Trane CWS 00-2P Guia Tecnica página 29

Ocultar thumbs Ver también para CWS 00-2P:
Tabla de contenido

Publicidad

Sorties d 'air
Le ventilo- convecteur est muni de
sorties d'air pour le raccordement à
des conduits de distrib ution séparés.
Le lux et la pression de l'air à chaq ue
sorties dépendent du nomb re de sorties
d'air utilisées.
Les dimensions et l'emplacement de
ces sorties sont indiq ués dans les
dessins.
Les schémas à côté indiq uent le
déb it de l'air à travers les sorties en
fonction de la perte de charge du
conduit de distrib ution air, avec le
ventilateur à la vitesse max imale.
Im p ortant!
T ous les conduits pour l'air q ui par-
tent du ventilo- convecteur doivent
être munis d'une isolation thermiq ue
ain d'éviter la formation de conden-
sation et un égouttement d'eau.
Ef f ectu er ensu ite
les raccord em ents
h y d rau liq u es et électriq u es.
UNT-SVX03J-XX
Lu f tau slässe
D er K limak onvek tor ist mit Luftaus-
lässen für den Anschluss an separate
K anäle ausgestattet.
D er Luftstrom und - druck
einzelnen Auslässen hängt in j edem
F all von der Z ahl der vorhandenen
Luftauslässe ab .
D ie Ab messungen und die Position
dieser Auslässe sind in den Z eich-
nungen angegeb en.
D ie seitlichen G raphik en geb en die
Luftmenge an den Auslässen in
Ab hängigk eit der D ruck differenzen
des b auseitigen K analsy stems an,
b ei V entilator auf max imaler D rehzahl.
W ich tig !
Alle vom K limak onvek tor ab gehenden
Luftk anäle müssen thermisch isoliert
w erden, um die B ildung von tropfendem
K ondensw asser zu vermeiden.
Nu n d ie w asserseitig en
u nd elek trisch en
Ansch lüsse au sf üh ren.
Salid as d e aire
E l ventilador convector está provisto
de salidas de aire para la conex ión a
conductos de distrib ución separados.
an den
E l luj o y la presión del aire corre-
spondiente a cada salida están, de
cualq uier modo, en función del nú-
mero de salidas de aire usadas.
Las medidas y la ub icación de estas
salidas pueden verse en los dib uj os.
Los gráicos del lado indican el cau-
dal del aire através de las salidas
como función de la pérdida de car-
ga del conducto de distrib ución del
aire, con el ventilador a la velocidad
máx ima.
Im p ortante!
T odos los conductos para el aire q ue
salen del ventilador convector deb en
estar provistos de aislamiento térmi-
co para evitar la formación de agua
de condensación y goteo de agua.
Realiz ar p or lo tanto
las conex iones h id ráu licas y
eléctricas.
Lu ch tu itlaten
D e ventilator- comvector is voorzien
van luchtuitlaten voor de aansluiting
op gescheiden verdeelleidingen.
D e luchtstroom en de luchtdruk ter
hoogte van elk e uitlaat zij n in ieder
geval afhank elij k
van het aantal
geb ruik te luchtuitlaten.
D e afmetingen en de plaatsing van
deze uitlaten w orden w eergegeven
in de tek eningen.
D e illustraties hiernaast geven w eer
in w elk e mate het b ereik van de lucht-
stroom door de uitlaten afhank elij k
is van het energieverlies aan de lucht-
distrib utieleiding, met de ventilator
op de max imale snelheid.
B elang rij k !
Alle luchtleidingen die vertrek k en
van de ventilator- convector moeten
voorzien zij n van een thermische-
isolatie, om de vorming van condensat-
ievocht en w aterdruppels te voork omen.
V oer vervolg ens
d e h y d rau lisch e en elek trisch e
aanslu iting en u it.
15A

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido