Trane CWS 00-2P Guia Tecnica página 34

18
Colleg am enti d elle valvole
I collegamenti delle valvole al ventil-
convettore sono illustrate a pag. 1 9 .
Le posizioni dei collettori b atteria so-
no illustrate a Pag. 1 0 .
V alvole a d u e o tre vie
Le valvole vengono fornite con le re-
lative tub azioni e vanno installate a
cura dell'installatore.
Le curve a gomito sono collegate al
ventilconvettore mediante giunti a
cartella muniti di guarnizioni piane.
Caratteristich e valvole
T ipo:
- CWS 00-01-02-03 2P
B atteria principale
- CWS 00-01-02-03 4P
B atteria principale e ausiliare
- CWS 04-05-06 4P
B atteria ausiliare
∆P
Nr. vie K Attacchi
*
VS
max
m /h valvole**
3 kPa
2 2,8 50 3/4"
3 2,5 50 3/4"
T ipo:
- CWS 04-05-06 2P
B atteria principale
- CWS 04-05-06 4P
B atteria principale
∆P
Nr. vie K Attacchi
*
VS
max
m /h kPa valvole**
3
2 5,2 60 1"
3 4,5 50 1"
* M assima pressione differenziale
a valvola chiusa
* * F iletto esterno
K it di regolazione lusso acq ua con
valvole a 2 o 3 vie di tipo O N- O F F
con attuatore termoelettrico.
Nota: La massima perdita di carico
attraverso la valvola completamente
aperta non dovreb b e superare il va-
lore di 2 5 k Pa per il funzionamento in
raffreddamento e 1 5 k Pa per il fun-
zionamento in riscaldamento.
V alve connections
T he valve connections to the fan coil
unit are show n on page 1 9 .
T he positions of the coil connections
are show n on page 1 0 .
Th ree- w ay or tw o- w ay valves
T he valves are supplied w ith the
corresponding piping and must b e
itted b y the installer.
T he elb ow b ends are connected to
the fan convector using lared j oints
w ith lat gask ets.
V alves ch aracteristics
T y pe:
- CWS 00-01-02-03 2P
M ain b attery
- CWS 00-01-02-03 4P
M ain and aux iliary b attery
- CWS 04-05-06 4P
Aux iliary b attery
∆P
Ways K Valve **
*
VS
max
m /h connection
3 kPa
2 2,8 50 3/4"
3 2,5 50 3/4"
T y pe:
- CWS 04-05-06 2P
M ain b attery
- CWS 04-05-06 4P
M ain b attery
∆P
Ways K Valve **
*
VS
max
m /h kPa connection
3
2 5,2 60 1"
3 4,5 50 1"
* M ax imum pressure difference
for valve to close
* * E x ternal thread, lat seal
V alve set, 2 or 3 w ay s, O N- O F F , w ith
thermoelectric actuator.
Note: T he max imum pressure drop
accross the fully open valve should
not ex ceed 2 5 k Pa for cooling operation
and 1 5 k Pa for heating operation.
UNT-SVX03J-XX