Trane CWS 00-2P Guia Tecnica página 61

Ch ang e- Over CO
Cod. 3 5 1 6 7 8 6 3 - 0 0 1
Pour unités sans télécommande
infrarouge.
Commutateur saisonnier automatiq ue
à installer en contact avec le tub e
d'alimentation.
U niq uement pour installations à 2
tub es ( non compatib le avec la vanne
à 2 voies) .
Associab le
aux commandes: "P" ty p e.
L
OGIQUE DE FONCTIONNEMENT
SONDE T2
AVEC LA
Code 3 5 1 6 9 8 8 8 - 0 0 1
A = T uy auterie eau
B = Sonde
C = Isolante anti- condensation
Raffreddamento
Cooling
Refroidissement
Kühlbetrieb
Enfriamiento
Afkoeling
UNT-SVX03J-XX
Ch ang e- Over CO
Cod. 3 5 1 6 7 8 6 3 - 0 0 1
G eeignet für G eräte ohne
F ernb edienung.
Automatischer Saisonw echsel, in K ontak t
mit dem W asserrohr zu installieren.
Nur für 2 - Leiter- Anlagen
verw endb ar mit dem 2 - W ege- V entil) .
K omb inierb ar mit
den Steuerungen: "P" ty p e.
F
UNKTIONSLOGIK
F ÜHLER T2
MIT
Art. Nr. 3 5 1 6 9 8 8 8 - 0 0 1
A = Rohrleitung
B = F ühler
C = Anti- B eschlag- Isolierung
15°C
Solo ventilazione
Fan only
Ventilation seule
Nur Belüftung
Sólo ventilación
Alleen Ventilatie
Ch ang e- Over CO
Cod. 3 5 1 6 7 8 6 3 - 0 0 1
Idóneo para utilizar sin mandos por
ray os infrarroj os.
Camb io estacional automático q ue
se tiene q ue colocar en contacto con
el conduco de alimentación.
( nicht Solo con instalaciones con 2 tub os
( no se puede utilizar con la válvula
de dos vías) .
Comb inab le con los dispositivos
de accionamiento: "P" ty p e.
L
ÓGICA DE FUNCIONAMIENTO
SONDA T2
CON
Cód. 3 5 1 6 9 8 8 8 - 0 0 1
A = Conducto de agua
B = Sonda
C = Aislante anticondensación
30°C
CO Ch ang e- Over sensor
Cod. 3 5 1 6 7 8 6 3 - 0 0 1
Alleen geschik t voor w andregelingen
( niet voor infrarood regeling) .
Automatische seizoenw isseling die in
contact met de voedingsleiding moet
w orden geplaatst.
E nk el voor installaties met tw ee leidingen
( not to b e used w ith 2 w ay valve) .
Comb inerend met
de b edieningen: "P" ty p e.
W
ERKINGSLOGICA
SONDE T2
VAN DE
Code 3 5 1 6 9 8 8 8 - 0 0 1
A = W aterleiding
B = Sonde
C = Condensvrij isolatiemateriaal
Riscaldamento
Heating
Chauffage
Heizbetrieb
Calentamiento
Verwarming
31A