’effondrer. Precaución No coloque la unidad en posición vertical hasta que se fi...
- Página 10 410444 HUTCH OPTIONAL Rounded edge SURMEUBLE 410444 Chant arrondi ORGANIZADOR 410444 Borde redondeado Unfi nished surface Surface non fi nie Superfi cie sin acabado Black Noire Negro 4 used in this step 4 utilisées à cette étape 4utilizados en este paso ...
- Página 11 Use this page as a guide to tighten Hidden Cams in the remaining steps. Utiliser cette page comme guide pour serrer les Excentriques Escamotables aux étapes restantes. Use esta página como una guía para apretar los Excéntricos Escondidos en los pasos restantes. Caution Attention Precaución...
- Página 12 Edge with CAM DOWELS Chant avec CHEVILLES D’EXCENTRIQUE Borde con PASADORES DE EXCÉNTRICO Finished edge Chant fi ni Borde con acabado Finished edge Chant fi ni Borde con acabado Unfi nished surface Surface non fi nie Superfi cie sin acabado Unfi...
- Página 13 Finished edge Arrow Chant fi ni 210 degrees Flèche Borde con acabado 210 degrés Rounded edge 210 grados Flecha Chant arrondi Borde redondeado Fasten the ENDS (A and B) to Fixer les EXTRÉMITÉS (A Fije los EXTREMOS (A y B) al the TOP (C).
- Página 14 Rounded edge Chant arrondi Borde redondeado Finished surface Surface fi nie Superfi cie con acabado Finished edge Chant fi ni Borde con acabado Black Noire Negro Finished edge 18 used in this step 18 utilisées à cette étape Chant fi ni 18 utilizados en este paso Borde con acabado ...
- Página 15 Caution Do not stand the unit upright without the BACK fastened. The unit may collapse. These holes must line up over the SHELVES (E Attention Attention and F) and ENDS (A and B). Ne pas relever l’élément dans sa position Ces trous devraient être alignés sur les verticale avant d’avoir fi...
- Página 16 Black Noire Negro 8 used for the HINGES 8 utilisées pour les CHARNIÈRES 8 utilizados para las BISAGRAS Gold Dorée Dorado 2 used for the BACKPLATES and KNOBS Mounting screw 2 utilisées pour les FERRURES et les POIGNÉES Vis de montage 2 utilizados para las PLACAS DE TIRADOR y los TIRADORES Tornillo de montaje ...
- Página 17 Mounting screw (depth) Adjusting screw (horizontal) Vis de montage (profondeur) Vis de réglage (horizontal) Tornillo de montaje (profundidad) Tornillo de ajuste (horizontal) (vertical adjustment) (réglage verticale) (ajuste vertical) Refer to the enlarged diagram to Consulter le schéma agrandi pour Consulte el diagrama ampliado para identify the parts on the DOOR identifier les pièces des CHARNIÈRES identificar las piezas de las BISAGRAS...
- Página 18 Black Noire Negro 2 used in this step 2 utilisées à cette étape 2 utilizados en este paso Brown Marron MarrÓn 6 used for the DRAWER SIDES 6 utilisées pour les CÔTÉS DE TIROIR 6 utilizados para los LADOS DE CAJÓN ...
- Página 19 Surface with more holes Surface avec plus de trous Superfi cie con más agujeros Silver Silver Argentée Argentée Plateado Plateado 4 used in this step 2 used in this step 4 utilisées à cette étape 2 utilisées à cette étape 4 utilizados en este paso 2 utilizados en este paso ...
- Página 20 Open end Extrémité ouverte Extremo abierto Open end Extrémité ouverte Extremo abierto Gold Black Dorée Noire Dorado Negro 1 used in this step 4 used for the SLIDES 1 utilisée à cette étape 4 utilisées pour les COULISSES 1 utilizado en este paso 4 utilizados para las CORREDERAS ...
- Página 21 15 lbs. 6 kg 75 lbs. 34 kg 30 lbs. 13 kg 30 lbs. 13 kg 60 lbs. 27 kg (4 used) (4 utilisées) (4 utilizados) 25 lbs. 11 kg Push a DOOR STOP (Y) into the hole Enfoncer un ARRÊT DE PORTE (Y) dans ...
-
Página 22: Garantie Limitée De 5 Ans
5-YEAR LIMITED WARRANTY 1. Sauder Woodworking Co. (Sauder®) provides limited warranty coverage to the 4. This Warranty applies only to warranted defects that fi rst arise and are reported to original purchaser of this product for a period of fi ve years from the date of purchase Sauder within the warranty coverage period. - Página 23 WARNING Please use your furniture correctly and safely. Improper use can cause safety hazards, or damage to your furniture or household items. Carefully read the following chart. Look out for: What can happen: How to avoid the problem: • Overloaded shelves. •...
- Página 24 ADVERTENCIA Por favor use el mobiliario correcta y seguramente. El mal uso puede causar riesgos de seguridad o daño a las unidades o artículos domésticos. Cuidadosamente lea la tabla a continuación. Esté alerto de: Puede ocurrir: Evitar el problema: • Estantes sobrecargados •...