Sicherheitshinweise - Grundfos CRE Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

INHALTSVERZEICHNIS
1.

Sicherheitshinweise

1.1 Allgemeines
1.2 Kennzeichnung von Hinweisen
1.3 Personalqualifikation und -schulung
1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
1.5 Sicherheitsbewußtes Arbeiten
1.6 Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener
1.7 Sicherheitshinweise für Wartungs-, Inspektions- und
Montagearbeiten
1.8 Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
1.9 Unzulässige Betriebsweisen
2. Allgemeines
3. Montage
3.1 Elektrischer Anschluß
3.1.1 Netzschalter
3.1.2 Schutz gegen elektrische Schläge – indirektes
Berühren
3.1.3 Zusätzlicher Schutz
3.1.4 Motorschutz
3.1.5 Überspannungsschutz
3.1.6 Versorgungsspannung
3.1.7 Ein- bzw. Ausschalten der Pumpe
3.2 Übrige Anschlüsse
3.3 Signalkabel
4. Steuerung der Pumpe
4.1 Steuerung der Pumpendrehzahl
4.2 Eingang für extern EIN/AUS
5. Meldeleuchten und Melderelais
5.1 Hochspannungstest
6. Technische Daten
6.1 Versorgungsspannung
6.2 Ableitstrom
6.3 Eingänge/Ausgang
6.4 Übrige technische Daten
6.5 Schalldruckpegel
7. Entsorgung
1. Sicherheitshinweise
1.1 Allgemeines
Diese Montage- und Betriebsanleitung enthält grundlegende Hin-
weise, die bei Aufstellung, Betrieb und Wartung zu beachten
sind. Sie ist daher unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme
vom Monteur sowie dem zuständigen Fachpersonal/Betreiber zu
lesen. Sie muß ständig am Einsatzort der Anlage verfügbar sein.
Es sind nicht nur die unter diesem Abschnitt "Sicherheitshin-
weise" aufgeführten, allgemeinen Sicherheitshinweise zu beach-
ten, sondern auch die unter den anderen Abschnitten eingefüg-
ten, speziellen Sicherheitshinweise.
1.2 Kennzeichnung von Hinweisen
Die in dieser Montage- und Betriebsanleitung ent-
haltenen Sicherheitshinweise, die bei Nichtbe-
achtung Gefährdungen für Personen hervorrufen
können, sind mit allgemeinem Gefahrensymbol
"Sicherheitszeichen nach DIN 4844-W9" beson-
ders gekennzeichnet.
Dieses Symbol finden Sie bei Sicherheitshinwei-
Achtung
sen, deren Nichtbeachtung Gefahren für die Ma-
schine und deren Funktionen hervorrufen kann.
Hier stehen Ratschläge oder Hinweise, die das
Hinweis
Arbeiten erleichtern und für einen sicheren Be-
trieb sorgen.
8
Direkt an der Anlage angebrachte Hinweise wie z.B.
• Drehrichtungspfeil
Seite
• Kennzeichnung für Fluidanschlüsse
8
müssen unbedingt beachtet und in vollständig lesbarem Zustand
8
gehalten werden.
8
8
1.3 Personalqualifikation und -schulung
8
Das Personal für Bedienung, Wartung, Inspektion und Montage
8
muß die entsprechende Qualifikation für diese Arbeiten aufwei-
8
sen. Verantwortungsbereich, Zuständigkeit und die Überwachung
des Personals müssen durch den Betreiber genau geregelt sein.
8
8
1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshin-
8
weise
9
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann sowohl eine
9 Gefährdung für Personen als auch für die Umwelt und Anlage zur
Folge haben. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann
9
zum Verlust jeglicher Schadenersatzansprüche führen.
9
Im einzelnen kann Nichtbeachtung beispielsweise folgende Ge-
9
fährdungen nach sich ziehen:
9
• Versagen wichtiger Funktionen der Anlage
9
• Versagen vorgeschriebener Methoden zur Wartung und In-
9
standhaltung
9
• Gefährdung von Personen durch elektrische und mechanische
9
Einwirkungen
10
10
1.5 Sicherheitsbewußtes Arbeiten
10
Die in dieser Montage- und Betriebsanleitung aufgeführten Si-
10
cherheitshinweise, die bestehenden nationalen Vorschriften zur
10
Unfallverhütung sowie eventuelle interne Arbeits-, Betriebs- und
11
Sicherheitsvorschriften des Betreibers, sind zu beachten.
11
1.6 Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener
12
• Ein vorhandener Berührungsschutz für sich bewegende Teile
12
darf bei einer sich in Betrieb befindlichen Anlage nicht entfernt
12
werden.
12
• Gefährdungen durch elektrische Energie sind auszuschließen
12
(Einzelheiten hierzu siehe z.B. in den Vorschriften des VDE
12
und der örtlichen Energieversorgungsunternehmen).
12
1.7 Sicherheitshinweise für Wartungs-, Inspektions-
und Montagearbeiten
Der Betreiber hat dafür zu sorgen, daß alle Wartungs-, Inspekti-
ons- und Montagearbeiten von autorisiertem und qualifiziertem
Fachpersonal ausgeführt werden, das sich durch eingehendes
Studium der Montage- und Betriebsanleitung ausreichend infor-
miert hat.
Grundsätzlich sind Arbeiten an der Pumpe nur im Stillstand
durchzuführen. Die in der Montage- und Betriebsanleitung be-
schriebene Vorgehensweise zum Stillsetzen der Anlage muß un-
bedingt eingehalten werden.
Unmittelbar nach Abschluß der Arbeiten müssen alle Sicherheits-
und Schutzeinrichtungen wieder angebracht bzw. in Funktion ge-
setzt werden.
Vor der Inbetriebnahme ist die Montage- und Betriebsanlei-
tung der Standardpumpe zu lesen.
1.8 Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
Umbau oder Veränderungen an Pumpen sind nur nach Abspra-
che mit dem Hersteller zulässig. Originalersatzteile und vom Her-
steller autorisiertes Zubehör dienen der Sicherheit. Die Verwen-
dung anderer Teile kann die Haftung für die daraus entstehenden
Folgen aufheben.
1.9 Unzulässige Betriebsweisen
Die Betriebssicherheit der gelieferten Pumpen ist nur bei bestim-
mungsgemäßer Verwendung entsprechend Abschnitt 2. Allge-
meines der Montage- und Betriebsanleitung gewährleistet. Die in
den technischen Daten angegebenen Grenzwerte dürfen auf kei-
nen Fall überschritten werden.